英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
????
1 ???? ??
1. -?? ??? ?? ^ ? ^ ^ ?
(??) ? ： ????? ? ??? ?? ?? ?????
? ： ??? ? ? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ????
?: ?????????????????????
? ： ?? ????? ??? ??. ??? ? ?? ? ?????, ?.
? ： ??? ???? ??? ??? ??? ? ???.
? ： ?? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ????.
? ： ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ? ? ???.
? ： ??? ??? ???? ??? ??. ???? ???? ????.
?: ?????????????????????
? ： ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ? ??? ?? ?
? ?????
? ： ??? ??? ????? ?? ?? ?????
? ： ?? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ? ???.
1. ?? (???) -????.
(??) ? ： ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?????
? ： ?? ??? ??? ??? ???? ?????.
? ： ??? ??? ??? ? ?? ???? ????
? ： ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ????.? 4 ? ?? ??
? ： ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??????
? ： ?? ??? ?? ????. ???? ? ?? ?? ?????.
? ： ???? ??? ? ?? ?? ?? ????
? ： ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ? ????.
? ： ???? ???? ????? ? ??? ? ?? ?? ????.
? ： ?? ??? ??? ? ??? ????? ??? ?????.
? : ? ? ??? ??? ? ????? ??? ??? ??? ????
? ： ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.
31 ???-?? ??.
(??) ? ： ??? ????? ? ????? ??.
? ： ??? ? ??? ?? ??? ??.
? ： ?? ??? ???? ?????
? ： ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??.
? : ????? ?? ???? ??? 5?? ?? ???.
? ： ???? ?? ?? ??? ? ??? ??.
? ： ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ???.
? ： ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??.
? ： '?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???.
? ： ? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??.
? ： ???? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???
? ： ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??
4? ??化 ?? ~?? ???.
(??) ? ： ???? ? ?? ? ?? ????
?: ? ? ??? ?? ??? ???.142 ? 4 ?
? ： ??, ?? ??? ? ? ?? ???.
? ： ? ? ??? ?? ????? ???.
? : ??, ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?????
? ： ? ???? ??? ? ? ? ?? ?? ?? ??? ???.
? ： ???? ??? ? ????. ?? ?? ? ????.
?: ? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ???.
? ： ??? ? ??? ?? ??? ? ????? ??.
? ： ? ??? ??. ? ??? ???? ?? ?????? ???.
?: ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.
?: ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????
? ???.
1. ??? ??
1. ??? “?? ?^?^^?
(??) ? ： ??? ?? ????? ??? ??????
? ： ??? ???? ???? ??? ?? ????.
??? ?? ???, ?? ??? ??? ?????
??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????.
?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????
??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ???.
?? ?? ???? ?? ???? ? ??? ??????
??? ?? ?? ???? ? ??? ???? ?? ????.
?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??.
????? ??? ??? ?? ? ???? ???? ?????.
?? ??? ??? ?? ? ???? ? ??? ? ???
? ：
? ：
? ：
? ：
? ：? 45 ? ?? ?? 143
? ： ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?????.
^? 2 ? ? “??
(??) ? ： ??? ??? ??? ????? ?? ??????.
? ： ???? ? ??? ???? ? ????? ??? ????
?.
?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ????
???? ?? ???? ? ????? ??? ??? ???
?
?
?
?
?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ????
?? ?? ???? ???? ??? ? ???? ??? ???.
? ??? ??? ??? ??? ???? ???????
??? ??? ??? ? ?????? ??? ????????.
????? ???? ?? ?????? ??????
??? ? ??? ? ???? ????? ??? ? ?????.
? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ? ???.
??? ???? ?????? ? ????? ???? ??????.
3? "???.
(??) ? ： ? ?? ??? ???? ?? ??? ???.
? ： ??? ???. ?? ?? ?? ?? ????.
? : ?? ?? ??? ? ? 10??? ?????.
? ： ??? ?? ??? ???? ???? ????.
? : ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???.
? ： ???. ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ? ????.
? ： ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??????.
? ： ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??????.? 4 ?
? : ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ????.
? ： ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ????.
? ： ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????.
?: ??? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ? ????
1 ~? ??? ? ^ ^ ^ “
(??) ?: ??? ??? ? ??????
? ： ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.
? ： ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????.
? ： ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ???.
?: ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?????.
? ： ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?????
? ： ?? ??? ? ?? ??? ????? ? ??????
? ： ???. ?? ??? ???? ???? ??? ? ? ????.
? ： ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ? ????.
? ： ??? ? ????. ?? ?? ? ????? ??? ??? ??.
? ： ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?????
?: ??? ???. ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??
????.
