英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語俗語學習 » 正文

      【韓語俗語】? ? ??? ??? ? ? ?? ?? ???(知人知面不知心)

      發布時間:2022-04-02     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       [單詞解釋]
       
      ?: (長度單位)八尺長, 一丈長
       
      ?: 里邊,心里
       
      ??: 知道
       
      [???] ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?.
       
      [解釋] 比喻說了解一個人的內心很難
       
      [中文意思] 十丈水深可知,一丈人心難知。人心隔肚皮。知人知面不知心
       
      [相似俗語] ? ? ??? ??? ? ? ??? ?? ???.
       
       
       
      例子:
       
      1.
       
      ?: ????? ? ??? ???
       
      ?: ?? ?? ???.
       
      ?: ????? ?? ???? ????? ????···.
       
      ?: ??? ???, ??? ????!
       
      ?: ? ? ??? ??? ? ? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???.
       
      你怎么跟男朋友分手了?
       
      嗯,有點事情。
       
      昨天還忙著炫耀男朋友…
       
      知人知面不知心啊,無法知道他想什么。
       
       
       
      2. ? ? ??? ??? ? ? ??? ?? ?????, ??? ??? ???? ?? ? ?? ?????
       
       知人知面不知心,誰會知道俊基一直喜歡著敏智?
       
       
       
      3. ? ? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????
       
       人心隔肚皮,誰知道他到底是怎么想的呢?
       

      Tag: 韓語 俗語 對話
      外語教育微信

      論壇新貼