英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
5??? ????(5?), ????(8?), ??? ?(21?) ? ??? ?? ?? ????, ????? 5?? ?? ‘??? ?’??? ???.
5月有兒童節(jié)（5號）、父母節(jié)（8號）、夫婦節(jié)（21號）等很多與家人有關(guān)的節(jié)日。所以韓國人一般被稱為“家庭月”。
??? 1?? ???? ???, 15?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??, ??? ?? ???? ?? 5????.
而且一號還有勞動節(jié)，15號是教師節(jié)。5月有很多為了社會共同體的和諧、幸福與健康而設(shè)置的節(jié)日。
??? ???? 5?? ‘??? ?’? ? ???? 5?? ‘??? ?’??? ??? ? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ????
但是什么時候開始5月成了“家庭月”？除了韓國外，還有哪些國家也將5月稱為“家庭月”呢？
???? 5? 15?? ‘??? ?’? ?? ?????, ‘?? ??? ?’(International Day of Families)??? ???.
5月15號除了是韓國的教師節(jié)外，也是國際家庭日(International Day of Families)。
1993? UN? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ????? ??? ??????, ?? ? ?? ???? 5? 15?? ??? ?? ???? ????. ‘??? ?’? ????? ??? ????? ??? ????, ??? ?? ?? ???? ? ? ?????.
1993年，聯(lián)合國認(rèn)為每一個社會成員都應(yīng)該認(rèn)識到家庭的重要性，并為建設(shè)健康家庭而努力，于是確立每年的5月15日為國際家庭日。此后，世界各國都在紀(jì)念5月15日國際家庭日。在韓國的話，兒童節(jié)、父母節(jié)、夫婦節(jié)應(yīng)該都包含在內(nèi)。
????? 1994??? '?? ??? ?' ????? ?? ?????, 2004? 2? ‘???????’? ?? ?? ??? ?? ?????? ??????.
韓國也從1994年開始舉辦國際家庭日活動，并于2004年2月按照《健康家庭基本法》將國際家庭日定為法定紀(jì)念日。
?? ‘?? ??? ?’? ?? ??? ???? ??, ??? ???? ??? ??? ????? ???? ????. ?????? ???????????? ? 13? ?? ?? ????? ???? ????? ????, ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?????.
每年政府為迎接國際家庭日都會舉辦紀(jì)念儀式，為傳播健康家庭文化做出貢獻的人士頒獎。保健福利部與韓國健康家庭實踐運動本部等13個與家庭有關(guān)的民間團體聯(lián)合舉辦紀(jì)念活動，而且相關(guān)團體將以健康家庭為主題舉行各種學(xué)術(shù)發(fā)表和活動。
?? ???19 ???? ?? ?? ??? 5? ‘??? ?’ ????? ?????, ??? ???? ???? ??? ? ????
雖然自從新冠爆發(fā)后，近年來的5月家庭月活動都未舉辦，但是我們還是可以向家人們表達愛意。
??? ‘??’? ???? family? ?? ???? ??? ??? ??? famulus?? ??????, ???? ?? family? ??? ?? ??? ? ‘???, ???, ??, ???, ?????(Father And Mother. I Love You.)’? ? ???? ??? ???? ???? ???.
家庭的英文family其實來源于拉丁語famulus，意為仆人或奴隸。但人們在解釋其詞源時，經(jīng)常會說是由“爸爸、媽媽、我愛你的首字母(Father And Mother. I Love You.)”組成的。
5? ? ? ??, ? ? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?????, ????? ?? ??? ?????
5月，回顧過去一年間家庭的意義和價值，跟家人們說聲“我愛你”怎么樣呢？
今日詞匯
????【他動詞】制訂 ，設(shè)立
??【名詞】舒展 ，擴展
??【副詞】連 ，甚至
??【名詞】下人 ，傭人
????【他動詞】反復(fù)琢磨 ，反復(fù)回味
句型語法
-? ??
表示以某一事實或立場為根據(jù)。相當(dāng)與漢語‘根據(jù)’、‘按照’。
??? ?? ???? ?? ? ???.
不能隨心所欲的做。
??? ??? ?? ???? ? ???.
根據(jù)學(xué)生能力進行教導(dǎo)比較好。
??? ?? ???? ?????.
我覺得應(yīng)該隨機應(yīng)變。