1 ??? "??? ^ ^ ^ ^ “
(??) ? ： ??? ?????? ??? ?? ?? ???
? ： ??? ??? ???? ? ???? ?? ??? ???.
? ： ??????? ??? ?? ???? ??? ????.
? ： ??? ????? ????? ?? ?? ? ?? ???.
? ： ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???.? 45 ? ?? ?? 145
? ： ??? ?? ??? ?????? ???? ????? ????
? ： ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ???? ????
? ： ??? ??? ??? ????? ? ?? ??? ? ?? ?.
? ： ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????.
? ： ??? ? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?????
? ： ????? ? ??? ???? ? ??? ???? ?????.
? ： ??? ? ? ????? ?? ????? ???? ????? ?
?, ?.
鼠 ?? ??
1. "(???.
(??) ? ： ?? ?? ?? ??? ?? ????
? ： ?, ?? ?? ???? ?? ?? ????.
? ： ??? ??? ??? ??? ????
? ： ??? ????. ?? 1? ?? ? ?????.
? ： ???? ?? ?????. ??? ???? ????
? : ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.
? : ?? ? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?????.
? ： ???. ??? ???? ??? ?? ????? ? ??? ??.
? : ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?????.
? ： ??? ???. ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???.
? ： ???? ??? ??? ??? ????? ??????
? ： ?? ?? ???. ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??
?.? 45 ? ??
-?(?) "? ????.
(??) ? ： ?? ?? ?? ???? ? ?? ?????
? ： ???? ??? ?? ?? ???? ????.
? ： ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????.
?: ??, ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????.
? ： ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ? ?? ???.
?: ?? ? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ? ????.
? ： ??? 30? ?? ??? ?????? ?? ???????.
? ： ????. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????.
? ： ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ?? ??????，?.
? ： ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ????.
? ： ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???????.
? ： ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??
??.
? ~??? -??.
(??) ? ： ????? ? ??? ??? ? ?? ????.
? ： ?? ? ? ??? ???? ?? ??? ????.
? ： ??? ??? ???? ?? ??? ?????.
? ： ?? ? ?????? ???? ? ??? ? ????.
? ： ??? ??? ????? ??? ? ?? ???? ???.
? ： ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ? ???.
? ： ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??????.
? ： ? ???? 5?? ??? ??? ? ? ???? ?? ?????.
? ： ??? ? ?? ? ??? ? ???? ??. ???? ??????.
? ： ?? ?? ??? ??? ????? ?? ? ?? ??? ????.? 45 ? ?? ?? 147
?: ??? ?? ??? ????? ??? ? ???? ?????
? ： ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???
??.
“ ? ? ? ? ? ? 義
(??) ?： ? ??? ?? ?? ??? ?? ????？
? ： ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????.
? ： ??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ????
?: ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ?? ???
? ： ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??.
?: ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????.
? ： ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????
? ： ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ????.
? ： ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?????
? ： ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????.
? ： ???? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ????
? ： ???? ? ??? ???? ????? ?? ???? ?????
? ??? ??)? "?.
(??) ? ： ??? ??? ??? ???? ?????.
? ： ? ??? ??? ???? ? ???.
? ： ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???.
? ： ? ??? ??? ??? ??? ?? ???.
? ： ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ? ???
? ： ???? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??.
? ： ???, ?? ??? ??? ??? ?? ????.
? ： ??. ? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??.? 45 ? ??
? ： ???? ???? ? ????? ?????? ????? ????
?.
? ： ??, ?. ? ??? ??? ???? ?????.
? ： ???? ?? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ??.
? ： ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ????.
???
“??? ??)? ^ ^ ? ? 1
(??) ?: ???? ???? ??? ??????.
? ： ??? ??? ? ???? ???? ???.
? ： ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?????????.
? ： ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????
? ： ???? ??? ? ??? ?? ? ??? ?????
? ： ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????9
? ： ? ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ????
? ： ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????.
?: ???? ???? ?? ?? ???? ? ????? ??? ???.
? ： ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ???.
?: ??, ? ?? ?? ???? ??? ? ?? ???? ???
? ： ?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ? ?????? ?
?.
-? ??? ^ ^ ^ ^ .
(??) ? ： ??? ???? ?? ? ?????
? ： ?? ?? ??? ??? ? ????.? 45 ? ?? ?? 149
? ： ??? ??? ?? ???? ? ?????
?: ?? ??? ?? ??? ??? ? ?????.
?: ?? ? ???? ??? ??? ?? ? ???.
? ： ??? ?? ??? ? ??? ?? ???????.
? ： ????? ?? ??? ? ??? ?? ? ?? ?? ????
? ： ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????.
