英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
[單詞解釋]
??: 小
??: 辣椒
?: 更
??: 辣
[???] ??? ?? ??? ? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ?.
[解釋] 比喻表達體格小的人比起體格大的人更有才華更厲害。
[中文意思] 秤錘壓千斤。人小骨頭重。
[相似俗語] ???? ??? ? ?? ??,
例子：
1.
?: ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???
?: ?. ??? ??
?: ??? ?? ???? ???, ?? ??? ????.
?: ???? ?? ????? ? ? ?? ??.
?: ?? ??? ????,? ?? ?? ?.
你知道我們班里個子最矮的兵住吧？
嗯，兵住怎么了？
上次和我扳手腕，他力氣好大啊
你不知道嗎？聽說他沒輸過扳手腕上。
秤錘兒雖小，能壓千斤。這句話一點都沒錯。
2. ??? ??? ? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ???.
不大會表達感情，平時覺得表情冰冷的這個女人，都說人小骨頭重，這次表現得是條女漢子。
3. ?? ??? ? ???, ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??.
有句話叫“辣椒雖小辣人心”，希貞雖然年紀小，但很有魄力，她肯定能做好這件事。
4. ??? ??? ?? ? ? ??! ?? ??? ? ?? ???.
年紀小，怕什么！秤錘兒雖小，能壓千斤。
