英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國娛樂圈 » 正文

      揭秘韓國:韓劇OST是如何誕生的?

      發布時間:2016-09-19     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       現在隨著韓國影視劇迎來鼎盛時期,劇中的OST也成為了大家關注的焦點。隨著越來越多的OST占據音樂排行榜,頂級歌手們也逐漸參與到OST的制作中!那么現在如此熱門的OST,到底是如何誕生的呢?
       
       
       
      ?? ?? ?? ?? ??? ???? OST ???. ???, ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ????? OST? ? ?????? ??.
      OST ??? ??? ? ??? ? ??? ???, ??? ‘OST ??’?? ???? ?? ??? ??? ?? OST? ?? ?? ???? ??. ?? OST ??, ?? ??? ?? ?????
       
      # OST? ???? ???
      ?? OST ??? ?? ?? ??PD?? ???? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???.
      ? ??PD?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ???? ???? ???? ? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ???? ???? ?????.
      ??? ?? ???? ???? ?? ???? 1??, 2??, 3?? ??? ???? ??? ????.
      “??? ???? ???? ??? ???. ????? ??? ?????. ??? ?? ?? ???? ?? OST? ???. ???? ????? ??. ??? ??? ? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???.” (?? ??? A)
      ??? ???? ???? ? ? ??? ?? OST? ?? ??? ? ?? ??? ?????? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? OST? ?? ? ??, ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??.
      ?? ?? ?? ???? ????? “??? ?? ‘??? ??’ OST ‘? ? ?? ????(You are my everything)’ ??? ?? ????? ??? ??? ? ? ???. ???? ?? ?? ???”? ????? ??? ??? ????? ??.
      ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ?? ‘????’?? ???? ???? ????? ??? ?? ‘????’ ?? ???. OST? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??.
       
       
      “?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ????.” (?? ??? B)
      ?? ??? ?? ????? OST ?? ??? ??????. ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???, ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? ????.
      “????? ???? ???? ?? ? ??? ????? ?? ?? ??, ??? ???? ?? ??? ‘? ??? ? ???’ ?? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??.” (?? ??? A)
      “??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?? ???? OST? ???? ?????. ?? 2? ? ???? ???? ??? ????. ???? ? 7??? 7? ?? ??? ???? ???? ??? ? ? ?? ????, ??? ???? ??? ??? ????? ????.” (?? ??? B)
       
       
      # 1?? ? ??? ????
      ???? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? 1?? ???? ???? ???, ???, ??? ? ??? ?? ?? OST ??, ??, ??, ?? ??? ???? ?? ?????. ??? ??? ???? ? ???? ?? ???? ???.
      “?? ??? 1? ?? ???? ?? ???? OST ??? ?? ? ????. OST 1??? ??? ???? ?? ?????.” (?? ??? C)
      ? ??? ??? ????? OST? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??.
      ? ??? ?? ?? ?? ?. ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ‘? ? ??’ ??? ??? ? ????. ??? ???? ???? ????. ???? ?? ?? ???? 1?? ?? ??? ??? ???.
      ? ??? ? ? ? ?? ????. 1?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ???? ????? ?? ? ??? OST ???? ??? ???? ????.
       
       
      ? ??? ?? ???? ???? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????.
      ???? ????. ??? ? ? ? ?? ???? ?? ???? OST? ?? ? ?? ? ? ???? ??? ???. OST?? ?? ???? ???? ????? ??, ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??. ??? ????? ???? ?????? ??? ?? 3??? ?? ?? ???.
      “?? ???. ??? ?? ? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?????? ????. ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ????.” (?? ??? B)
      ? ???? ????? ????? ?? ??? ? ?? ???? 50??? ???? 1, 2, 3??? ?? ????? ?? 1000??, ? A?? ?? ? ????? ????.
      ? ?? OST ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ? ? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ????.
       
      # OST? ???? ??? ?? = ?? ?? ?? ?? ??
      ????? ???? OST? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ? ??? ???.
      ??? ?? ?? 10? ??? ? ?? ???? ??, ??????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??. OST ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???.

      最近只要一出現就占領排行榜的OST音源,因為包含著電視劇、電影的故事,只要聽著就會自動出現電視劇的畫面。所以有時比起電視劇,OST變得更知名。
      借著OST的成功,成為了巨星的歌手們,現在甚至還出現了“OST強者”的頭銜,OST的力量越來越強大。這樣的OST音源,到底是經過什么樣的過程創作出來的呢?
       
