英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國明星 » 正文

      19歲剛入演藝圈就被綁架,20年的婚姻說斷就斷!韓女星張家顯講述痛苦的過去...

      發布時間:2022-08-29     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       張家顯1977年出生,1998年以電影《安靜的家庭》出道,并因出演《夫妻診所愛情和戰爭》而走紅,出演過《臨時演員》《如果太陽從西邊升起》《你還愛著嗎?》《推奴》《隱姓埋名》《偶敗》《紳士的品格》《基爾山》等。
       
      近日,張家顯帶著女兒出演了綜藝,在節目中含淚講述自己痛苦的經歷引發了大家的關注。



       
      ?? ???? ‘???? ?????’? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??.
       
      ??:綁架
       
      演員張家顯出演《吳恩英的金邊商談所》,講述了過去被綁架并遭受暴力,還有與歌手趙成珉離婚的原因,這些痛苦的過去,給觀眾帶來了沖擊。
       
       
      ?? 5? ??? ??A ‘???? ?????’? ???? ? ???? ??? ??? ???. ?? TV CHOSUN ‘?? ?????2’? ???? ? “? ? ???? ?????”? ?? ?? ??? ???.
       
      在5日播出的A頻道《吳恩英的金邊咨詢所》中,張佳賢和女兒趙藝恩一起出演該節目,接受了咨詢。她出演TV CHOSUN的'我們離婚了2'時,曾表示"感覺就像離過兩次婚",并講述了對女兒的苦惱。
       
      ?? ???? ?? ??? ??????. ?? “19? ? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ???”? “?? ?? ???? ‘?????’?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?????. ?? ?? 4~5?? (??) ???. ? ????  ?? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?????. ? ?? ? ???? ???”? ??.
       
      ???:沖擊的 ,刺激的 ,轟動的 
       
      ???:拖 ,拉 ,拽 ,扯
       
      ??:監禁
       
      當天張家顯所說的內容令人震驚。她說:"19歲時被綁架并遭到過毆打。那時剛開始進入演藝圈","當時我被拖進去,口里喊著'救救我',投出了請求幫助的眼神,但是其他人也直接關了門。那個時候,晚上被監禁了4~5個小時。那些人喝醉了,一直騙他們直到他們睡覺,凌晨好不容易才向送牛奶的人求助,然后逃了出來。第二天直接就出去拍攝了。"


       
      ?? “??? ???? ? ?? ?? ???? ???? ??? ‘???’ ????. ?? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ????”? ?? ??? ??? ??.
       
      ???:冷淡地 ,淡漠地 ,淡然地
       
      接著她說"去首爾拍攝之前,跟爸爸說發生了這樣的事情,爸爸就說聲'哎呦'。他覺得是我總跟那些人在一起混才發生的這種事。
       
       
      ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ????? ??? ???. ? ?? ??? ?? ?? ???? ??. ???? “??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??”? “???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??, ??, ???? ????? ?? ?? ? ? ??”? ???.
       
      ????: 詳細 ,細細
       
      ??:避孕套
       
      ???:細節
       
      ????? :赤裸裸 ,暴露無遺 ,毫不掩飾 ,直接 ,直白
       
      張家顯將這些事情詳細講給女兒聽,并用此做了對女兒進行了性教育。但是女兒卻說:"我這樣做很有壓力。" 我甚至把避孕套藏在女兒的房間里。吳恩英說:"藝恩是成人,可以進行有關性的對話,沒有必要詳細地進行性教育,是不是說的太具體了","和子女分享性教育的意識很好,但是赤裸裸詳細的性教育似乎讓他們對性的認識、概念、價值觀產生了負面影響"
       
       
       
      ???? ‘?? ?????2’? ? ?? ???? ??? ?? ????. ?? “???? ?? ??? ????. ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?????”? ??.
       
      ????:(電影、戲劇等的)劇本
       
      ??? ??:尺度大
       
      ???:欣喜地 ,快樂地
       
      張家顯還提到了與前夫趙成珉出演《我們離婚了2》的事情。她說:"時隔很久才接到了電影角色。對劇本很敢興趣,而且尺度也很大,所以和丈夫商議后欣然答應了拍攝。"
       
       
       
      ???? “??? ??? ? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ? ??????? ??? ?? ???? ?? ?? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???  ??? ????, 2? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??”? ???.
       
      ????:經常 ,頻繁 
       
      ?????:羞恥 ,可恥 ,羞愧 ,恥辱 ,丟臉 ,丟人 ,不光彩 
       
      ???:安慰 ,撫慰 ,寬慰 ,勸慰 ,勸 ,勸解 ,哄勸 ,哄 ,開解 ,解勸 
       
      她還說:"開始拍攝后,夫妻吵架越來越頻繁,如果拍攝尺度大的場面,現場演員們也很辛苦。但是還要安慰對此感到羞恥的丈夫,看到這樣的自己讓我很氣憤。我在現場已經很累了,但是還要安慰丈夫這讓我很難忍受,因為電影而產生的矛盾導致2年來沒有夫妻交流,最終在上映當天提出了離婚。"
       
       
      ???? “?? ?????? ??? ???? ? ??”? ??. ???? “??? ??? ??? ???  ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?”?? ?? ???? “?? ????”? ????. 
       
      ?????:(被)輕看 ,小看 ,小瞧 ,小覷 ,瞧不起 ,看不起 ,白眼 ,輕視 ,鄙視 ,蔑視 ,無視 ,視而不見 ,忽視 ,輕視 ,不理 ,置之不理 ,漠視 ,[文]厭薄 。
       
      ???? :產生共鳴 ,有同感 ,深以為然 ,認同 ,贊同
       
      張家顯說:"感覺自己被輕視了,所以沒能忍住。" 吳恩英說"因為職業被誤會導致我沒有得到尊重的感受很辛苦",張家顯也表示"就是這樣爆發的",表示了贊同。
       
       
       
      ???? 20? ? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ?????. ???? ?? ? ????? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ????, “??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????”? ??.
       
      ???:跟屁蟲
       
      張家顯說20歲的女兒還是媽媽的跟屁蟲,吐露了自己的女兒太過依賴自己的苦惱。女兒藝恩說,一切事情只有得到媽媽的確認,心里才會舒服,她只穿媽媽允許的衣服外出,她說:"媽媽和朋友們一起去玩的時候,會討厭媽媽的朋友。"
       
       
      ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ???, ?? ??? ?? ? ??? ???? ? ? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???.
       
      ???:特別的
       
      ???? : 敏銳 ,聰敏
       
      另外,張家顯表示:"女兒從小就特別敏感,還因此接受過精神科咨詢","女兒敏感到不能用餐廳杯子喝水,連澡堂都去不了,為了女兒,一切配合她將她培養長大。"
       
       
       
      ?? ? ??? ?? ?? ??? SNS? “‘?????’ ?? ?? ????? ?? ?????! ??? ?? ?? ?????”?? “???.... ? ???? ????.... ???? ?? ???? ???…”??? ????.
       
      節目播出后,張家顯的女兒當天在自己的SNS上留言說:"感謝大家傾聽我們的苦惱!這作為珍貴的回憶會珍藏一輩子的"還有... 我不是分離不安...不要只看預告片誤會了..."解釋說。

      Tag: 張家顯 韓國明星 韓國娛樂 韓媒報道 離婚 吳恩英的金邊商談所
      外語教育微信

      論壇新貼