英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語新聞 » 正文

      大批中國(guó)游客在韓考駕照:費(fèi)用低換照容易

      發(fā)布時(shí)間:2014-04-04     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       當(dāng)?shù)貢r(shí)間2014年3月27日,韓國(guó)始興,中國(guó)顧客喜歡韓劇、韓國(guó)音樂以及韓國(guó)時(shí)尚這并不陌生,但現(xiàn)在去韓國(guó)還有一個(gè)保留節(jié)目,那就是在韓國(guó)考駕照。據(jù)悉,在中國(guó)學(xué)個(gè)駕照花的錢是在韓國(guó)的兩倍,而且要花上一年時(shí)間才能拿到,現(xiàn)在中國(guó)游客在韓國(guó)得到駕照后回國(guó)就能轉(zhuǎn)回中國(guó)駕照。
       
        北京時(shí)間4月3日,據(jù)路透社報(bào)道,中國(guó)購物者對(duì)韓國(guó)流行音樂、電視劇、化妝品和時(shí)尚似乎有著無法滿足的欲望,現(xiàn)在又多了一樣——駕照。
       
        在中國(guó),學(xué)車的人可能要等上一年的時(shí)間才能拿到駕照,而且考駕照的費(fèi)用非常高,相當(dāng)于韓國(guó)同等費(fèi)用的兩倍。因此,一些中國(guó)游客千里迢迢跑到韓國(guó)考駕照,然后回國(guó)后再轉(zhuǎn)換一下駕照。
       
       
        首爾郊區(qū)的一所駕校每個(gè)月大約可以迎來200名來自中國(guó)的報(bào)名者。授課教師說的是韓語,所以聽不懂韓語的中國(guó)學(xué)員通常會(huì)緊盯教室里的電視屏幕。屏幕上用中文列出了一些駕照筆試可能會(huì)考到的問題。
       
        46歲的王穎芳(音譯)就是到韓國(guó)考駕照的中國(guó)學(xué)員之一。她在接受采訪時(shí)表示,“在韓國(guó)考駕照非常容易。雖然我會(huì)緊張,但把韓國(guó)駕照轉(zhuǎn)換成中國(guó)駕照的程序非常快,而且很便捷。”王穎芳表示,自己到韓國(guó)駕校學(xué)習(xí)的第一天,駕校的兼職翻譯不在,因此她只能和教練用肢體語言進(jìn)行溝通。
       
        但對(duì)于想到韓國(guó)拿駕照的中國(guó)人來說,這些都是小困難,完全可以克服。
       
        35歲的家庭主婦高奕愛(音譯)說,“我會(huì)建議朋友到韓國(guó)考駕照。”
       
        韓國(guó)放寬了考駕照的相關(guān)規(guī)定,將培訓(xùn)時(shí)間削減至13個(gè)小時(shí),其中包括6個(gè)小時(shí)的駕車時(shí)間。統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,在過去的三年里,近7萬名中國(guó)公民成為韓國(guó)駕照的持有者。

      Tag: 中國(guó)游客 在韓考駕照 費(fèi)用低換照容易
      外語教育微信

      論壇新貼