英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國娛樂圈 » 正文

      多張照片引爭議!韓第一夫人為何頻頻登上熱搜

      發布時間:2022-11-21     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       韓國第一夫人金建希的話題一直不斷。日前,與韓國總統尹錫悅一起出訪東南亞時,多張照片引發了爭議!
       
      有人提出,金建希在柬埔寨懷抱一名患病少年的照片與著名影星奧黛麗·赫本曾拍攝的一張照片極為相似,對此,有韓國網民認為金建希“抄襲了赫本”。他們稱,“服裝和構圖都與赫本相似,這完全是奧黛麗·建希。
       
      今年5月30日,尹錫悅夫婦在總統辦公室的合影也曾被網友指責跟美國前總統約翰·肯尼迪和妻子杰奎琳在白宮的合影“類似”。
       
      在尹錫悅夫婦參加在北約峰會期間,還有網友提出金建希“模仿了杰奎琳的裝扮”。
       
      13日,多家韓媒還刊登了金建希手挽美國總統拜登胳膊的照片,引發爭議。
       
      ??????? "??? ??? ??? ??? ????"? ???? ?? ?? ?? ??? "??? ???? ?? ?? ??"? ??? ???. ?? ?????? ??? ???? ???.
       
      ???:跟上 ,跟隨 ,跟著 
       
      ??:駁回 ,反駁 ,駁斥 ,辯駁 ,駁倒 ,駁論 ,駁復
       
      對于共同民主黨表示"金建熙女士模仿了奧黛麗赫本",對此執政黨反駁稱"比金貞淑女士好一百倍一千倍" 在野黨內部也出現了批判的聲音。
       
      ????? ??? ??? 12? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??.
       
      ???? ???:柬埔寨金邊
       
      ?? :得病 ,不舒服 
       
      ??: (用兩臂緊緊地)捂 ,抱 ,捧 
      總統室曾公開過12日金建熙女士在柬埔寨金邊抱著患有先聽性心臟疾病的少年的照片。
       
      ? ??? ?? ??? ? ??????? 14? ? ??? ??? ?? "??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??????"?? ?? ???,
       
      ???:配偶 ,伴侶 ,對象
       
      ????:cosplay,扮演
       
      14日,前國家情報院院長樸智元在某廣播節目中尖銳地指出:"沒有參加配偶的正式活動,而是去患者家模仿了奧黛麗·赫本。"
       
      ??? ??? ????? 14? ??????? "??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??"? ????.
       
      14日民主黨最高委員張慶泰在最高委員會議上提出:"金建熙女士拍攝的照片引起了爭議。"
       
      ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??.
       
      ????:過度 ,過分 
       
      ??:指明 ,指出 ,指點
       
      但是,不僅是執政黨,在野黨內部也提出表示這有點過度指責。
       
      ??? ??? 14? ????? "???? ?? ???? ???? ?? ???? '????'? ??? ?? ?? ??? ?? ???"? "'??? ???'?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?? '?? ???'? ?? ?? ? ??"? ??,
       
      ??: 慘事 ,慘劇 ,慘禍 ,慘案
       
      ?? ??:胡攪蠻纏
       
      ??:執著 ,固執 ,倔強 ,犟 ,硬是 ,硬要 ,非要 ,硬干 ,賴 ,耍賴 ,賴皮 ,硬賴 ,無理 ,不講理 ,牽強 ,牽強附會 
       
      ??:抵賴 ,耍賴 ,賴皮 ,糾纏 ,硬賴 ,硬耍賴 ,任性 ,強辯 ,強詞奪理 ,[貶]耍嘴皮子 ,[口]強勁兒 ,[口]賴磨子 ,[口]白賴 ,[口]閑盤兒 ,[方]打賴 ,[方]狡展 ,[方]耍熊 ,矯理 
       
      14日金起炫議員在臉書上寫道:"金貞淑做就是善行,金建熙做就是悲劇的'貞善建慘',哪有這種無理取鬧的說法","比起'游客第一夫人',像奧黛麗赫本一樣與困難鄰居一起進行志愿活動的'善行第一夫人'更好百倍千倍"
       
      ??? ??? 14? ? ??? ???? "??????? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??"? "?? ???. ?? ??? ??? ? ??? ????"?? ???.
       
      ?? ???:挑刺兒,挑毛病
       
      ????:幼稚 
       
      14日尹相炫議員在某廣播節目中表示:"作為第一夫人的活動,為什么那么讓人惡心,我無法理解","這是在挑毛病。 說這種話多幼稚啊。"
       
      ??? ?????? ???? "??? ?? ??? ??? ? ???? ?? ? ???? ???? ???? ??? ????? ? ?? ?? ?????"??? ???? ???.
       
      ???:追究 ,盤問
       
      ???? :牽強附會 
       
      共同民主黨議員李相旼也指責表示道:"如果有做的不對的地方,確實應該公開追究這件事情,但是因為穿著怎么樣就和誰相似,這有一些牽強附會。"

      Tag: 韓國社會,韓國第一夫人,照片,金建希
      外語教育微信

      論壇新貼