英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國娛樂圈 » 正文

      韓國人看中國:中國公務員

      發布時間:2014-12-17     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       韓國的公務員考試競爭激烈,中國的更激烈!中國國考年年刷新錄取率,韓國人都看醉了~好不容易突圍殺入公務員系統,基本上好幾年都是個小辦事員。用韓國人的眼光看中國公務員~
       
      中國公務員
       
      ? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ???? ??. ?? ?? ? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??. 2012? 9470? 1? ??? ??, ???? ???? 7192? 1? ?? ???? ???. ?? ??? ???? ? 718? ??? ???.
      世界上,為了成為公務員競爭最激烈的國家是中國,年年都在刷新最高競爭率的記錄。從剛踏出校園的大學畢業生,到事業成功的職場人士都紛紛參與到應試隊伍中。繼2012年創造9470:1的記錄之后,去年也毫無懸念地出現了7192:1的高錄取比例。現在,中國公務員人數達到718萬余名。
      ??? 2013? 3? 14? ????? ??? 5?? ??? ??? ??? ‘???? ??’? ????. ??? ??? ?? ? 4?? ?, ? 3000? ?? ???? ??? ???????, ?? ?? ???? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ? ????? "??? ??? ??? ??? ????? ??? ?????" ? ?? ???? ?? ???.
      但是,自2013年3月14日,第五屆領導人習近平政府上臺之后,即刻展開了“反腐斗爭”。習近平政府在一年內讓4萬余名,即每月3000余名的腐敗官僚獲刑入獄,也讓現任公務員們開始如坐針氈。包括韓國在內的全世界人們不禁對此表示驚嘆,“這之前中國的官僚制度是有多么腐敗?”
      ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? 15??? ????. ? ??? 2400??(? 40??) ??? ?? ???? ?? 1500??(? 25??)? ??? ??? ?? ???. 15?? ???? ?? ?? ??? ????, ????, ?????, ???? ??, ????, ??? ??, ???? ?? ? ????.
      突破有如天文數字一般的競爭率通過了公務員考試,才進入公務員15個等級的底端。起始工資約2400元人民幣(約40萬韓幣),與一般企業工資1500元人民幣(約25萬韓幣)相比是相當可觀的。第15級公務員的主要工作包括計劃生育、安全生產、信訪維穩、減輕農民負擔、環境保護、房產登記、民生監督等各種各樣的類型。
      ??? ??? ??? ??(庶務)?? ??? ????? ?? 15? ???? ???? ??. ?? ??? ????? ???? ??? 1???, ?? ???? ?? ???, ???? ??(部長) ?? ? ???? ??(省長)? 3~4?? ????. ??? ?? ? ??? ?? ??? ????.
      中國公務員從科員到總理共劃分為15個等級。中國政府內閣組織領導人、國務院總理為第一級,即現李克強所任職位,中央直屬部長或各地直屬省長為第3~4級。以下是各個等級相應的職務。
       
      - ???(副部長), ???(副省長)? 4~5?
      - 副部長、副省長 4~5級
      - ??(司長), ??(局長), ??(廳長) ?? 5~7?
      - 司長、局長、廳長 5~7級
      - ???, ???, ??? ?? 6~8?
      - 副司長、副局長、副廳長 6~8級
      - ??(處長), ??(縣長)? 7~10?
      - 處長、縣長 7~10級
      - ???, ???? 8~11?
      - 副處長、副縣長 8~11級
      - ??, ??(鄕長), ????? 9~12?
      - 科長、鄉長、主任 9~12級
      - ???, ???, ?????? 9~13?
      - 副科長、副鄉長、副主任 9~13級
      - ??? 9~14?
      - 科員 9~14級
      - ??(庶務)? 10~15?
      - 辦事員 10~15級
      ?? ?? ?? ‘?????????’? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

      Tag: 韓國人看中國 中國公務員
      外語教育微信

      論壇新貼