英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí)的韓國偶像劇《繼承者們》居然要拍中國電影版。原編劇金恩淑全程參與制作，至于角色人選，片方還未正式公布，但電視劇板中的主創(chuàng)因此火遍亞洲，所以對電影版的角色人選，影迷們紛紛表示很期待！！！
??????(?? ???)? 2013? ???? ????? ??? '????'(??-??? ??? ?, ? ??? ???)? ???? ?? ??? ?? ??? ??ERA???????? ????? ??????, ?????? ?? ???? ???? ????????? ????? ????? ???.
??????? ??? ??? "??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ???? '????? ???' ?? ? ? ??? ????, '?????'? ???? ? ???? ??? ??? ??, ?? ?? ?? '????' ?????? ? ??? ???"? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ?????? ???? ???? ???, ?? ??(Win-Win) ? ? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???.
?? ??? ??? "??? '??? ??'? ???? ??? ?? ?? ???? ? ????. ??, ????? ??? ????? ????. ??? ????? ???? ??????? ??? ????? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? '????'? ?? ???? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? '????' ??????? ??? ????? ??? ???"?? "?? ???? ??? ???????? ?? ??? ??. ?? ???? ??? ????? ? ??? ???. ?? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ???, ??? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??. ??? ?? ??? ???? ???? ??"?? ??? ??? ??? ???? ???.
?? ?? '????'? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???, 2011? ???? ????? 20.9%? ???? ???? ????? ??? '??????'? ???? ??? ??? ????, ??? ??? ?????? ??, ?? ?? ?? ????.
?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? 2?? ???, ??? '????'? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????.
?? '????'? ????? ?? 1? ?? ????? ??? ????, ?? ???? ??? ???, 2016? ?? ??? ??? ?? ??.
Hwa & Dam Pictures正式宣布，以2013年播出的人氣韓劇《繼承者們》為原作的電影，將與中國時(shí)代眾樂影業(yè)共同制作中國版，是光線傳媒參與投資的中韓合作項(xiàng)目。
Hwa & Dam Pictures的尹荷林代表說：“對金恩淑作家作品的海外翻拍資訊一直絡(luò)繹不絕。但是只販賣翻拍版權(quán)的話，只會(huì)成為‘講故事的供應(yīng)商’，所以以‘講故事’為基準(zhǔn)一直尋找進(jìn)軍中國市場的方式，此次中國電影《繼承者們》的共同制作成為結(jié)果”，以原作為基礎(chǔ)，共享兩個(gè)公司所用的優(yōu)點(diǎn)，提高作品的完成度，構(gòu)筑了雙方可以雙贏的共同制作系統(tǒng)方面，此次合作非常有意義。
另外尹荷林代表說：“電視劇《紳士的品格》也將與中國合作翻拍中國版。其實(shí)，比起過程結(jié)果更為重要。想通過Hwa & Dam 進(jìn)行的合作項(xiàng)目結(jié)果讓大家有所了解。但是過去有不少與《繼承者們》沒有任何關(guān)系的電影電視劇打著《繼承者們》的旗號(hào)進(jìn)行炒作，不能再旁觀毫無保留的通過韓國國內(nèi)輿論報(bào)道的事情，所以才將中國電影《繼承者們》的合作項(xiàng)目的過程這樣公布于眾。因?yàn)槭堑谝淮芜M(jìn)行的形式共同合作項(xiàng)目，所以很有負(fù)擔(dān)，尤其故事情節(jié)本地化戰(zhàn)略真的是非常難。就如獲得中國本地粉絲們支持，如何滿足對原作的期待，如何展現(xiàn)原作的故事情節(jié)和人物，對電影這個(gè)題材所具有的大眾的期待值應(yīng)該如何滿足等，這些都是關(guān)鍵。與原作不同的是，這以大學(xué)生活為背景”，表示期待和負(fù)擔(dān)并存。
中國電影《繼承者們》的劇本多數(shù)參與金恩淑作家作品，并且執(zhí)筆2011年播出當(dāng)時(shí)記錄了最高收視率20.9%而聚集人氣的電視劇《我的公主》的張英實(shí)擔(dān)任編劇，金恩淑作家也將以原作者的身份全程參與制作。
據(jù)中國當(dāng)?shù)厝藛T透露，廣電總局審議申請新聞就已經(jīng)占據(jù)了網(wǎng)絡(luò)搜索榜地位，電視劇《繼承者們》的發(fā)燒友們正在當(dāng)?shù)匮膊榧傧氤鲅蓐嚾莸龋袊钠诖捣浅８摺?/div>
電影《繼承者們》的劇本1月份已經(jīng)通過了中國廣電總局的審議，現(xiàn)在劇本以接近結(jié)尾階段，預(yù)計(jì)2016年年末上映。
[查看全部] 相關(guān)評論
