英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
????
1 ?? ???
1. ??)? ??? ? ?????
(??) ? ： ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ????
?: ?? ?? ??? ??? ??? ? ????? ?????.
?: ?? ??? ??????
? ： ???? ??? ? ????? ??? ??? ??? ??????
?: ??? ??? ???? ??? ?????.
? ： ? ??? ??? ???? ??? ? ????? ????? ?????
??.
? : ? 3?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????.
? ： ????? ?? ?? ??? ??? ? ????9 ?? ?? ???.
? : ? ?? ?? ?? ? ????? ??? ? ? ???.
? ： ??? ? ? ? ? ?? ??? ??? ??? ? ?????
? ： ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?.
? ： ? ??? ??? ???? ??? ? ???? ?? ???? ?.
1-
??^ ?? ??? ^ ? ? ^ ?
(??) ? : ? ? ??? ? ??????
?: ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??.
?: ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?????
?: ?? ? ?? ??? ? ?? ?????.? 43 ? ?? ?? 75
^ ： ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???????
??
4 ： ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?
?.
?: ????? ???? ??? ??? ???? ???? ???.
I ： ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ???? ????
???.
I” ： ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???. ????
? ?????
！ ： ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???.
^ ： ????‘?? ???? ?? ?????? ????.
小: ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???.
? ??? ??? ????.
(??) ? ： ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????9
?: ??????????????.????????.
? ： ??? ?? ??? ?? ??? ? ??.
?: ??? ?????????????.????????.
? ： ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???
?: ???? ???????????.???? ?????.
? ： ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???.
?: ??????????????????????????.
? ： ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???.
? ： ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??
???.
? ： ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???.
? ： ???? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ???.76 ? 4 ?
? ~? ????? ^ ^ ^ ^ ?
(??) ? ： ? ??? ??? ??? ???? ??? ????
? ： ???. ??? ?? ????? ?? ????? ???.
? : ? ??? ?? ??? ??? ? ????.
? ： ?? ????? ??? ? ?? ??? ??.
? ： ?? ??? ??? ? ????
? ： ???. ? ????? ?? ? ??? ???.
?: ???? ?? ? ?????.
? ： ?? ????. ?? ????? ??? ? ????.
? ： ? ??? ? ?? ??? ??????
? ： ??? ?? ????? ????? ?? ????.
? ： ??? ??? ?? ???? ? ?? ?????.
? ： ? ????? ??? ?? ??? ??????.
????, ? ?? ???????
??, ?? ???! ?? ????.
??, ?? ??? ??? ??? ? ?? ?????.
?? ? ??? ? ?? ?? ?? ??.
? ： ????, ?? ?? ???? ???????
? ： ? ?????? ?? ?? ???. ? ?? ?? ??.
? ： ???, ? ?? ? ???? ? ??? ? ?? ???.
? ： ? ??? ?? ???? ? ?????
? ： ????, ?? ? ??? ????.
? ： ?‘??? ?? ???? ?? ? ??? ???.
(??) ? ：
? ：
? ： ??
? ： ??
? ????, ???? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?????? 43 ? ?? ?? 77
? ： ??, ? ??? ?? ??? ?? ? ?? ? ????.
1. ?? ??
1 . - ? ? ? ? ^ ^ ?
(??) ? : ?? ??? ??? ??????
?: ?, ?? ???? ????? ??? ?? ?????.
? ： ? ?? ??? ??? ????
? ： ????. ???? ? ???? ???? ????.
? ： ???? ??? ???? ?????
? ： 10? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???.
? ： ??? ? ???? ?? ?? ?????
? ： ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????
? : ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???????
? ： ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???.
? ： ??? ????? ??? ????????
? ： ?? ????. ? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?
????.
1. "?? ?? ?? ?? ? ?????
(??)?: ??? ?? ? ??? ???????
? ： ????? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ???
??
? : ?? ?? ???? ??? ?? ???? ? ????.
? ： ? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?????
? : ?????????? ??? ????? ??? ?????.78 ? 43 ? ?? ??
? ： ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ????
? ???? ?? ?? ? ????? ????? ?????.
? ??? ???? ?? ? ?????? ?? ?? ?? ? ???
??
? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ???.
??? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ? ????
? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????.
??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?
?????
3， ?? ??^ ? ????
(??) ? ： ?? ?? ??? ????.
? ： ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ????
?? ???? ?? ??? ? ??? ? ???.
3???? ???? ?? ???? ?? ? ????
??? ???? ?? ??? ??? ? ???.
??? ??? ? ??? ?? ??? ? ????
? ??? ?? ?? ??? ?， ? ??? ?? ? ??.
??? ?? ????? ?? ??? ? ????
?? ???? ??? ??? ?? ??.
??? ??? ? 1???? ? ???? ?? ?? ? ????
? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???.
??? ???? ?? ?? ?? ?? ? ????
4 ?? ??
(??) ? ： ? ?? ??? ?? ?????
?: ? ?? ??? ?? ?? ?? ????.? 43 ? ?? ??
： ? ??? ?? ?????
： ??? ??? ?? ?? ???? ????.
