英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
?? VS -???
- ??
表示在進(jìn)行前一動(dòng)作的中途，做后面的動(dòng)作。與"-? ???"這一語(yǔ)法型可以互換使用。
?:?:?? ?? ????
例：甲：坐公共汽車(chē)來(lái)的嗎？
?: ???,??? ????? ?? ??? ?? ??? ???.
乙：沒(méi)有，等了一會(huì)公交車(chē)，可是一直都沒(méi)來(lái)，就干脆坐出租車(chē)來(lái)了。
-???
1）用于說(shuō)話人假定某些事情來(lái)進(jìn)行談?wù)摚?dāng)表達(dá)這種含義時(shí)，與語(yǔ)法型"??-(?)? ??"可以互換使用。
?: ?? ?? ??? ?????? ? ???? ? ???. ? ?? ??? ???.
例：天天熬夜學(xué)習(xí)，你遲早會(huì)累倒的，休息一下再學(xué)吧。
2）用于表示前面的行為或狀態(tài)中斷后，轉(zhuǎn)成后面的動(dòng)作或狀態(tài)。
?: ??? ?? ???? ??? ?? ?????.
例：孩子嚶嚶地哭著哭著，突然就不哭了，停下來(lái)一直瞅著我。
