韓國民俗現場——1.正月十五-錦川里旗告祀

1.????? - ??? ???
 1.正月十五-錦川里旗告祀
???? ??? ??? ???.
旗告祀是祭奠農器的祭祀.
???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??.
從古代開始農器意味著農神,同時還意味著村落的象征.
???:?? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ?????.
Interview:按以前老人們的說法,從朝鮮末期開始的,是為了祭祀神農氏即神農大帝.
?? ??? ???…??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ? ?? ?? ????. 忠清南道燕岐郡錦川里……村子是山腳低的丘陵地，周邊環繞著山，所以只能著重旱田的山村。
??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??.
每年臨近開始農活的時候，祈禱村子的安寧和豐收的旗告祀風俗留傳下來。
??? ???, ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??. 互助組出去的時候，在農忙季節會把農器放前面出去干活，如果見到對方就會有一場旗幟打斗出現。
?? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??.
在打斗中輸的農器要在勝者面前把旗幟降低.
???? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???.
以前旗告祀是在家里，所以選擇受村子深厚的信任和家里沒有什么事情的人家，在要祭祀的人家的院子里豎旗祭祀。
?? ?? ???? ???? ????? ???? ????, ???? ??? ?????? ????. 
一旦，旗被豎起來，主人要避免外出，而且外人也不能進出，乃例事。
???? ?? ?? ?? ?? ?? ???.
進來，主要豎在村子會館前。
?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????, ??????? ?? ??? ? ????? ???? ???.
旗分成農旗和令旗同時豎立，現在錦川里的農旗是在廣木布上用布繡字，繡上“農者天下之大本”，周邊佩上蜈蚣似的流蘇。
???? ???? ??? ??? ??.
令旗上寫著表示頭目的令字。
?? ????? ?????? ???? ????.
天開始變黑的時候，人們都會聚到村子會館。
?????? ??? ??? ??? ?? ??、?, ??, ??, ????? ??? ???.
旗告祀上會擺蒸糕蒸籠和插在蒸籠上的干明太魚、栗子、大棗兒、水果、豬頭。
???? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ??????? ????.
初獻官燒香敬酒。祈求村子安寧的旗告祀與村子堂山祭類似。
???? ?????? ????? ??? ???? ???, ??? ??? ??? ??.
以傳統的儒教方式進行，念祝詞就用三獻，沒有祝詞就用單獻。
???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????.
旗告祀進行的時候為了助興，風物聲會不間斷。
???? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??.
終獻官敬上酒，奏風物的村里人都一起磕頭。
??? ?? ??? ??? ??? ??? ??.
燒紙祈求村子的安寧和個人的愿望。
??? ?? ? ?? ???? ?? ????, ??? ???.
告祀結束后，村里人各自磕頭，表示真誠。
???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ????.
上過告祀桌的食物由村里人一起分，在上過告祀桌的祭品中，為了去掉污穢和惡運干明太魚會插在旗的頂端，旗幟會豎一個月，然后保管起來，約定來年.
???? ?? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???.
旗告祀結束后村里婦女回到家里對家里各個地方的神靈表示真誠，祈求這一年家里平安無事.#p#分頁標題#e#
??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???  ??? ??? ??? ??.
快要開始農活兒的時候,通過旗告祀全村的人聚到一起,弄一番筵席,乞求村子和家里的平安和豐收的景象蘊涵著我們的情調.