      #OST也是電視劇的一部分。
      首先OST的制作是由音樂團隊的音樂導演全權負責。如今OST并不是單純的電視劇的插曲,而是要建立一個專門的團隊,從電視劇制作階段開始,就是受到特別關注的重要部分。
      這些音樂導演們從電視劇出現輪廓開始,就著手制作符合電視劇的音樂。投入拍攝后,因為通過視頻體現出來的可能會有所不同,所以會在總導演的指揮下,不斷進行修正來符合電視劇整體的氛圍。
      就這樣曲子完成之后,會選出符合歌曲的歌手,以第一、二、三位的順序構成歌手陣容,然后開始聘請。
      “決定順序后,按順序去聯絡。因為頂級歌手很難說服。在為一部電視劇的唱OST期間是不能演唱其他OST的,要遵守商業道德。所以當無法達成協議時,也只能考慮其他歌手了。”(歌謠相關人士A)
      所以順序靠前的歌手們能夠優先選擇成功率較高的OST,從這里開始就靠運氣了。正如電視劇收視率是上天決定的說法,在正式播出之前誰都無法預知。所以因為不感興趣而放棄了某作品的OST,如果其大獲成功的話,那么也存在因沒有選擇而后悔的情況。
      例如最近成時京在演唱會上公開表示:“gummy演唱的《太陽的后裔》的OST《You are my everything》收到邀約后拒絕,但是沒想到會這么成功。因為傷心喝了很多酒。”而引發了爆笑。
      另外與順序無關,會尋找符合主題的歌手。例如《制作人》中像女主人公IU聲音的Ben《撲通撲通》正是如此。因為OST會起到提高對故事情節投入的作用,所以有時歌唱實力好的演員會投入到角色中去演唱主題曲。
       
       
      “雖然著名歌手也很好,但是尋找符合主題的情況較多。例如是如果主人公的主題,會找擁有與主人公感覺相似的聲音。相似聲音的人演唱歌曲的話,在觀眾和聽者的立場上,情感傳達會很好。”(歌謠相關人士B)
      經過這個過程所創作出的OST速度也是千差萬別。有隨著電視劇開始,一次性制作完之后按順序公開的情況,最近也有很多按照電視劇的速度進行公開,這種方式會隨著音樂團隊的工作方式有所不同。
      “制作時有的團隊是一次性從頭就全部定好了,有的團隊則是在創作歌曲途中‘這個主題由這個歌手演唱’的形式來決定,播出之后再去聘請歌手,這種情況也較多”(歌謠相關人士A)
      "一般在制作電視劇一半前所有的音樂制作會結束,但是最近播出中的某電視劇在結束前夕還出OST,在只剩2集的情況下進行錄音。以前如果合計7首OST的話,會按這個數量確定好,在電視劇開始之后也不能追加。但最近如果電視劇反應良好的話,就可以追加OST。”(歌謠相關人士B)
       
       
      #第一位頂級歌手們的聘請戰爭!
      那么在所有電視劇中最先得到聘請的第一位歌手是誰呢?白智英、 K. will、成時京等是我們熟知的具有OST女王、帝王、公主、王子等等頭銜的歌手們,他們收到的邀約遠遠超過我們的想象。
      “我們公司一年播出的所有節目的OST提案幾乎都有,因為OST第一位的歌手有好幾位。”(歌謠相關人士C)
      擁有頂級歌手的企劃公司參與OST選曲的時候有幾個基準。
      第一個當然是曲要好。正如選擇專輯的主打歌曲,要領導和職員們商議之后會選擇覺得“能成功”的歌曲,當然也會考慮音樂導演的陣容。熱門歌曲越多的音樂團隊聘請第一位歌手就會更加容易。
      第二個是可能會成功的電視劇。第一位歌手們有時候會先接到劇本摘要,正如演員們決定是否出演作品,歌手們也會看著摘要決定是否參與OST。
       
       
      第三個是與歌手形象是否相符。不可能演唱題材怪異的歌曲,所以會在不傷害歌手原有感覺和形象的情況下進行選擇。
      最后是時間。即使是覺得會非常成功的電視劇和歌曲,如果是離上次OST演唱時隔很近,那么很難參與。因為OST這個題材會讓形象定型,而且是經?;叵氲闹匾獔雒娴囊魳?,所以歌手形象消費可能會比較嚴重。加上還要考慮觀眾們的投入度,所以大部分要間隔至少三個月。
      “要留些空閑時間的,不能一下子趕著做。如果夏天有很熱門的歌曲,那么會休息到冬天。而且如果太頻繁的進行演唱,稀缺性就會下降,隨之演唱費也會減少。所以在為保持身價方面,也會斷斷續續進行的。”(歌謠相關人士B)
      雖然獲利是對外保密的,但如果按照無名歌手每首歌曲獲得50萬元來計算,第一、二、三位排名的頂級歌手們至少也要1千萬,TOP A級歌手的話,據說就是這以上了。
      除此之外,OST演唱會或者其他演出合約將另外簽訂合同。因為如果是高人氣的電視劇,版權將會出口到海外,所以很難參與到其它作品。
       
       
      #OST斷斷續續出現的理由=不發表正規專輯而發表單曲的理由!
      像以前那樣OST會隨著電視劇的開始同時一次性發表不同,按照主題依次發表歌曲的情況,也是因為最近音源市場的變化。不僅對成功的危險較小,而且每首歌曲的關注度也更高。
      歌手如果一次性發表了10首歌曲以上的正規專輯,那么聽眾只會關注主打歌曲,剩下的歌曲將很難得到關注。OST也是因為這樣的理由,所以選擇分開按單曲形式發表。

      Tag: 揭秘韓國:韓劇OST是如何誕生的?
      外語教育微信

      論壇新貼