英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
8日晚，首爾遭遇80年來最大降雨，造成7人死亡、9人受傷、6人失蹤，有房屋、建筑、車輛和地鐵站被淹。
報道稱，首爾部分地區、仁川、京畿道北部等地8日晚降雨量均達到每小時100毫米以上，首爾銅雀區每小時降雨量一度超過141.5毫米，創下1942年以來最大降水量。
截至當地時間9日早上6時，首爾地區暴雨導致5人死亡、4人失蹤，京畿道地區2人死亡、2人失蹤。暴雨還導致9人受傷。
以下是9日早上的新聞報道：
[??]
??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????.
連續兩天，天空像是破了洞一樣下起了傾盆大雨。
??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ? ???? ? ??? ??????.
昨天首爾各地接連發生水災,下班時段江南等首爾地區的雨災層出不窮。
??? ?? ??? 3?? ??? ? 7?? ??????.
已經造成樂新林洞別墅一家3口在內的7人死亡。
????? ?? ?? ? ?? ?? ???????.
和記者一起了解一下昨晚的雨災情況。
[??]
? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ????????.
在全面了解雨災情況之前,先來了解一下人員傷亡情況。
?? ? 7?? ??? ???????
一夜之間共有7人死于暴雨？
[??]
?????.
確實如此。
?? ?? ???? ? ??? ???? 40? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? 13? ??? ?? ? ??????.
在首爾新林洞某多戶型住宅中發現了兩名40多歲的姐妹和其中一位13歲的女兒死亡。
? ??? ????? ?? ?????.
這家人住在半地下。
?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???.
據說,發現當時因暴雨半地下房子已經幾乎被淹沒。
?? ??? ?? ???? ?????.
死亡原因尚不清楚。
?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? 1?? ????? ??? ?? 1?? ??????.
在首爾銅雀區,進行林蔭樹整修工作的1名男性和獨居的1名女性死亡。
??? ????? ?????? ????, ??? ?? ? ?? ??????.
京畿道光州市公交車站倒塌,一名女性被急流沖走。
?? ??? ?? ? ?? ?? ? ????? ????.
還發現了一名男子因泥沙泄漏而死亡。
??? ?? ?????? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?????.
此外,瑞草洞也有一人被卷走失蹤。
??? 9? 40?? ?? ??? ??? ????.
昨晚9點40分左右接到了事故申報。
?????? ???? ??? ?? ? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?????.
據說還一個人被卷入了地下商街通道,現在還很難確認身份。
??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???.
接到報警后,消防立即出動,正在展開救助工作。
?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???.
但據了解，商鋪內部水流非常湍急,所以很難進入。
[??]
???? ?? ?? ????? ??? ?????? ?????.
?? ?? ??? ???????.
?? ??? ?? ??? ???? ??? ??????.
希望失蹤者能盡快獲救或安全被發現。
下面我們來看一下浸水災害情況。
首先，請簡單說明一下昨晚下了多少雨。
[??]
??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????.
首爾大部分地區都發出了暴雨警報。
行政安全部也將中央災難安全對策本部的應對階段提升了3個階段,風水災害危機警報上調到了"嚴重"
經確認，首爾迎來了80年來的破紀錄的暴雨。
昨晚9點左右，首爾銅雀區1個小時內下了136.5毫米的雨。
在此之前，首爾最大降雨量是在1942年8月，已經超過了這一記錄。
此外，以南部地區為中心，每小時降雨量達100毫米以上。
[??]
80? ?? ???? ???? ??? ??? ? ????.
?? ?? ?? ??? ????? ????.
?? ?? ??? ?? ?????.
這是80年來的破紀錄的暴雨，損失應該也很嚴重。
據說江南地區的損失尤其嚴重。
邊看視頻邊了解下受害情況吧。
[??]
?. ???? ??? ?? ???????.
??? 9???? ?? ?? ??? ????? ??? ??????.
?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???.
????? ???? ?????.
???? ????? ??? ?? ??? ???? ????.
?????? ?? ??? ?? ?? ??? ????.
? ???? ? ???.
????? ???? ?? ? ?? ?? ?? ????.
???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?????.
?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?????.
?? ?? ??? ??? ???.
???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ? ? ?????.
????? ??? ?? ??? ?? ?? ?????.
4?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???.
??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ????.
?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ????.
???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ? ??? ?? ?????.
?? ?? ??? ? ?????.
??? ?? ? ?? ?????.
?? ?? ????? ????? ??? ??? ?????.
? ?? ????? ? ????? ???? ?? ?????? ???.
??????? ? ??? ?? ? ??? ?? ?? ????? ??? ????.
? ?? ??? ??, ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??????.
??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ?????.
?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????.
?? ????? ?? ?? ??? ???? ????.
?? ???? ? ?? ?? ?????????.
