英語(yǔ)英語(yǔ)
        日語(yǔ)日語(yǔ)
法語(yǔ)法語(yǔ) 
  德語(yǔ)德語(yǔ) 
 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 
意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 
  阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 
 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 
   越南語(yǔ)越南語(yǔ) 
  俄語(yǔ)俄語(yǔ) 
 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 
  泰語(yǔ)泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 
對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ) 

      


      

 
      

      
      

      


      

      




      


      
  
      
  
      
    
      
     
      
      
    
      
  
      
  
       熱門標(biāo)簽：
                             韓語(yǔ)詞匯
         因?yàn)殡y
         破譯韓文字體
 
           
      

      
 


      


      


      

      
             
當(dāng)前位置: 首頁(yè) »  韓語(yǔ)閱讀 » 韓語(yǔ)俗語(yǔ)學(xué)習(xí) » 正文 

      

      


      


      

      【韓語(yǔ)俗語(yǔ)】?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??（百萬(wàn)金置宅, 千萬(wàn)金買鄰）
      

      


       發(fā)布時(shí)間：2022-04-02     來源：互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      
        
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      
  
      
         
      


      
            
       [??] ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??

       
      

      [直譯] 用八百金買房子，用千金買鄰居
      

       
      

       
      

       
      

      [???] ?? ?? ?? ? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?.
      

       
      

      [中文意思] 好鄰居勝于好房子。百萬(wàn)金置宅，千萬(wàn)金買鄰。
      

       
      

       
      

       
      

      [??? ??]   ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ??
      

       
      

                             ?? ?? ??? ??   
      

       
      

       
      

       
      

      [例子]
      

       
      

      1. ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????
      

       
      

      　說百萬(wàn)金置宅，千萬(wàn)金買鄰。盡管房子很好，鄰居關(guān)系這么差的社區(qū)里怎么生活一輩子呢？
      

       
      

       
      

       
      

      2. ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?.
      

       
      

      　古話說百萬(wàn)金置宅，千萬(wàn)金買鄰。買房子之前比起房?jī)r(jià)更先了解看看社區(qū)人們。
      

       
      

       
      

       
      

      3. "?? ??? ?? ??，???? ??? ??"? ?? ??. ??? ? ???? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ? ??.
      

       
      

      　有句話說百萬(wàn)金置宅，千萬(wàn)金買鄰。困難的時(shí)候有在近處可以互相幫忙的鄰居，比起得到財(cái)產(chǎn)更重要的意思來刻在心里。
      
            
      
              
      

    
      
   
        


      

            
      Tag： 韓語(yǔ)  俗語(yǔ)  對(duì)話 
      
            
      
            
      


      

            
            
            
      

      


      


      


  
      

      

      外語(yǔ)教育微信
      

      

        
                    
                            
        

      

      

      
      
      

        
  

      

      論壇新貼