英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學(xué)口語 » 正文

      看韓劇學(xué)韓語:韓劇《W兩個(gè)世界》第7集經(jīng)典臺(tái)詞

      發(fā)布時(shí)間:2016-08-31     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       TAKE.1
       
       
      ??? ???
      你算什么?
      ??? ?? ? ??? ??? ????
      你算什么,敢隨便決定我的人生
      ?? ?????
      你憑什么?
      ??? ?? ????? ?? ?? ??? ? ? ???
      你是怎么救的我,不問也能猜到
      ??? ??? ?? ??? ??
      你親自畫畫了吧
      ??? ????? ??
      雖然不知道原因
      ? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??
      是不是因?yàn)槭钱嫾业呐畠海圆抛龅玫剑凑覍?duì)那個(gè)一點(diǎn)都不好奇
      ?? ?? ??? ?? ???
      但是,創(chuàng)造了我,又拯救了我
      ?? ??? ? ????? ?????
      你覺得是你的權(quán)利么?
      ?? ??? ??? ? ??? ??? ???
      我選擇了死亡,你憑什么又續(xù)寫?
      ??? ??
      你算什么?
      ??? ????? ??
      以為自己是造物主么?
      *???:隨便。隨意。隨心所欲。
       
       
      ??? ????.
      妄自行動(dòng)。
      ??? ????.
      妄加評(píng)論。
       
       
      TAKE.2
       
       
      4????
      原來是4號(hào)啊
      ??? 4????
      原來你的取向是4號(hào)
      ????? ???? 19? ???
      挑逗且破格的19禁,對(duì)吧?
      ?? ????
      什么時(shí)候回來的?
      3????? ??? ???? ???? ? ????
      還說是3號(hào)呢,你真的喜歡樸素的浪漫?
      ?? ? ???
      好像不是啊
      ?… ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???
      不,不是,我只是不知道這是什么所以就看一下嘛
      ?? ???
      嗬?真的假的?
      ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??
      男士內(nèi)褲又不是只在這個(gè)世界有
      ???? ??
      趕緊pass吧……
      ?????
      要跳過這個(gè)么?
      ???? ?!
      跳過吧真是!
      ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?
      隔了多少天才見到,你就這么想搞我么?
      ? ????
      笑什么啊?
      ?? ?? ?? ? ???
      沒有啦,就是見到你很開心啊
      *???:挑釁(性的)。挑動(dòng)(性的)。誘惑(性的)。性感的。
       
       
      ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??.
      他最近幾年做了一系列直言不諱的、有時(shí)帶有挑釁的演說。
      ???? ??.
      性感服裝。
       
       
      TAKE.3
       
       
      ?? ????? ? 19?? ???
      再強(qiáng)調(diào)一遍,我喜歡19禁哦
      ?. ?? ??.
      啊……心臟好疼。

      Tag: 看韓劇學(xué)韓語 《W兩個(gè)世界》 經(jīng)典臺(tái)詞
      外語教育微信

      論壇新貼