嗯。江南被雨水淹沒了。
從昨晚9點左右開始,江南各處都接到了被水淹的報警。
首先來看一下人流最多的江南站附近的情況。
這是是觀眾們提供的視頻
碩大的汽車勉強露出屋頂。
連前照燈也被水淹了，只能看到紅色的燈光。
更令人震驚的是公交車。
連公共汽車的玻璃窗幾乎都被淹沒了，全都是水。
泥土也覆蓋了整個大路,幾乎就像災難現場一樣。
這不是其他地方,而是首爾市中心江南站昨晚的情況。
進入江南地區建筑物內部看的話。
像現在這樣，道路幾乎變成河川的模樣歷歷在目。
商鋪馬上就要被水淹沒了。
在4道凱旋大道正中央停著車，也無法動彈。
也能看到為了躲避傾盆大雨,慌忙逃到高處的人們。
沒能及時避雨的人們只能這樣冒著漲到胸口的水走下去。
兩人冒著泥水走,怕被沖走,互相緊緊抓住對方。
建筑物地下情況更加嚴重。
這是江南的一座大廈地下。
讓人分不清這是建筑物地下商街還是水庫。
此外,在瑞草區,在路中央可以看到冰箱被接連沖走。
還能看到自動扶梯已經停了,并且像瀑布一樣流水的樣子。
除此之外,江南、瑞草、大峙等經過江南一帶的車輛被水淹沒,無法移動的報警接連不斷。
目前,還無法進行準確的車輛浸水損失統計。
據說,比成人身高高的公交車站標志牌一半以上被水淹沒。
這樣的雨會一直下到周四為止。
大家要小心再次出現的雨災
[??]
??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ????.
? ???, ??, ?? ? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??????
據了解,道路被水淹沒,車輛通行困難的情況也不斷出現。
另外，新大方、祠堂、大峙等其他地區也接連遭受了損失報警,有對此相關的視頻嗎?
[??]
?????. ??? ?? ?????.
?? ?? ? ??? ??????.
??? ??? ?? ????? ?? ? ? ????.
???? ??? ?????? ??? ???? ????.
???? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ????.
??? ?????? ??? ???? ????.
??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??? ????? ???? ? ????.
??? ???? ?? ????.
??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????.
?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ????.
??? ?? ??? ?? ??? ?????.
??? ?? ????? ?? ? ? ??.
???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??????.
??? ?? ???? ??? ???? ?????.
???? ? ?? ?????.
?? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????.
?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?????.
?????? ? ?? ???? ????.
?? ???? ? ??? ?????.
?? ?? ??? ????.
??? ? ?? ?????.
?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?????.
??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?????.
? ?? ???? ???? ??????.
??? ??? ???? ???? ?? ????? ? ?? ? ? ????.
?????? ??? ?? ????? ????? ?? ? ? ????.
??? ???? ?? ?? ??? ? ????.
???? ??? ??????.
?? ?? ? ???? ? ? ????.
???? ?? ???? ? ??? ?? ???? ???? ??? ????.
???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ?????.
? ?? ??? 9??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ????.
???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??????.
??? ?? ????? ?? ?? ???? ???.
?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?????? ?????.
?????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??????.
[記者]
是的， 我們再看一段視頻吧
現在看到的是冠岳區奉天洞。
可以看到公交車艱難地沖過水去。
周圍的人茫然若失地注視著情況。
汽車經過的話,水會涌上人行道,就像大海涌上來的海浪一樣。
冠岳區的首爾大學也到處都是水。
從首爾大學廣場的臺階上涌出黑色的泥水,如果人站在那,感覺很快就會被沖走。
冠岳區道林川的情況也很嚴重。
雖然大家打著雨傘冒著水流在行走,但這看起來毫無作用。
有些人為了不被水流沖走,艱難地抓著墻壁走。
補習班聚集的大峙洞受害情況也很嚴重。
可以看到車嘩嘩地被沖走的樣子。
司機想發設發想向前走,但是根本不能啟動或駕駛,反而會向后漂移。
補習班的孩子們也突然被水炸彈炸了。
這是大峙洞某補習班的樣子。
建筑物內部,也下著大雨,孩子們不知所措。
建筑物內雨水也在嘩嘩地流,根本阻止不了。
首都圈也在持續著降雨。
這是城南中院區的一個公寓園區。
不是水流湍急的河川。
這是公寓前面的路況。
旁邊停著的汽車幾乎都被釘在地上。
對面的道路根本無法過去,但中央卻布滿了推測是從上面漂下來的石塊和泥土。
此外，各地還接連發生了山體滑坡。
在嘉泉大學靈長山附近,可以看到因山體滑坡土地慘不忍睹的情景。
在良才洞也能看到樹木像紙張一樣倒下的樣子。
樹木擋在馬路上，車也過不去。
地鐵也處處被管制。
現在看到的是新盆唐線一處。
像瀑布一樣涌出水的是地方是地鐵入口的樓梯，但卻看不出這是地鐵口。
水到了人們的胸口,擔心會被沖走。
此外,地鐵9號線在凌晨上班時間段,通往開化方向的全體列車也未能運行。
梨水站昨晚檢票口被淹,停運了。
今天首爾首都圈也全天有雨。
今天我們會全天告知大家下雨的消息
通過觀眾們的舉報視頻,可以傳達生動的現場,請多多提供情報。
??：主播
??? ???:破了個洞
??：浸水 ，水浸 ，漬水 ，水澇
??：暴雨
???：浸 ，泡 ，淹沒
???：瀑布水
????：傾瀉 ，傾灑 ，潑灑 ，灑落 ，涌流 ，奔涌而出
????：慘狀 ，慘叫 ，慘絕人寰 ，鬼哭狼嚎
