英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
??? ??
111 ??? ??? ??
1. ??? ??? ： ?????? ???? ? ??? ?? ??? ? ???
??? ???.
???. ???. ????.
? ??? ??? ??? ??? ???.
?? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??.
? ?- ： ??? ?? ?????, '??? ?? ??’, '????’, ?? ‘???
??’? ?? ???. ‘??’? ???? '??’? ??? ‘?’(? ： ??, ??
??)?? ?? ???.
???‘???? ‘??‘?? ‘??? ‘???.??.
??? ???? ?? ?? ??? ??.
?? ?? ??? ???? ????? ???.
? ??? ： ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ???
???? ??? ?? ? ??? ????? ????.
??? ???. ??? ???. ?? ?? ???.
?? ??? ????? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???.
??? ???? ?? ? ??. ??? ??? ???.
1. ????
1. ???? ： ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??.
??? ??. ????.? ? ??? ?? 1
??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???.
???? ???? ??? ?? ?? ???? ????.
2 ?? ?? ?? ： ???? ?? ?? ?? ???? ??. ?? ????
?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ? ?? ????.
?? ?? ??.
?? ?? ?? ??? ?? ? ???.
?? ?? ?? ??? ? ?? ???.
3， ??)?? ? ? ? ? ： ??, ?? ?? ???? ????， ‘-?, "?, -?’? ?
? ? ?? ??.
? ： ? ??? ???? ??? ???? ????.
?? ??? ???? ?? ??? ?? ???.
??? ???, ??????? ???? ????
? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ? ????.
??? ?????? ??? ?? ??? ??? ????? ? ??
???.
^ ??? ?? ： ?? ???? ??? ???.
??? ???. ??? ??. ??? ??. ??? ???.
???? ??? ???? ?? ?? ??? ???.
?? ??? ???? ?? ????? ???.
5? ???? ： ?? ???? ?.
?? ????. ??? ????.
?? ?? ???? ?? ?????? ?? ???
?? ???? ????? ??? ?? ???? ???.
61 ?? ?? ： ???? ??? ??? ???? ????.
?? ??? ???. ? ?? ? ??. ? ? ??.78 ? 53 ? ??? ????
?? ?? ?? ?????, ?? ??? ?? ?? ? ???.
?? ??? ?? ??? ????.
1. -???? ? ? ： ??? ???, ????? ‘"?’? ‘-1?)???’? ??
????. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?
? ???, ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?????
???? ????. ?? ????? '???’?? ??? ?? ??, ???
? ???? ??. ??? ??? ????? ?? ?? ???, ? ???
???? ?? ???? ???.
? ： ??? ??????, ???? ?? ?? ???
??? ?????, ?? ??? ???
??? ?? ?????, ??? ???? ????? ?? ????.
??? ?? ?????, ??? ?? ??????
??? ??????, ?? ?? ??? ?? ? ?? ????
81 ??)?, ??)? ^ ? ： ????? ??, ??? ?? ??? ?? ??
????.
? ： ????, ???? ?? ?? ??? ????
???, ???? ??? ???.
?? ????, ???? ??? ??? ? ? ? ???.
?? ???, ?? ???? ???? ???.
?? ???? ???, ???? ?? ?????.
9? ???? ： ??, ???? ? ??? ?? ?. '???? ? ???? ??
?? ?? ??’? ???? ?.
???? ????.
??? ? ?????? ???? ??.
?? ?????? ??? ? ??? ?? ?? ???
10. ???? ： ???? ?? ?? ? ? ??? ? ? ??.? 5 ? ??? ?? 79
??? ??. ??? ??. ??? ??? ??.
??? ??? ?? ?? ??? ??? ????.
????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???.
?. ???? ??
1. ???? ?? ： ???? ??? ??? ??.
??? ??. ????.
? ??? 5??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????.
??? ??? ??? ??? ????.
? ???? ： ???? ??? ???? ??? ????.
?? ?? ????. ???.
? ??? ?? ?? 30??? ????.
????? ?? ??? ???.
31 ?? ： ??? ??? ?? ???? ?? ??.
??? ??. ??? ?? ??. ??? ???.
??? ???? ???? ??? ?? ???.
???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???.
? ?? ： ??? ??. ?? ???.
????. ??? ????. ???. ???.
??? ? ??? ??? ???? ????.
?? ? ??? ?????.
51 ????? ： ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ?
?.80 ? 53 ? ??? ????
