英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
? ?? ???
與錢有關(guān)的慣用句
?(?) ???
利滾利
?? ???? ???? ??? ???.
四處借給別人錢，賺利息。
(???? ???? ?? ?? ??? ????.)
(媽媽四處借給別人錢，靠利息賺了一大筆錢。)
?(?) ??
給錢
?????, ?? ?? ? ??? ?? ?? ????? ????.
擲銅錢游戲中，用手指擲中的銅錢
?(?) ??
擲錢
?????, ?? ?? ??? ???.
在擲銅錢游戲中擲錢。
(???? ???? ????? ?? ?? ???.?? <<???, ??>>)
(甚至開了賭局，到處都在擲錢。出處<<李茂榮，農(nóng)民>>)
?? ???
賺錢
?? ?? ?? ?? ??.
做某事賺錢。
(?? ??? ??? ??? ?? ??? ???.)
(他開發(fā)出新產(chǎn)品，賺到了錢。)
?? ??
收錢
(???) ??? ??.
(貶義) 受賄
(??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ? ? ???)
(你收了企業(yè)家的錢，還能說(shuō)自己是有良心的人嗎？)
?? ???
刻錢
?? ????? ??.
給錢或是用錢
?? ???
塞錢
???? ??? ???.
偷偷行賄。
(?? ?? ? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ???.)
(求別人辦事，給他口袋塞錢。)
?? ?? ??
與錢有關(guān)的俗語(yǔ)
? ?? ??? ?? ???
來(lái)錢的地方是死角
???? ? ??? ?? ??? ???? ?.
世上最難的事就是賺錢。
? ??? ? ??? ?? ??? ???
放債笑不出來(lái)，生孩子能笑出來(lái)
?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ? ??? ? ?? ? ??? ???, ???? ??? ? ????? ?.
有錢人害怕被偷，笑不出來(lái)。但是有孩子的人家，看著孩子耍寶總能笑出來(lái)。意指兒女比錢更重要。
? ??? ?? ?
跟在錢屁股后面的人
??? ?? ??? ??? ?? ????? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?.
北朝鮮俗語(yǔ) ，一看到錢就跟上來(lái)的人。用來(lái)罵只知道錢，吝嗇的人。
? ???? ?? ??
沒錢才有胃口
?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???, ??? ???? ?? ? ?? ??? ? ???? ???? ? ???? ????? ?.
等米沒了，才更有食欲。意指等到東西沒了才覺得可惜。
?? ??? ?? ????
只要有錢，狗都是大爺
?? ??? ?? ?? ?? ??
只要有錢狗都能做壞事
?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?.
用來(lái)比喻只要有錢，即使是低賤的人大家也會(huì)把他當(dāng)貴賓招待。
?? ??? ??? ???
只要有錢就能和鬼做朋友
=?? ??? ??[????]? ?? ? ??.
=有錢能使鬼（夜叉）推磨
? ?? ? ?? ?? ?? ? ????
遺子黃金滿籝，不如教子一經(jīng) 。
??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?.
強(qiáng)調(diào)給孩子最好的遺產(chǎn)就是好教育。
? ?? ?? ?? ?? ????
沒錢的人先問(wèn)船票價(jià)
=? ? ? ?? ?? ????? ???.
=沒錢的人只愛吃一尺兩寸糕
? ?? ?? ? ? ?? ??
沒錢的人先拿大糕
??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?.
沒有資格的人反倒最先得瑟
今日詞匯
???【他動(dòng)詞】滾 ，滾動(dòng)
???【他動(dòng)詞】扔 ，投
???【形容詞】低俗 ，鄙俗
????【他動(dòng)詞】向里推
????【名詞】衣袋 ，口袋
???【名詞】角落 ，邊角
???【副詞】還不如 ，莫如
句型語(yǔ)法
-?(??)
表示對(duì)立轉(zhuǎn)折，即說(shuō)話者先確認(rèn)甲事實(shí)，然后又轉(zhuǎn)了個(gè)彎，承認(rèn)與甲事實(shí)相對(duì)立或不一致的乙事實(shí)，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“雖然…但是…”。能與“???(??)”通用。如：
?? ??? ???? ??? ??? ???.
我雖然躺在床上，卻怎么也睡不著。
? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???.
他雖會(huì)唱歌，但不會(huì)跳舞。
表示對(duì)立轉(zhuǎn)折的“?(??)”常與副詞“??”搭配使用。如：
?? ??? ??? ?? ??.
盡管年紀(jì)小，力氣卻很大。
