英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?????
1 ?? ???
1. ?? ： ?? ??? ??? ? ??. ?? ? ?? ???.
?? ??? ??.
??? ?? ??? ??? ??.
1. ?? ： ?? ??? ??? ?? ?.
??? ??? ?? ??.
?? ?? ???? ????.
?? ?? ?? ??? ??.
? ??? ： ?? ?? ?? ???. '????’? ??.
??? ??? ??.
??? ?? ?? ??? ??? ????.
4? ???? ： ?? ??, ?? ??, ??? ???? ??? ?? ?????.
???? ???? ???.
? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??.
5? ???: ???? ??? ???? ? ????? ??? ??? ??? ?
?? ?? ??.
??? ?. ???.
??? ? ??? ??? ??? ????!
6? ???? ?? ???. ? ???.? 43? ??? ?? 67
?? ? ???? ???.
?? ?? ????? ??? ??.
1. ??? ： ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??.
? ???? ???? ?? ?? ???? ??.
1. ?? ??
1. ???? ： ???. ??? ??.
??? ????. ??? ????.
??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?
???.
1. ???? ： ???? ?? ?? ?? ????.
??? ???. ?? ??.
? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????
? ???.
? -? ： ???? ??.
???. ???. ???. ???. ???.
??? ???? ???? ??? ? ??? ? ??.
4 ??? ： ??. ??.
?? ?? ??? ?? ??? ????.
5? ?? ： ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??.
??? ??. ??? ???. ??? ??. ?? ???.
?? ??? ???? ??? ????.68 ? 43 ? ?? ??
^ ???? ： ???? ????.
?? ??. ?? ??. ?? ??.
? ??? ???? ? ????.
?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???.
1."??^^ ： ???? ??? ???? ?’? ?? ‘-?’? ?? ???
? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ?????, ???
? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??.
? ： ? ??? ?????????? ?? ???.
?????? ??? ???? ? ?? ? ??? ?? ??.
??? ??? ??? ??? ??? ?????.
?? ?? ??? ?? ???? ? ?? ? ???.
?? ?? ??? ????? ???? ????.
?? ??? ???
1. ? ??: ??. ???? ???? ??.
???? ? ?? ?????.
2? "??? ^ ? ^ ： ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????
???? ??? ???? ???.
? ： ?? ??? ???? ????? ??? ? ?? ???.
?? ??? ??? ??? ?? ???.
?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??.
??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ? ????.
?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ????
3? ???? ? ?? ： ??? ??? ??? ??? ??? ??.
??? 5 ???.
?? ?? ????? ??? ?? ? ??.? 43? ??? ??
???? ? ???? ??? ?? ???? ?? ? ??.
4? ???? ：??? ??? ????.
??? ??. ?? ????. ???? ????.
??? ? ??? ???? ????.
51 ?? ： ????. ???.
?? ?? ?? ?? ??.
? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??.
6? ???: ??? ??? ??. ??? ?? ?? ????.
?? ?? ?? ??.
????? ??? ??? ???.
1. ???? ： ??, ? ??? ??? ????.
?? ??. ?? ??.
??? ??? ???? ??? ???? ???.
8? ??? ??? ： ??? ?? ??? ??? ???.
?? ? ?，??? ??? ? ??? ???.
?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.
9? ???? ： ?? ??? ??? ???.
???? ??. ?? ???.
????? ???? ??? ?? ?? ?????.
10. ????: ??????? ?????? ??? ?? ? ???.
??? ????.
?? ???? ??? ????.70 ? 43 ? ?? ??
11. ? ： ??? ?? ???? ??.
????. ?? ??. ??. ??.
???? ??? ???.
????? ??? ?? ????.
???? ?? ??
1. ???? (?)?? ：??? ?? ?? ????? ???? ?????.
??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???
??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ???.
^ ?? ?? ： ???? ???, ??? ???? ??? ??? ?? ???
???? ??? ??? ???? ???? ??.
?? ??. ?? ??. ???. ???.
???? ?? ??? ???.
? ??? "?? ?????^?^ ：???? ??? ?? ??? ?? ???
???? ???? ???? ??? ???? ? ??? ??? ????.
? ： ??? ??? ??? ???? ? ?? ????? ???.
??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?
??.
??? ?? ???? ???? ??? ????? ? ??.
??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??
???.
??? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ?????
^ ???? ： ??? ?? ???. ??? ?????.
??? ????.
???? ??? ??? ?????.?43? ??? ?? 7 1
5? ???? ： ??? ????.
??? ???? ??. ? ????.
?? ???? ??? ? ???.
6? ??(?) ： ??. ???? ?? ?? ????.
?? ??. ? ??? ????.
?? ?? ??? ? ????? ???.
1. ??? ??? ： ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?
? ??.
??? ??? ???.
??? ????? ??? ???? ????.
? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???
????.
? -? ? ^ ? ^ ? ： ????? ??? ???? ???? ??? ????.
? ： ?? ???? ?? ???? ???.
?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???.
?? ??? ??? ?? ?? ????.
???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ????.
?? ?????? ??? ?? ?????.
1. ?? ??
1. ~?? ： -??.
?????. ????. ????. ????. ????.
????? ?????? ? ? ??? ???.
2? -?? ?? ^??? ： ???? ??? ???? ??? ???? ????72 ? 4 ?
?? ???? ???? ??? ????? ????.
? ： ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???.
??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???.
???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???
?.
??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???.
?? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???
???? ???.
3? -??? ： ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???
?? ????? ?? ?? ????.
?????. ?????. ??? ???? ??.
?? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ??.
4 "? ???? ： ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??.
? ??? ?? ???? ?? ??.
? ???? ： ?? ???? ? ??? ??? ???.
??? ??. ??? ??? ??.
?? ???? ??.
^ ???? ： ???? ?? ???.
???? ???? ??? ?? ? ???.
1. ???? ： ???? ?? ???? ???? ??.
??? ??? ??.
? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??.
??? ????? ??? ??? ?? ?????.? 43? ??? ?? 73
? ????: ?? ?? ??? ??? ??.
?????. ????.
?? ????? ??? ??? ????.
???? ?? ?? ?? ??? ??? ???.
9? ? ?? ? ???? ： ??? ?? ? ??? ??.
??? ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ? ????.
?? ??? ????? ??? ? ?? ? ???? ? ???.74 ? 4 ?
