英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
? ? ??? ???(綠綺琴)? ??, ?? ???? ???.
? ?? ? ?? ???, ? ??? ??? ??? ??? ?? ?.
?? ??? ? ?? ?? ? ????, ??? ??? ???? ????.
??? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ???? ??? ?? ??.
(蜀僧抱綠綺, 西下蛾眉峰. 爲(wèi)我一揮手, 如聽(tīng)萬(wàn)壑松. 客心洗流水, 餘響入霜鐘. 不覺(jué)碧山暮, 秋雲(yún)暗幾重.) ?????, ?????. ?????, ?????. ?????, ?????. ?????, ?????.
-‘? ?? ?? ?? ?? ??? ??(??????·聽(tīng)蜀僧濬彈琴)’ ??(李白·701~762)
???? ??(古琴) ??? ?? ??(伯牙)? ??? ?? ? ??? ?? ???(鍾子期)??. ??? ??? ???? ???? ???? ???? ‘?????! ?? ?? ??? ???’? ??, ??? ?? ???? ???? ? ‘???? ??? ??? ??’? ??. ?? ??? ?? ???. ??(知音)?? ?? ??? ????. ‘??? ? ???? ??’?? ??? ? ?? ??? ?? ? ???? ???? ???? ??? ?????.
??? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??(綠綺)? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ????(司馬相如)? ????? ????, ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ‘? ??? ??? ??? ??’?? ? ??? ????? ? ????. ?? ??(客愁)? ?? ??? ??? ?? ??? ?????, ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ????? ??? ?????? ? ??? ???? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??.
