英語(yǔ)英語(yǔ)
        日語(yǔ)日語(yǔ)
法語(yǔ)法語(yǔ) 
  德語(yǔ)德語(yǔ) 
 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 
意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 
  阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 
 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 
   越南語(yǔ)越南語(yǔ) 
  俄語(yǔ)俄語(yǔ) 
 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 
  泰語(yǔ)泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 
對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ) 

      


      

 
      

      
      

      


      

      




      


      
  
      
  
      
    
      
     
      
      
    
      
  
      
  
       熱門(mén)標(biāo)簽：
                             韓語(yǔ)詞匯
         因?yàn)殡y
         破譯韓文字體
 
           
      

      
 


      


      


      

      
             
當(dāng)前位置: 首頁(yè) »  韓語(yǔ)閱讀 » 韓語(yǔ)俗語(yǔ)學(xué)習(xí) » 正文 

      

      


      


      

      【韓語(yǔ)俗語(yǔ)】?? ?? ??? ?? ? ? ?? (子女多無(wú)寧日)
      

      


       發(fā)布時(shí)間：2022-04-02     來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      
        
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      
  
      
         
      


      
            
       [??] ?? ?? ??? ?? ? ? ??

       
      

      [??] ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?
      

       
      

      [直譯] 樹(shù)枝多葉子旺盛的樹(shù)，只要是輕輕刮的風(fēng)里也葉子飄動(dòng)，一會(huì)兒都沒(méi)有安靜的日子。
      

       
      

      [???] ??? ?? ? ?????? ??, ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?.
      

       
      

      [解釋] 比喻表達(dá)孩子多的父母，每天擔(dān)心操心事不斷。
      

       
      

      [中文解釋] 樹(shù)大招風(fēng)、樹(shù)欲靜而風(fēng)不止、子女多無(wú)寧日
      

       
      

      [??? ??] ?? ?? ??? ??? ? ??.
      

       
      

      [??? ??] ????(樹(shù)大招風(fēng))
      

       
      

       
      

       
      

      [例子]
      

       
      

      ??? ?? ?? ?
      

       
      

      ??~! ??? ???? ???~!!
      

       
      

      ??~! ?? ??? ?? ?? ?????…
      

       
      

      ??! ? ?? ???? ???? ?? ? ???!!
      

       
      

      ??~! ??? ? ???? ?? ???~!!
      

       
      

      ??~! ??? ???? ???~~!
      

       
      

      ????~~
      

       
      

      ?? ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????.
      

       
      

       
      

       
      

      孩子特別多的家
      

       
      

      媽媽?zhuān)纤拇蛩榱烁啕惽啻伞?/div>

       
      

      媽媽?zhuān)銢Q定打鄰居家哥哥。。。
      

       
      

      媽媽?zhuān)蟾缣詺馑さ沽?，手臂傷了?/div>

       
      

      媽媽?zhuān)乡蹞副亲映霰茄耍?/div>

       
      

      媽媽?zhuān)先屠衔宄臣堋?/div>

       
      

      老話說(shuō)樹(shù)欲靜而風(fēng)不止，我父母沒(méi)有一天心安的日子了。
      

       
      

       
      

       
      

      ?? ?? ??? ?? ? ? ????, ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????.
      

       
      

      真是應(yīng)了那句話“子女多無(wú)寧日”，鄰居家的兒女們?nèi)靸深^惹事。