? ： ? ??? ? ?? ? ??? ? ???? ? ? ??? ????
? ： ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???.
? ： ??? ??? ?????? ??? ??? ??????
? ： ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???.
~????.
(??) ? ： ?? ?? ?? ?? ?? ? ?????.
?: ???? ?? ?? ???? ???????.
? : ? ? ?? ??? ?? ??? ?????
? ： ?? ? ???? ?? ?? ?? ??? ?????.
? ： ????? ??? ???? ??? ??? ??? ????.
? ： ??, ??? ??? ????? ??? ? ??? ??????.
? ： ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???.
? ： ???. ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?????.
?: ? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????.
?: ? ? ??? ???? ?? ???? ?? ??????.
? ： ?? ?? ? ? ???? ?? ? ?? ?? ?????.
?: ??? ????. ?? ???? ??? ? ??? ?? ??????
??.150 ? 4 ?
4? ???? ?? ‘? ? ?????.
(??) ? ： ?? ??? ??? ?? ? ????9
? ： ???? ?? ???? ?? ? ?????.
? ： ??? ?? ????? ? ??? ????
? ： ???? ?? ???? ??? ??? ? ?????.
? ： ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ? ?????
? ： ?? ??, ???? ?? ??? ?? ? ?????.
? ： ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???.
?: ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ? ????
?.
?: ???? ??? ????? ????? ??? ?? ????.
? ： ?? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ???? ? ???
??.
? ： ??? ?? ???? ???? ?? ??? ? ?? ????
? ： ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ??
?? ? ?????.
???? ??
1. ~ ? ? ? ? ? ? ^ ? ? 墨
(??) ? ： ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????
? ： ???? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?????
? ： ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?????
? ： ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ? ????.
? ： ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? 45 ? ?? ?? 151
? ： ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????
? ： ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????
? : ??? ? ??? ????? ??? ?? ? ??? ?????.
? : ?? ???? ?? ???? ?? ????
? ： ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????.
? : ?? ?? ??? ? ???? ????? ?? ???? ???.
? : ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??? ???.
"??? ~??? ??????^^
(??) ? ： ??? ??? ??? ??? ?'??
? ： ??? ????? ???? ?? ???? ???.
? ： ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????
? : ?, ?? ??? ???? ??? ???? ???.
? ： ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??.
? ： ?? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ????.
? : ?? ??? ???? ???? ?? ?????
? ： ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ??????
? ： ??? ?? ???? ???? ??? ? ??? ???.
? ： ???? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ?
???.
? ： ????? ?? ?? ??? ? ?? ? ???? ?? ? ????
???
? ： ?? ?? ??? ? ???? ???? ?? ????? ? ???.
^?)??? ^?^??1
(??) ? ： ??? ?? ???? ????????
? ： ??ā ???? ?????? ???.? 4 ?
? ： ?? ?? ?? ??? ??? ? ? ?????
? ： ?? ??? ?? ??? ???? ????.
? ： ?????? ? ???? ????? ?????
? ： ?? ??? ???? ?????? ????? ???.
? ： ???? ??? ??? ??? ??? ? ?????
? ： ??? ? ????? ? ?????? ????.
? ： ??? ??? ???? ?? ??? ???????.
? ： ?? ?? ??????? ???? ??? ??? ????? ??
???.
? ： ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????.
? : ?? ??? ???? ??????? ??? ?? ???? ??? ?
?????
-??? ―“
(??) ? ： ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???
? ： ?? ????? ???? ?? ??? ? ?? ? ????.
? ： ??? ? ??? ????? ???? ??? ? ?? ???.
? ：, ??? ????? ???? ????? ??? ???.
? ： ???? ??? ??? ? ? ??? ????.
? ： ?? ? ????. ??? ???? ???? ?? ??? ? ? ? … .
? ： ? ??, ??? ???? ???? ?????? ???? ????
? ： ?? ????. ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ?
???.
? : ?? ?? ??? 40?? ?? ??? ??? ???.
? ： ??? ???? ??? ???? ???? ? ? ???? ????
? : ?? ???? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?????
? ： ?????. ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ???.? 45 ? ?? ?? 153
“ ? ( ? ) ? ? ? ? ^ ^ 暑
(??) ? ： ?? ??? ?? ?? ??? ? ???.
? ： ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?
?????
? ： ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???.
? ： ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??????.
? : ?????? ??? ??? ??? ????? ?????.
? ： ???? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???.
? ： ??? ???? ??? ?? ??? ????
? ： ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???.
? : ?? ??? ??? ? ???? ? ????? ?????
? ： ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?
? ??? ?????.
? : ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ???.
? ： ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??
???
