英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國明星 » 正文

      韓國男星朱智勛就吸毒事件向影迷道歉并致謝

      發布時間:2009-09-11     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      中新網9月8日電 “我感到很心痛和抱歉。”電影演員朱智勛自今年6月因涉嫌吸毒而被不拘留起訴以來首次開口表態。

      “朝鮮日報”消息,9月7日,朱智勛在官方網上傳文章稱:“你們(影迷)給予的關愛和話語以及所有的一切,都已經深入我的內心。”以此向影迷表示感謝與歉意。

      朱智勛還表示:“我認為我的心靈沒有陷入深淵,正在很好地生活。我會繼續認真面對生活,勇敢地去感受和積累,請不要過于擔心。由于我的過錯留下了傷口,露出了不光彩的背影。我一定會越過這一道坎,以從前的面貌重新站在大家面前。”

      朱智勛已結束120小時的社會服務活動,正在自我反省。

       


      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