： ?? ??? ??? ?? ? ?? ????
： ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.
： ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????.
： ???? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??????.
： ???? ???? ?? ??? ?????
： ???? ???? ?? ?? ??? ? ??? ?????.
： ???? ?? ??? ??? ????? ??????
： ??? ????? ?? ??? ??? ? ????? ??.
?? ^ ^ ? ^ 1
(??) ? ： ???, ? ??? ??? ?????
? ： ?? ??? ?? ?????.
? ： ??? ????????
? ： ????? ??? ? ??????.
? : ? ??? ??? ?? ????
?: ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?????.
? : ???, ?? ????? ????? ??? ??????
?: ??? ??? ?? ?? ???? ???? ? ????.
? ： ???????? ? ?? ??? ??????
?: ??? ???? ??? ??? ??? ? ?????.
? ： ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ? ???.
? ： ??? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???.80 ? 43 ? ?? ??
?? ??? ???
1. ???? ^ ^ ? ? ?
(??) ? ： ??? ???? ??? ??.
? ： ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????.
? ： ?? ??? ??? ??? ? ????
?: ???. ?? ??? ??? ???? ???.
? ： ???? ? ??? ??? ??? ??????
? ： ?? ??? ????? ? ? ??? ???.
? ： ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ???????
?: ?? ? ??? ?? ???? ??? ? ?? ? ???.
? ： ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????.
?: ?? ?? ??? ? ? ??? ??? ?????.
? ： ?? ? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ????
? ： ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???.
1. "??? ^??^?
(??),? ： ??? ????? ?? ????????
?: ?, ?? ?? ?????? ??.
? : ?? ? ?? ???? ??? ?????
? ： ??, ?? ??? ???? ?? ????.
? ： ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?????????
? ： ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????.
? ： ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??????
? ： ?, ?? ???? ???? ??? ? ?? ????.
? ?? ??? ?? ??? ??? ???????.? 43 ? ?? ?? 81
? ： ?????? ???? ?????? ? ??? ???????.
? ： ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ???.
?: ??? ??? ??? ????? ???.
~?? “?? ?????1
(??) ? ： ??? ? ? ?? ?? ???
?: ??? ??? ???? ??? ???? ???.
? : ??? ? ???? ??? ? ? ???
? ： ? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???.
? ： ???? ??? ?? ?? ????? ?? ????
?: ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??.
? ： ??? ?? ??? ??? ????
? ： ?????. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??
? ?? ????.
? ： ??? ?? ?’?? ??? ?? ??? ?? ?????.
? ： ?? ?? ??? ? ????? ??? ??? ?? ?????.
? ： ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???.
? ： ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ??????.
~? ?? ????
(??) ? ： ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?????.
? ： ??? ?? ??? ??? ?? ????
? ： ??? ???? ?? ??? ? ??? ?????.
? ： ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?????
? : ??? ?? ??????? ?? ??? ? ?? ???.
? ： ???? ???? ?? ? ? ??? ?? ?????? 43 ? ?? ??
? ： ? ?? ???? ?? ????? ? ? ?? ?????
?: ??? ??? ??????? ?? ? ?? ?????
? ： ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????
? ： ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????
? ： ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ?????
? ： ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????
???? ?? ??
??? “?? ????
(??) ? ： ????? ??? ? ?? ?? ?????
? ： ??? ????? ???? ??? ?? ?????.
??? ?? ??? ???? ??? ? ???.
??? ???? ???? ??? ???? ?????
??? ?? ? ? ??? ??? ?? ?????.
??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????
??? ? ? ??? ???? ??? ? ?? ?????
??? ??? ??? ???? ??? ??? ???.
?? ????? ??? ???? ???? ???.
??? ?? ????? ???? ??? ?? ??….
???? ????? ?? ?????
??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ???.
"? ????
(??) ? ： ?? ??? ? ??? ?? ? ? ????.
?: ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???.? 43 ? ?? ??
? ： ?? ?? ??? ?? ? ?? ????.
? ： ??? ?? ?? ? ???? ??? ? ?? ???.
? ： ???? ? ????? ?? ?? ?????.
? ： ??? ??? ???? ??? ? ? ????.
?: 30??? ???? ??? ? ?????
? ： ?? ??? ?? ???? ??? ?????.
? ： ??? ???? ?? ???? ?????.
? ： ??? ??? ? ???? ???? ????.
? : ???? ? ? ??? ???? ??? ?? ???? ???.
? ： ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ? ? ???.
??^ ? ??.
(??) ? ： ? ??? ????? ?? ??.
? ： ??? ?? ???? ? ?? ?????.
?: ??? ???? ??????
? ： ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???.
? ： ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???.
? ： ??? ? ??? ?? ? ?? ? ??? ??;? ?? ??….
? ： ????? ????? ??? ??? ??????
? ： ? ????? ???? ? ???? ??? ?????.
? ： ?? ???? ??? ??? ?? ????.
?: ?? ?? ????? ?? ???? ?? ? ??? ? ??....
? ： ????? ??? ??? ??? ?? ?????.
