英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓國(guó)娛樂(lè) » 韓國(guó)娛樂(lè)圈 » 正文

      羅PD出席放通委審議陳述 稱對(duì)《花樣》觀眾深感抱歉

      發(fā)布時(shí)間:2016-03-31     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       3月30日下午3時(shí),知名制作人羅?錫PD出席了放送通信審議委員會(huì)針對(duì)tvN綜藝節(jié)目《花樣青春》非洲篇舉行的意見(jiàn)陳述,并表示對(duì)觀眾深感抱歉。3月11日的節(jié)目《花樣青春》播出了樸寶劍、柳俊烈、高庚杓和安宰洪四人穿浴袍吃早餐和在公共游泳池內(nèi)脫下內(nèi)褲甚至高舉揮舞等不當(dāng)行為,另外節(jié)目中還出現(xiàn)了日語(yǔ)“特攻隊(duì)”一詞,并打上字幕增加了強(qiáng)調(diào)的效果,受到了許多觀眾的批評(píng)。 3月23日,放送通信審議委員會(huì)召開(kāi)了會(huì)議,將違反規(guī)則的相關(guān)節(jié)目?jī)?nèi)容提交審議,并要求羅PD為此做出意見(jiàn)陳述。今日,羅PD表示:“對(duì)于在餐廳里穿浴袍用餐一事,我認(rèn)為這是這些成員們對(duì)于旅行不熟悉而犯下的可愛(ài)的失誤,但是這卻造成了觀眾們的不愉快,這的確是制作單位的疏失。”而對(duì)于在游泳池脫內(nèi)褲揮舞一事,羅PD表示:“因?yàn)榧{米比亞的風(fēng)氣相當(dāng)自由,也聚集了許多的觀光客,因此和其他旅館或是渡假村的游泳池有所不同,在這里做這樣的動(dòng)作的人非常多,但是因?yàn)檫@個(gè)原因就把這樣的行為判定為沒(méi)有問(wèn)題,這也是制作單位的疏失,我們不應(yīng)該以現(xiàn)場(chǎng)的情況做判斷,應(yīng)該以觀眾為考量的基準(zhǔn),這也是我們?cè)O(shè)想不夠周到的地方,因此制作出了這樣的內(nèi)容、讓觀眾們感到不悅,我們也真心地反省中。”最后,關(guān)于日語(yǔ)“特攻隊(duì)”一詞,羅PD表示:“這一點(diǎn)我們沒(méi)有任何辯解的余地,這是由于制作單位的無(wú)知而造成的失誤,因?yàn)檫@個(gè)詞也是非常常用的詞,因此我們沒(méi)有意識(shí)到這是屬于帝國(guó)主義時(shí)期的用語(yǔ),往后我們將會(huì)更加謹(jǐn)慎。”此外,節(jié)目《花樣青春》非洲篇已于3月25日終映,4月2日將播出花絮篇。
      QQ截圖20160331092500

      Tag: 羅PD 《花樣》觀眾深感抱歉
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