英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門(mén)標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓國(guó)文化 » 韓國(guó)文化閱讀 » 正文

      韓國(guó)歷史名人:朝鮮書(shū)法第一人 — 韓濩

      發(fā)布時(shí)間:2017-03-14     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       韓濩,號(hào)石峰,有“朝鮮書(shū)法第一人”之稱(chēng),其書(shū)法被稱(chēng)為“石峰體”。因朝鮮的宣祖非常推崇其書(shū)法,而任“御書(shū)”一職,負(fù)責(zé)書(shū)寫(xiě)外交文書(shū)和國(guó)王的御書(shū)。奉宣祖令以石峰體寫(xiě)成《千字文》,頒發(fā)全國(guó)。
       
      在韓國(guó),新年之際,人們都會(huì)問(wèn)候?qū)Ψ?ldquo;今年喝了第幾碗年糕湯(??)了?”因?yàn)轫n國(guó)每逢過(guò)年都要喝年糕湯,這也是韓國(guó)人婉轉(zhuǎn)(????)地問(wèn)對(duì)方年齡的話。韓國(guó)的年糕有一種做成長(zhǎng)條形狀的年糕,它代表著長(zhǎng)壽(????)。在新年第一天,人們要把這長(zhǎng)長(zhǎng)的年糕做成年糕湯。因此快到新年的時(shí)候,家家都會(huì)傳來(lái)切年糕的聲音。在孩子們看著媽媽切年糕的時(shí)候,媽媽們常常會(huì)給孩子講述有關(guān)韓石峰(???)和他母親的故事。
       
      韓石峰真名為韓濩(??),“石峰”是他的號(hào),他在幼時(shí)還曾用名“景洪(??)”。故事講的是韓石峰小時(shí)候,有一天他練字(??? ???)回家后突然對(duì)母親說(shuō)道,“現(xiàn)在我已經(jīng)學(xué)得足夠多了,不需要再學(xué)習(xí)了。”一直照料孩子供其讀書(shū)的母親沒(méi)有多說(shuō),關(guān)了燈切起年糕來(lái),然后讓孩子在沒(méi)燈的情況下寫(xiě)下“慈堂任問(wèn)安”幾個(gè)字。之后,母親重新點(diǎn)上燈,孩子才發(fā)現(xiàn)母親的年糕切得整整齊齊,而自己的字卻寫(xiě)得歪歪扭扭(??????)。韓石峰經(jīng)歷此事后開(kāi)始發(fā)奮圖強(qiáng),更加努力練習(xí)寫(xiě)字,最終成為了朝鮮中期最有名的書(shū)法家(???)。
       
      韓濩公元1543年出生于松都(??)的一個(gè)貧苦家庭。他出生時(shí),一位算命先生(???)曾說(shuō),“玉兔(???)生于東邊,京城的紙價(jià)要漲了”,這也暗示著他將來(lái)可能會(huì)成為一代書(shū)法家。然而他走上書(shū)法家這條路卻并不平坦。他三歲時(shí)失去了父親,教他寫(xiě)字的祖父也在他十歲時(shí)去世了,是他的母親靠賣(mài)打糕賺來(lái)的錢(qián)一手把他撫養(yǎng)大的。他學(xué)寫(xiě)字時(shí),因?yàn)闆](méi)有錢(qián)買(mǎi)紙,就在罐子或石頭上用手指蘸上水來(lái)練習(xí)寫(xiě)字。天資聰穎(??? ??? ????)的他,字寫(xiě)得十分精妙,人們見(jiàn)到后無(wú)不稱(chēng)贊。韓濩的母親見(jiàn)到后,決心把孩子培養(yǎng)成為一個(gè)書(shū)法家。她在家里非常困難的情況下,還堅(jiān)持送孩子到當(dāng)時(shí)京城著名的書(shū)法家慎喜男(???)門(mén)下學(xué)習(xí)寫(xiě)字,這一送就是十年。在經(jīng)歷了十多年的苦學(xué)之后,韓濩終于在公元1567年考中進(jìn)士(??),時(shí)年24歲。之后他又憑借一手漂亮的字任“御書(shū)(??)”一職,負(fù)責(zé)書(shū)寫(xiě)外交文書(shū)和國(guó)王的御書(shū)。在長(zhǎng)時(shí)間的任職過(guò)程中,他終于芳名遠(yuǎn)播,成為一代著名的書(shū)法家。
       
      最開(kāi)始學(xué)習(xí)寫(xiě)字時(shí),他學(xué)的是趙孟頫(???)的字體。而后來(lái)他著迷于王羲之(???)的字跡,每天都認(rèn)真練習(xí)。終于經(jīng)過(guò)了長(zhǎng)時(shí)間的反復(fù)練習(xí),他的書(shū)法已經(jīng)不僅僅是單純的對(duì)王羲之字體進(jìn)行模仿(????),而是創(chuàng)造出自己獨(dú)有特色的字體,這一字體剛勁有力,被人們稱(chēng)為“石峰體”。從公元1572年到1601年,韓濩先后五次隨使官(??)來(lái)到中國(guó)。著名學(xué)者王世貞和朱之蕃(???)見(jiàn)到韓濩的字跡后不禁感慨道:“石峰書(shū)如怒猊抉石,渴驥奔川,當(dāng)與王石軍、顔真卿相優(yōu)劣(?? ??? ?? ??? ? ??, ??? ???? ?? ???? ? ??. ???????? ??? ?? ???)”。然而真正高度評(píng)價(jià)其書(shū)法的人是朝鮮的宣祖。他每次看到韓濩的字時(shí),就會(huì)說(shuō)他的字“奇異雄厚,無(wú)法用測(cè)量(???? ????? ??? ? ??)”。公元1583年,宣祖令韓濩書(shū)寫(xiě)《千字文》。以石峰體寫(xiě)成的這本《千字文》完成于公元1601年,并頒發(fā)到了全國(guó)。從此,石峰體便開(kāi)始在朝鮮的各個(gè)地方流行了。人們得到韓濩的筆跡(??)就會(huì)視如珍寶,就連王族(??)也將其字掛上屏風(fēng)(??)上早晚欣賞。
       
      韓濩以“寫(xiě)字官”的身份度過(guò)了官場(chǎng)(??)的大半生涯,他后來(lái)又曾任加平郡守(??)和翕谷縣令(??)等職,最終在公元1605年離世。雖然他長(zhǎng)時(shí)間陪伴在國(guó)王的旁邊,但卻沒(méi)有積累下多少錢(qián)財(cái),以致于在去世之后沒(méi)有錢(qián)來(lái)立功績(jī)碑,他的廟也是在2010年偶然被發(fā)現(xiàn)的。他的一生留下了許多字跡,如《許曄神道碑》、《徐敬德神道碑》、《箕子廟碑》和《金光啟碑》等,然而除此之外,他沒(méi)有留下任何的東西。像這樣把寫(xiě)字視作生命的韓石峰,才真的無(wú)愧于“朝鮮書(shū)法第一人”的稱(chēng)號(hào)。

      Tag: 韓國(guó)歷史名人 朝鮮書(shū)法第一人 韓濩
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