英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國娛樂圈 » 正文

      韓國人看《太子妃升職記》 爆笑評論洗腦神劇

      發布時間:2016-01-08     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       最近中國網友幾乎都在看《太子妃升職記》這部洗腦神劇。沒有什么大明星,也沒有什么宣傳,卻網上點擊率一路飆升。最近很多韓國網友也加入了追劇大軍,究竟韓國人眼里的這部穿越劇好不好看呢?今天就來看看韓網友們的精彩點評吧。

      QQ截圖20160108131144

       

       

      先看幾個正常的評論:
      ??? ?, ??????? ??? ??? B? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ? ??????.

      這部劇是網絡劇所以露出場面達到了B級。和時代背景沒有任何關系的衣服都是現代時尚。純天然的色彩艷麗的背景設置也是驚呆了!

      ???? ?????……??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ???~? ?????……??~? ?? ??? ???? ??? ??? ?????.

      還有一些廉價幽默段子出現有些時候還有韓語,像阿西~偶吧~這樣的穿插在里面真是呵呵了。

      ??? ????? ? ???? ??? ?? ??? ??? ? ????. ???? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ??????. ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ????.

      如果是懂得中文的話應該會更有意思,臺詞好像很有趣的樣子,花花公子變為女生,偏偏女生的老公還是太子。對于女生心里的花花公子用男生的語氣講的的話真是很好奇呢。

      ?? ???? ????? ????? ??? ???????? ??? ?????? ????^^???? ? ? ??? ??? ? ? ???.

      這種新奇的穿越劇設定狠抓眼球。身份交換的也很有意思。雖然是網絡劇但是還是更感興趣了。

      ?? ?? ???? ? ?????? ??? ????? ????

      強烈推薦男女主人公跳舞大那段場景,簡直是這部劇的精華。一定不要錯過,哈哈。

      最近無聊時看的東西,真的是很好笑。用男生的聲音“╮(╯▽╰)╭哎,怎么又這樣,這小眼神難道是要親親嗎?”這種話也說。內心是個純爺們兒,但是做得事兒和話都是女生。和皇上產生了誤會就一直繃著,然后和九王手聯手,但是又為了保護自己的孩子不能給九王王位。之前的部分就是微小說水準,之后的情結究竟怎么發展才讓人更期待。

      接下來的韓網友就開始紛紛開啟彈幕模式,歡樂不停了:

      QQ截圖20160108131241

      即使沒有字幕看起來也是很搞笑,如果有字幕的話就更更更有意思啦~為了找字幕真是心累,但是最后連英文字幕都米有==只看到了泰語,越南語字幕(這位盆友也是拼,但是越南語泰語字母也是醉了,真心心疼你)

      最近周圍都說《太子妃升職記》很好看呢,正在下載中,哈哈哈哈哈,真心希望沒有字幕也能看懂啊~(這位看來也要歩前一位的后塵了,走上沒有字幕的不歸路,對比起來我們在國內看韓劇還是很幸福的,感謝字幕君)

      衣服真的很好笑,但是很難得是一部從演員們到插曲都不能錯過的電視劇~(看來劇組的雪紡道具裝,真是滿滿槽點吐不完啊)

      粉絲們真的看不下去想出錢支援一下這個劇組,結果導演說自己一點也不缺錢,哈哈哈

      是啊,真的是很理解粉絲的心情,看著看著覺得這個劇組。。。。衣服真的是。。。和其他劇組反差比較大啊

      (這么困難的劇組,天天穿涼鞋的劇組,真的是太可憐了。)


      Tag: 韓國人 《太子妃升職記》 爆笑評論洗腦神劇
      外語教育微信

      論壇新貼