英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】節婦吟(???)--張籍

      發布時間:2022-06-13     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? ??? ??? ? ????? / ?? ?? ?? ? ?? ??????.??? ??? ??? ???? / ?? ?? ?? ???? ????.??? ?? ?? ??? ?? ?? / ??? ???? ??? ?????. / ?? ?? ???? ??? ? ?????? ??? ???? ??? ?. / ???? ?? ???? ??? ? ??, / ?? ?? ? ?? ? ?????.(君知妾有夫, 贈妾雙明珠. 感君纏綿意, 繫在紅羅?. 妾家高樓連苑起, 良人執戟明光裡. 知君用心如日月, 事夫誓擬同生死. 還君明珠雙淚垂, 恨不相逢未嫁時.)―‘??? ??(節婦吟·???)’(??·張籍·? 768∼830?)



       
      ???? ??(女心)? ??????. ??(節婦·??? ?? ??)??? ??? ???? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ????? ‘?? ?? ? ?? ? ????’? ???? ??? ??? ????? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???. “??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????”? ???? ??? ?? ????? ??.
       
      ??? ?? ‘??? ??’??? ??? ? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ??(工部)? ??. ???(節度使) ???(李師道)? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ????. ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??(藩鎭) ???? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ???.

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 節婦吟
      外語教育微信

      論壇新貼