英語(yǔ)英語(yǔ)
        日語(yǔ)日語(yǔ)
法語(yǔ)法語(yǔ) 
  德語(yǔ)德語(yǔ) 
 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 
意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 
  阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 
 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 
   越南語(yǔ)越南語(yǔ) 
  俄語(yǔ)俄語(yǔ) 
 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 
  泰語(yǔ)泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 
對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ) 

      


      

 
      

      
      

      


      

      




      


      
  
      
  
      
    
      
     
      
      
    
      
  
      
  
       熱門(mén)標(biāo)簽：
                             韓語(yǔ)詞匯
         因?yàn)殡y
         破譯韓文字體
 
           
      

      
 


      


      


      

      
             
當(dāng)前位置: 首頁(yè) »  韓語(yǔ)閱讀 » 韓語(yǔ)俗語(yǔ)學(xué)習(xí) » 正文 

      

      


      


      

      韓語(yǔ)慣用語(yǔ):無(wú)火不生煙
      

      


       發(fā)布時(shí)間：2010-05-22     來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      
        
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      
  
      
         
      


      
            
      【今日俗語(yǔ)】
      
?? ? ??? ?? ??
      

       【對(duì)話(huà)舉例】
      
??: ??? ??? ???? ?? ???, ?????
      
??: ????. ?? ? ??? ?? ???.
      

       【對(duì)話(huà)翻譯】
      
恩智：聽(tīng)說(shuō)孝麗和小俊在交往，是真的嗎？
      
智敏：當(dāng)然了！無(wú)風(fēng)不起浪嘛。
      

       【俗語(yǔ)解釋】
      
?? ? ??? ?? ??
      
?? 煙囪
      
?? 煙
      

      “沒(méi)有燒火，煙囪怎么會(huì)冒煙呢？”這句話(huà)形容凡事必有原因，無(wú)風(fēng)不起浪。
      
 
      

      對(duì)演戲,他是個(gè)棒槌。 ??? ?? ? ??? ?????.
      

      遠(yuǎn)處的炊煙表示那里有人居住。 ? ?? ? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ????.
      

      示那個(gè)角色他演得不大離。 ? ??? ?? ???? ??? ????.
      
            
      
              
      

    
      
   
        


      

            
      Tag： 韓語(yǔ)慣用語(yǔ)  無(wú)火不生煙 
      
            
      
            
      


      

            
            
            
      

      


      


      


  
      

      

      外語(yǔ)教育微信
      

      

        
                    
                            
        

      

      

      
      
      

        
  

      

      論壇新貼