? ： ??? ?? ?? ???? ? ? ??? ?????????84 ? 4 ?
4? -? ??.
(??) ? ： ?? ??? ??? ????
? ： ???? ?? ???? ??? ???.
??? ?? ?? ??? ?????
?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ???.
?? ??? ??? ? ? ??? ????
?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?????.
????? ? ??? ?? ? ?????
????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ????.
?? ?? ??? ??? ???? ????
??? ??? ?? ?? ???? ???? ??.
??? ??? ???? ? ??? ?????.
??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?????
51 ~? ?
(??) ? ： ? ??? ?? ?? ????
? ： ???, ??? ?? ?? ????.
? ??? ?? ??? ? ????
?? ??? ??? ?? ? ?? ?????.
?? ??? ???? ??? ????
??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.
?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ? ????
??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ???.
???? ??? ?? ? ???? ??? ?? ???????
?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????.? 43 ? ?? ??
? ： ???? ??????? ??? ?? ? ?????
?: ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????.
1. ?? ??
1. -? ??? ^ ? ^ ^ 1
(??) ? : ? ??? ??? ??????
? ： ?? ??? ?? ???? ? ???.
? : ? ??? ? ??? ?????.
? ： ??? ??? ??? ??? ??? ???^)??.
? ： ? ?? ??? ??? ??????
? ： ?? ??? ??? ? ????.
? : ????? ??? ?? ??? ????? ????.
? ： ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ?????
? ： ?? ???? ?? ?? ??? ??????
? ： ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?????.
? : ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ????
?: ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ? ???.
? "? ??(??).
(??) ? : ??? ???? ?? ????
? ： ?? ??? ? ???.
? ： ?? ???? ???? ??? ????
? ： ??? ??? ??? ??? ?? ? ????
? : ?????? ??? ? ???? ?????
? ： ???? ?? ??? ??? ?? ???? ? ?? ? ???.? 43 ? ?? ??
? ： ??? ? ???? ??? ?? ?? ?????
? ： ?? ??? ????? ??? ??? ? ??? ? ???.
? ： ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??????
? ： ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???.
? ： ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ???.
?: ??? ?? ????? ? ?? ??? ??? ?????.
"? ????.
(??) ? ： ?? ??? ??? ? ???.
? ： ???? ???? ?????.
? ： ???? ? ?? ??? ?? ? ? ???.
? ： ?? ? ?? ?? ? ???? ????? ????? ????
? ： ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ?? ????
? ： ??? ?? ???? ????? ?? ?????
? : ??? ??? ???? ?? ? ? ? ?????
?: ??????? ?? ?? ????? ???? ???.
? : ??? ????? ???? ??? ?? ?????.
? ： ??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??????
? : ? ???? ??? ?? ??? ??? ????.
?: ??? ?? ??? ?????? ?? ????.
睡 ? ? ? ? ? ^ ? ? ? 攀
(??) ? ： ??? ??? ?? ????
? ： ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
? : ???? ? ???? ????
? ： ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???.? 4.3 ? ?? ?? 87
????? ??? ????? ??? ? ???.
???. ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????
??? ??.
? ??? ?? ??? ???? ???? ???.
?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???.
???? ?? ??? ? ??? ? ???.
???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???.
??? ?? ?? ??? ?? ??? ??????
?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???.
~?? ??.
(??) ?， : ??? ??? ??? ???.
?: ? ? ?? ??? ??? ???.
7
?
7
?
?
?
?
?
?
?
??? ???? ??? ?????
???? ??? ??? ?? ??? ?????.
???? ??? ??? ????.
??? ??? ? ???? ?? ??? ???.
??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???.
??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????.
??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?????
??? ????? ???? ??? ???? ???.
??? ???? ?? ? ???????
? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?????.
??)? "(?)?
(??) ? ： ??? ?? ? ?? ?? ? ??????
? ： ???? ???? ??? ????? ????.88 ? 4 ?
? ??? ?? ???? ??? ????
????? ?? ?????? ? ??? ??.
???? ???? ???? ????
???? ???? ??? ??? ?? ?? ?????.
??? ???? ? ??? ?? ????
??? ???? ???? ? ?? ??? ?? ????
?? ??? ??? ??? ??????
??? ???? ??? ?? ???? ? ???? ??.
???? ????? ?? ??? ?? ?? ? ???.
?? ????? ????? ????? ?? ??????
7
?
7
?
?
?
?
?
7
?? 43 ? ???? 89
????
? ? ? ? ? ?
??? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ??
?. ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ????
??? ??, ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???
??. ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???,
?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??.
??? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ??
?, ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ???
???? ??? ?? ??? ????? ???? ?????? ?
?? ?? ???? ????.
???? ???? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ??
? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ?
??? ???? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???
?. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??
?? ??? ???. ??? ?? ??? ????, ?????? ?
?，??, ????? ? ??? ???? ???? ??? ??? ?
??. ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????
?????. ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???
??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ?
?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??.90 ? 43? ?? ??
???? ?????? ?? ???? ??? ???? ??, ?,
?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??..?
??, ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???
? ???? ??.
