英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國娛樂圈 » 正文

      揭秘韓國熱播吃貨節目的辛酸與秘訣

      發布時間:2015-06-04     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       吃貨綜藝、吃貨電視劇現在成為了韓國最受歡迎的節目。節目或者電視劇中不僅有讓人流口水的美食,還有帥哥主廚,大飽口福的同時還能大飽眼福。你知道節目成功的秘訣嗎?你知道制作團隊和嘉賓、演員背后的心酸嗎?你是否懷有各種疑問呢?
       
      ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ? ‘????’ ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ?! ??? ???? ????(<???? ??>(????) ?)??, ??? ?? ???? ‘??’(<?? ?? ????>(????) ?), ??? ??? ?? ???? ????? ????(<??? ??? ??????>(????2) ?)?? ?? ?? ????? ???? ??. ?? ???? ??? ???? <???? ???>(?????), ???? ??? ?? ???? ‘?? ?’? ???? <????>(????) ?? ??? ?????? ???? ? ??? ??? ??. <???> ?? ??????? ??????, ??? 3?, ???, ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? 20? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ‘??’? ?? ???? ????? ? ?? ??? ??? ??.
      你是為了吃而生存呢?還是為了生存而吃呢? 最近的電視節目對這個“哈姆雷特式”的苦惱給出了明確的回答。當然是為了吃而生存了!從介紹美食店的節目(《Tasty Road》(tvN)等)開始,到介紹美食制作方法的“Cook節目”(《My Little Television》(文化放送)等)、一起介紹材料歷史的人文學節目(《李旭正PD的料理人類廚房》(韓國放送2))等和料理相關的節目不斷出現。專業廚師對決的《拜托冰箱》JJTBC)、到農村自己制作一日三餐、向觀眾展示“慢生活”的《三時三餐》(tvN)等節目還享受著其他節目超越不了的超高人氣。即使去掉《Olive》之類的專業料理頻道,三大衛星電視臺、地方臺、綜合編成頻道等正在放映中的和料理相關的節目就有將近20個。只是看著就會吞口水的“吃貨”的世界背后還有很有說不出的苦衷和秘密。
       
      ■ ?????, ?? ?????
      ■ 吃貨男女,真的很好吃嗎?
       
      ?? ??? ??? ????? ??? ??? ? ?? ???. <???? ??>? 2010??? ?????, 2012? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ????. ? ??? ?? ? ??? ????. <??? ???>(????)? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ‘??’?? ??? ???. ????? ?? ??? ???, ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ???. <??? ???> ??? ??? <???? ??> ??? ??? “?? ??? ? ???”? ?? ???. ? ??? “??? ???? ????? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ???”? ???.
      吃貨節目的基本就是參演者要把料理吃得很香。《Tasty Road》雖然是從2010年開始播出,從2012年起金圣恩給成員樸秀珍增加了氣勢,才開始獲得人氣。這是因為兩個人吃的太香了。電視劇《一起吃飯吧》(tvN)中的徐賢真和尹斗俊就是因為在吃得很香,電視劇也劃歸到了“吃貨”的話題中。就著泡菜湯喝一杯燒酒,夾起一塊牛腸“呼呼”吹一吹一口吃進去,即使看到這些都會流口水。他們真的就吃得這么香嗎?《一起吃飯吧》的樸俊華導演和《Tasty Road》 的崔正赫導演都表示“真的吃得很香”。崔導演表示:“每天要走三四家,因為原本就非常喜歡吃東西,符合本人口味的時候攝像機都關上了還在吃。”
       
      ??? ??? ??. <??? ???>? ?? ??? ???? ????. ? ??? ????? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? 9? ???, ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? 11?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ? 11?? ‘?? ??’? ??. ???? ???? “? 11?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ? ???”? ???. ??? ??? “??? ?? ???? ?? ? ???? ??? ? ???? ???? ???? ?? ???? ??”? ???.??? ??? ????? ??? ? ?? ????. ??? ??? “??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???”? ???.
      但是他們也有苦衷。《一起吃飯吧》實際上是在非常有名的美食店拍攝的。只能夠避開飯店的營業時間進行拍攝。劇中吃早飯和午飯的場面都是在飯店開門之前,幾乎是早晨9點左右拍攝的,而晚飯的場面都是在飯店關門后,大概是夜里11點左右拍攝的。造成吃牛腸的場面真的是從早晨開始吃的牛腸。幾乎每次拍攝,在夜里11點的時候進行“暴風吸入”。徐賢真的經紀人表示:“有在夜里11點拍攝的場面,為了拍攝時可以吃的很香,幾乎一天都不什么東西。”樸俊華導演表示:“即使吃的再少都要吃進去一碗飯,最開始徐賢真還帶著過消化劑來。”即使這么吃,為什么女演員的身材還是這么好呢?崔正赫導演表示:“奮力吃一整天,剩下的幾天運動進行身材管理。”
       
      ■ ?? ???, ??? ??????
      ■ 暖男主廚們,都是怎么找到的?
      ?? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ????.???? ???, ???, ??? ?? ???? 20?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??. <???? 2015> ??? ??? “?? ??? ???? ???? ??? ??? ??”? ??. ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ?? ???. ???? “?? ??? ?? ????, ??? ?? ??? ??? ??”? ???.
      隨著料理相關的節目的盛行,主廚們的藝能也成為了吸引觀眾的條件。最近以崔賢石、白鐘元、李延福等為中心的超過20名主廚分別或者一起參加節目,十分具有人氣。《Olive2015》申尚浩導演表示:“想要上節目的主廚邀請有很多”。但是,并不是任何人都能夠成為明星主廚。導演還表示:“料理考研是最重要的。既要有個性,還要有優秀的口才。”
       
