英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國娛樂圈 » 正文

      IU新歌被指意淫兒童 過萬人聯署要求下架

      發布時間:2015-11-10     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       據臺灣媒體報道,韓國歌手IU長相甜美、歌唱實力驚人,鄰家女孩般的形象深受廣大歌迷喜愛,被稱為‘國民妹妹’。她近日發行新專輯卻遭指抄襲以及‘意淫兒童’,紛爭不斷,盡管事后在臉書致歉,但網友不領情,認為她‘暗示戀童、助長蘿莉風’,因此在論壇上發起聯署要求將新歌《Zeze》從音樂下載網站下架。


      IU親自為新歌《Zeze》作詞,靈感來自巴西小說《我親愛的甜橙樹》中5歲主角Zeze,因受家人虐待又無處傾訴心情,將甜橙樹當作唯一依靠,然而她在受訪時,卻用性感一詞形容受虐小男孩,且她的專輯封面設計男童穿上網襪、高抬右腿擺出性感姿勢,遭東方出版社譴責發言不當,且有‘意淫兒童’的疑慮。

        對此,IU在臉書上發表長文道歉,表示從未對5歲男童Zeze不尊重,性感一詞是在形容這個角色的性格,而非針對小男孩,她為自己作詞不夠成熟造成大眾的不悅感到很抱歉;不過韓國網友仍舊不滿,在論壇發起10萬人聯署,要求IU新歌《Zeze》從音樂下載網站下架,聯署發起至今已經破萬人參加。

        事實上,韓國唱片生態轉型,大眾幾乎都是透過音樂網站付費下載,往往只有鐵粉會購買實體CD,因此歌曲銷售量的關鍵,經常取決于網絡下載的多寡,而IU自出道以來就是各大音源網站的常勝軍,一旦新歌遭下架除了間接承認歌詞有不妥的地方,也勢必對她造成影響

      2015-11-09_182618


      Tag: 韓國娛樂 韓國娛樂圈 IU
      外語教育微信

      論壇新貼