??? ?????. ???? ??.
?? ?? ??? ??? ?? ?????????
?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??.
6| ??? ?? ： ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????. ??
? ?? ??? ?? ?，?? ???? ????? ??? ?? ???? ?.
??? ??. ??? ??. ?? ??.
??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ????
????? ??? ?? ????? ??? ? ???.
1. ????? ： ???? ???? ???? ??? ??.
????? ??. ????? ???.
? ??? ????? ???.
????? ??? ?? ?? ? ???
?? ????? ??? ??? ?????.
8. -???? ： ??? ???，?? ?? ??? ??? ???? ????
‘???’? ????? ?’? ??? ???? ‘??’? ??? ???? ???
???? ??? ???? ??? ???. ‘"???’, ^??’, ???’ ??
?? ????, ??? ????? ??? ? ? ? ?? ?? ????.
? ： ?? ???? ? ??? ??? ?????.
??? ??? ??????
??? ??? ???? ??? ???????.
? ?? ???? ????, ??? ?? ???? ?????.
?? ?? ??? ??? ???? ???? ?????.
?. ??? ??
1. ??? '??? ??, ???’? ??? ?? ???? ??.? 53 ? ??? ?? 81
?? ??? ??? ? ???.
??? ?? ??? ??? ??? ?? ??.
1. -?? ??? ^ ? ^ ： ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??，???
?? ??? ?? ? ??, ?? ?? ???? ????? ??? ????.
? ： ??? ??? ? ??? ??? ?????.
?? ????? ???? ????? ??? ????.
??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.
? ?? ?? ??? ??????? ???????? ?? ??.
??? ???? ??? ???? ?? ??? ?????.
3? ?? ??? ： ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???
? ??? ???? ?? ???.
?? ?? ?? ??? ?? ???.
?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ???.
^ ????: ??? ???????? ?? ?????? ?? ?????.
? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?????.
?? ??? ??????? ??? ????? ??.
???? ： ??? ??? ????.
????. ????.
? ??? ?? ?? ?? ?????
? ?? ? ??? ??? ???
6? ??? ： ??? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?
??.
???? ???. ??? ???.82 ? 53 ? ??? ????
??? ?? ???? ???? ???.
? ?? ???? ?? ???.
1. ???? ： ????? ??? ???.
????. ??? ???.
? ??? ???? ???? ???? ?? ??.
81 ????? ： ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??.
??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??.
??? ?????? ? ??? ?? ???.
1. ??? ????
1. ??)? ?? ^ ? ^ ： ?? ?? ??? ‘??)?? ??? ??’? ???
???. ??? ?? ? ? ?? ????? ??? ? ??.
? ： ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????.
??? ???? ?? ???? ??? ??? ???.
?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???
???.
?????? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ?
? ?? ????.
? ???: ?? ??? ????. ???? ???? ????.
10?? ???. ?? ???. ??? ???.
??? ??? ??? ???.
? ???? ?? ? ?? ??? ????.
? ????? ： ?? ??? ?? ???? ????? ????.
???? ??. ????? ?? ??.? 53 ? ??? ?? 83
?? ???? ???? ??? ???? ?? ???.
? ??? ??? ???? ??? ???.
4? ??: ??? ?? ?. ??? ??.
??? ??. ??? ??.
??? ??? ????.
??? ?? ? ? ??? ?? ??? ?? ??.
51 ??: ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???
?? ??? ??? ?? ?.
?? ??. ?? ??. ?? ??.
??? ? ??? ????? ??? ??? ??? ??.
? ??? ???? ????? ?? ??.
? ?? ： ???? ??? ??? ??? ?, ?? ?? ?? ?? '????,
????’? ??? ?? ?.
??? ????? ???? ?? 3???? ????.
?? 5??? ??? ????? ??? ???? ??.
1. ??? ： ?? ??? ?? ??? ??.
???? ??? ??.
?? ? ????? ?? 30?? ??????.
??? 3?? ??? ???? ????? ????.
81 ?? ： ?? ??? ?? ???. ???? ??.
?? ??. ???. ?????. ?? ???.
??? ?? ??? ??? ??? ???? ??.
? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ???.? 53 ? ??? ????
???? ： ?? ???? ??? ???.
????? ??.
?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??.
??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???
???? ： ???? ?? ????.
??? ????. ????.
?? ????? ??? ?? ? ???? ?? ? ??.
? ????? ??? ????? ???? ???? ??.
