英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語新聞 » 正文

      韓語新聞閱讀:我國海洋經(jīng)濟(jì)2030年后進(jìn)入成熟期

      發(fā)布時(shí)間:2013-05-23     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       

       

      [?????(國際在線)] ?? ?????? 20? ??? ‘???????????(2013?)’??, 2030? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???. 

       
      ? ????? ?? ?? ?????(Gross Ocean Product, GOP)? 5? ??(? 907? 7,500? ?)? ??? ?? GNP? 9.6%? ????? ???.
       
      ??, ?? ????? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ??, ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????.
       
      ?????? 2015??? 2030??? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ???? ???. 
       
      ???, 2030? ?? GOP? 20? ??(? 3,631? ?)? ???? GDP?? GOP? ??? 15%? ??? ??? ?????.
       
      新華網(wǎng)北京5月20日電(記者 羅沙)國家海洋局海洋發(fā)展戰(zhàn)略研究所20日發(fā)布的《中國海洋經(jīng)濟(jì)發(fā)展報(bào)告(2013)》表示,我國海洋經(jīng)濟(jì)2030年前仍將處于成長(zhǎng)期,2030年后海洋經(jīng)濟(jì)發(fā)展將進(jìn)入成熟期。
       
        報(bào)告指出,2012年我國海洋經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)總值突破5萬億元大關(guān),海洋生產(chǎn)總值占同期國民經(jīng)濟(jì)總量的9.6%。當(dāng)前我國海洋經(jīng)濟(jì)保持平穩(wěn)、較快增長(zhǎng),海洋產(chǎn)出規(guī)模、海洋產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、涉海就業(yè)均取得了明顯成績(jī),海洋經(jīng)濟(jì)空間布局基本形成。
       
        “2015至2030年,我國海洋經(jīng)濟(jì)仍將處于成長(zhǎng)期,將由不成熟逐步走向成熟,增長(zhǎng)方式將由粗放型向集約型過渡,海洋資源利用效率將大幅度提高,海洋經(jīng)濟(jì)對(duì)國民經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)率將穩(wěn)步上升。”報(bào)告說。
       
        報(bào)告預(yù)測(cè),在正常基準(zhǔn)情景下,到2030年我國海洋生產(chǎn)總值將超過20萬億元,海洋生產(chǎn)總值占GDP比重有望超過15%。
       
        報(bào)告表示,未來10到20年,戰(zhàn)略性海洋新興產(chǎn)業(yè)將引領(lǐng)海洋經(jīng)濟(jì)持續(xù)健康發(fā)展。海洋科技是海洋經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要推動(dòng)力,海洋高技術(shù)產(chǎn)業(yè)基地將成為帶動(dòng)海洋經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要舉措。
       
        “但如何有效應(yīng)對(duì)諸如重近岸開發(fā),輕深遠(yuǎn)海利用;重資源開發(fā),輕海洋環(huán)境生態(tài)效益以及產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)雷同等問題,實(shí)現(xiàn)綠色增長(zhǎng),成為當(dāng)前和未來海洋經(jīng)濟(jì)面臨的重大挑戰(zhàn)。”報(bào)告同時(shí)表示。

       


      Tag: [ ( ) ] 20 ( 2013 )
      外語教育微信

      論壇新貼