英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
一、課文
?20? ???
(1)
? ?: ?? ? ? ?????
????: ?? ??? ? ? ????
? ?: ?? ????. ?? ??? ??? ?? ? ? ???
????: ??? ???. ???? ?? ????
? ?: ? ?? ????. ? ? ?? ?? ?? ? ??? ?????.
????: ?????. ?? ? ? ??????.
(2)
????: ?? ???? ?? ? ??? ??????.
? ?: ?? ???. ?? ?? ??? ?????.
????: ?? ??? ??? ??? ? ?????
? ?: ? ? ??? ??? ? ??? ????.
????: ? ??? ??……?? ????? ?????.
? ?: ???????
(3)
???1: ??? ?? ?????.
???2: ??? ? ??? ??? ???? ? ??? ? ????.
???1: ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??????.
???2: ?? ?????. ???? ?? ??? ? ? ????.
???1: ??, ?? ??? ?? ? ??. ?? ?? ?? ??????.
???2: ??? ?????. ?? ??? ??????
二、語法
20.1 G1 -? ? ??(???)/-? ? ??(???)
·慣用型。用于動詞詞干后面。表示具有或不具有做某事的技能。相當于漢語的“會(不會)做……”。
?: ??? ?? ? ???.
會讀漢字。
?? ?? ? ????
會做飯嗎？
?? ?? ? ????
不會做飯嗎？
?? ? ? ? ????
那么你會干什么呢？
??? ? ??? ??? ???.
不懂禮貌，失禮了。
?? ?? ?? ? ? ?? ??? ???.
沒有人會有禮貌地打電話。
20.2 G1 -??/-??/-??
·過去完成時時制詞尾。由兩個過去時制詞尾組成。表示“過去的過去”，即在后一個過去時之前，前一個動作已經成為過去，其結束以后狀態沒有持續到現在，句子謂語敘述的狀態現在已經不存在了。
?: ??? ???? ????.
我去年去過歐洲。
?? ??? ?? ????? ?? ???
剛才眼鏡還在這里，到哪兒去了？
?? ????? ??? ?? ? ??.
以前見過，現在記不起他長得什么樣了。
????? ??? ????? ?????.
在庭院里種過樹，可是都死了。
?? ??? ??? ?????.
剛才大門還是開著的。
20.2 G2 -??
·準敬階陳述式終結詞尾。用于謂詞詞干和體詞謂詞形后，構成感嘆句。對事物表示贊嘆時，或者說話的目的不是為了告訴對方，而僅僅是描述事物時使用。“-?”為對等階終結詞尾，主要用于自言自語時使用。
?: ??? ???? ?????.
現在樹葉開始落了。
?? ?? ????.
你瘦多了。
?? ??? 9? ?? ???? ?????.
現在出發的話，9點之前可能到不了了。
??? ??? ?????.
你的韓國語能力真了不起啊!
?? ??!
春天來了！
20.3 G1 -??? ? ??/-??? ? ??/-??? ? ??
·慣用型。用于謂詞詞干后面，表示“好像變得……起來了”。
?: ?? ?? ???? ? ????.
原野好像漸漸變得綠起來了。
?? ??? ????? ? ???.
城市生活好像變得復雜起來了。
? ?? ??? ????? ? ????
兩人的關系好像變得親近起來了。
??? ???? ? ???.
公害好像嚴重起來了。
??? ?? ? ??? ? ???.
今天文章好像寫得順起來了。
