英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ??
1 ??? ??
1. ?? ?? ： ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.
?? ????? ???? 1??? ???.
1. ?? ： ?? ???? ???? ???? ??.
????, ??? ???. ??? ??.
?? ?. ???? ??.
??? ??? ??? ? ? ???.
3? ??)???? ： ??)???’ ? ???? ?????? ?? ??? ??
?? ??? ???? ?????? ? ??? ??? ??? ??? ???
????. ????? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ????
????? ???? ????.
? ： ? ??? ? ????? ?????? ?????.
?? ???? ???? ?? ? ???? ???? ?? ? ?? ??
?.
???? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ??.
???? ??? ? ?? ???? ?? ????.
???? ??? ??? ???? ?? ??? ????.
^ ?? ： ?? ?? ??. ???.
?? ?? ?? ?? ?? ???.
???? ??? ??? ?? ?? ??????.? 4 ? ??? ?? 99
5? ????? ： ??? ??? ???? ????.
????? ?. ????? ???.
??? ??? ?? ????? ??? ???.
6? ??? ： ? ????. ?? ?? ??. ??? ???.
??? ?? ??? ? ??? ??? ??.
?? ??? ?? ???? ?? ? ? ???.
1-
??? ??? ： ??? ???.
??? ??? ??? ?? ????.
1. ?????
1. ?? ：?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ?
? ??? ???? ?? ??, ?? ? ??. ???? ??? ??.
??? ??. ??? ??.
??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????.
????? ： ?? ???? ?? ??. ???. ??? ? ??. ?? ??.
????. ??? ??.
???? ???? ???? ?? ????.
?? ?? ???? ?.
3? ?? ： ? ?. ? ??.
???? ?? ??? ??? ???.
4? ??? ： ??? ??. ??? ??. ??? ??.
? ??? ??? ? ??? ???? ????.100 ? 44 ? ??
? ?? ?? ： ???? ???? ?? ??? ? ? ?? ??? ?????
??? ??.
???. ???.
??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??.
6? ??? ?? ： ??? ?? ????.
????? ??? ?? ?? ??? ????.
???? ??? ???? ???? ??? ? ? ???.
1. ?? ： ?? ??? ? ??.
????? ???? ?? ??? ??? ??? ???.
???? ???? ??? ??? ??? ??.
1. ??? ?? ??
1. ??? ： ??? ?? ??, ?? ??, ??? ?? ?? ?? ????.
?? ?? ???? ?? ?? ?? ???.
????? ?? ??? ??????? ????.
1. ??? ： ?? ???. ????? ??? ???.
?? ??.
?? ???? ??? ??? ?? ????.
3? ???? ： (?????) ? ??? ? ???? ???.
????. ???? ??.
??? ???? ???? ??? ???.
?? ???? ?????? ???? ??? ? ??? ? ??.
41 ??? ： ?? ???? ??? ??, ??, ??, ?? ?? ??? ?? ??? 44 ? ??? ?? 101
? ??.
???. ???.
??? ?? ??? ?? ? ???.
??? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ? ??.
5? ???? ： ??? ?? ?? ????.
??? ???? ??.
?? ??? ?? ???? ?, ?, ?? ??? ???.
6? ?? ?? ： ????? ???? ?? ???? ???.
?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????.
??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??.
1. -??(?) ^ ? ? ? ： ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?
??? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ‘-?? ??(?)
^ ? ^ ’ , X?)?? ??(?) ― ^ ? ’ ?? ??? ????? ??.
? ： ?? ?? ?? ??? ?? ????.
??? ??? ???? ??? ? ??.
??? ?? ??? ??? ??? ?????.
?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????.
??? ??? ??? ??? ??? ? ? ??, ? ??? ??? ?
??? ? ??? ????.
8? ?? ??? ?? ： ?? ??? ? ??? ? ??? ?, ?? ???? ?
? ?? ?? ???.
???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??.
?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???.
9? ??? ： ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???
???, ???，???, ???, ??? ??, ?? ?? ?? ?? ??.102 ? 44 ? ??
??? ???? ????? ??? ???.
41 ????
1. ???? ： ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??.
?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????!
? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ???.
1. ??? ?? ：(??? ??) ??? ????? ????.
???.
??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??.
? ?? ：?? ???? ? ???? ??.
???. ??? ?? ??. ??? ???. ??? ???.
??? ?? ????? ??? ??????.
41 ??? ??? ： ??? ?? ??? ???? ??.
? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???.
??? ??? ????? ??? ?? ????.
51 -?? ： ??? ‘-?-’? ??? ??? ‘-?-？’? ??? ?????? ??
? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ????.
? ： ?? ???? ?? ??? ???
? ?? ??? ? ?? ???
??? ??? ? ? ?????
???? ? ? ?? ?? ??? ??? ???
? ??? ??? ? ??? ???????
^ ?? ??? ： ‘???’? ???. ???? ???.? 44 ? ??? ?? 103
? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ? ???.
?? ??? ? ??? ????? ??? ?? ??.
I. ??? ： ?? ?? ??? ??? ??.
??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??.
? ???: ??? ??? ????.
??? ??? ??? ??? ??? ????? ????.
9? -? ??? ： X?)? ???’? ??? ??? ???? ?? ??? ??
??? ??? ????.
? ： ???? ????? ?? ? ??????.
???? ??? ??? ??? ?? ??? ????.
?? ??? ?? ???? ???? ????.
??? ??? ? ? ???? ?????.
?? ??? ?? ? ????? ???.
10. ??? ：(??? ???) ???? ??? ??.
??? ???. ??? ???. ?? ???.
???? ??? ?? ?? ??? ? ????.
II. ?? ?? ： ??? ???.
?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???.
1. ??
1. ?? ： ???. ??? ??.
?? ???.
?? ??? ???.104 ? 44 ? ??
?? ??? ?? ??? ?? ????.
2，
??? ： ??? ??? ??. ?? ?? ????.
??? ??. ?? ????. ??? ???.
??? ?? ??? ?? ?? ???.
? ???? ：?? ??? ??? ?? ???? ???? ????.
???? ?? ??.
??? ?? ??? ???? ????.
4? ???? ： ?? ???? ?? ???? ????.
??? ?. ??? ??. ??? ??.
?? ??? ???? ????.
51 ???? ： ??? ?? ??? ?? ??.
??? ?? ??. ??? ?? ?.
? ??? ???? ??? ??? ????.
6? ???? ： ???? ??? ?? ?? ?????.
??? ??. ??? ???.
? ??????????? ?? ???.
1. ??)??? ： ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???
????? ??? ????.
? ： ?? ?????? ? ?????? ????.
? ??? ??????? ???? ?? ??? ???.
? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ????.
?? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ?
??? ???.
??? 2???? ?????? ?? ???? ??? ???.? 44 ? ??? ?? 105
? ??? ： ?? ?? ?? ???? ???? ??.
???? ?? ???? ?? ???.
? ???: ?? ?? ??? ?? ? ???.
??.
???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????.
10. ??? ： ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???
???? ??.
???? ??. ??? ?? ???.
??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ? ??.
11. ??? ： ?? ?? ???.
?? ??? ???? ??? ??????? ??? ???.
12. ?? ： ??? ??? ???? ????? ???.
????. ??? ??? ??.
? ??? ?? ??? ? ? ???? ??.
13. ?? ： ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??.
???. ?????. ???? ??. ??? ???. ????? ?? ??.
? ??? ??? ? ??? ????? ??? ??.
14. ?? ： ?? ????? ??, ?? ?? ??? ??.
???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???.
15. ??? ： ????? ???? ? ??? ?? ??? ???. ?? ??
???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????.106 ? 44 ? ??
? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.
?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????
16. ?? ： (???) ?? ????.
???? ??? ?? ??? ?? ????.
17. ??? ?? ： ??? ??? ? ??? ??? ?? ??. ??? ???
?? ? ?? ???? ??.
??? ??? ???? ??? ?? ?? ????.
18. ?? ??: ?? ??? ????.
??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???.
19. ??? ??? ： ???? ? ?? ??? ???.
??? ?? ??? ???? ? ????
???? ?? ??? ??? ?? ?? ??, ???? ???? ???.
?. ??? ?? ?? ： ???? ?? ??? ???? ??? ??.
??? ???.
???? ?? ??? ?? ??? ?? ???.
21. ??? ： ?? ??? ??? ???.
???? ??? ?? ????? ?? ??? ??.
21. ? ? ) ? ? ^ ^ ^ ： ?????? ???? ??? ???? ??????
??? ???? ?? ???? ?? ???? ???.
? ： ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???.
?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???.
?? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ?
??.? 44 ? ??? ?? 107
?? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ? ???
?? ??.
? ???? ??? ??????? ??? ??? ?? ? ????.