      ?? ??? ???? ???? ??? ????. <???? ???> ??? ??? “??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?????? ??”? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ? ?? ??? ? ???, ????? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??????, ???? ????. ?? <???? ???>? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???, ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???.
      想要尋找明星主廚的制作團隊也是很心酸的。《拜托冰箱》的成熙勝導演表示:“憑借私人約定進入的飯店里料理很美味的話,再參觀廚房。”請求出演節目的話,主廚們一般都會舉雙手統一,但是構思要進行主廚對決的時候就會拒絕。明星主廚的競爭激烈的同時,也產生了副作用。最近出演了《拜托冰箱》的一名主廚憑借著帥氣的臉龐和華麗的廚藝等成為話題,但是在節目中展示的料理味道不好而被人們議論。
       
      ??? ??? ??? ??? ?????, ???? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ? ??? ?? ?? ???? ????. <??? ??-????>? ?? ?? ??? ??? ??, ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ??? “(??? ????? ?? ???) ???, ???? ? ???? 10~20? ? ??? ??”? ???? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ????, ???? ??? ?? ???? ????? ??? ??.
      他們大部分人都經營著自己的飯店,或者在飯店中擔當總廚。主廚的節目出演一點點減弱的話,這家飯店料理的味道會不會下降呢?出演《人類的條件-都市農夫》的鄭昌旭主廚的情況就是,他經營的飯店是預約制的,有節目拍攝的那天不會接受預約。崔賢石主廚曾在節目中表示:“(本人擔當總廚的飯店)意面、牛排都有專門的從業10~20年的組長管理。”但是節目拍攝太多的話,怎樣都會有影響的,這是專家的憂慮。
       
      ■ ? ???, ? ??? ?????
      ■那個冰箱,那個食譜是真的嗎?
      <???? ???>? ????? ??? ? ??? ??? ???.???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? “???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ????? ????”? ???. <???? ???>?? ???? ??? ??? ? ? ??? ?? ???? <????>?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?????. ???? ?? ?? ??? ???? ????? ????. ??? ??? “???? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??”? ??. ??? ??? ??? ??. ? ??? “??? ? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? 30? ?? ???, ???? ? ??? ???? ????”? ???. <????>? ? ???? “???? ?? ??? ? ? ??? ???? ???”? ???.
      《拜托冰箱》是使用嘉賓的冰箱中的材料進行料理。在搬運出演藝人的冰箱之前,不是在冰箱中裝入各種食材嗎?成熙勝導演表示:“節目作家都會進行拍攝前采訪,去嘉賓家里訪問,拍攝冰箱里面的照片,作為證據材料。”像《拜托冰箱》一樣,主廚看到冰箱里面的材料后就會制定菜單,或者像《三時三餐》一樣,當場制作料理,這樣的節目形式越來越多,主廚們的爆發力也變得很重要了。沒有提前告訴他們材料和料理方法嗎?成熙勝導演表示:“主廚們是在錄影棚打開冰箱的那一瞬間才知道材料是什么的。”但是,還是需要一點時間的。成熙勝導演還表示:“公開冰箱內的材料,在開始料理前,還需要調整攝像機位置什么的,還有主廚的調節時間30分鐘。主廚們在這個時間內會為菜單感到煩惱。”《三時三餐》一名拍攝人員也說道:“在到達拍攝場地之前,不會告訴他們要做什么吃。” 
       
      ■ ?? ??, ???????
      ■ 美食店推薦,可以相信嗎?
       
      ?? ??? ?? ??? ?????? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????, ??? <?????>(????)?? ???? ???? ????? ?????? ??? ???? ??. ??? ??????? ?????, ??? ??? ???? ??? ????. ‘?? ??’? ???? ?? ???? ??? ? ????. <??? ??? ???>? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ? ? ??? ??? ????. <?????>? ?????, ??, ?? ? ??????? ??? ?? ? ??? ????? ???? ??. <??? ???> ??? ??? “????? ?? ??? ?????? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ??”? ???.
      美食店推薦是從很久之前就出現的料理節目形式。從開始記者進行查找,品嘗味道,進行稱贊的典型形式,到現在像《周三美食匯》(tvN)一樣根據不同的料理類別進行仔細查看的形式,節目的形式發生著改變。但是,現在料理節目泛濫,每月節目中介紹的美食店就有數十家。要找出“真正美食店”的制作團隊的頭更疼了。《尋找吧!美味餐桌》節目使用隱藏攝像機,請來專家假裝客人,在品嘗味道后進行誠實的評價。《周三美食匯》是接受有專欄作家、主廚、記者等料理專家的推薦后,經過幾次檢驗過程。《一起用餐吧》樸俊華導演表示:“雖然是電視劇,但是為了拍攝到真正的美食店,會給作家團隊餐費,真的出去尋找美食店。”
      QQ截圖20150604090322

      Tag: 韓國 吃貨節目 辛酸與秘訣
      外語教育微信

      論壇新貼