英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
? 57 ?
???? ??
1 ? ?? ??? ??
? ? ： ???? ??? ??? ????? ???. ? ??? ?
?? ??? ?? ???，?? ??? ???? ????
? ??? ?? ??? ??? ????? ? ??? ?
?? ???? ???? ????.
? ? ： ???? ????? ?? ??? ??? ???.
? ? ： ??? ?? ????? ?? ???，??? ??? ??
???? ??? ??? ??? ??? ?????.
? ? ： ??? ?? ?? ????. ?? ??? ? ?? ?? ?
?? ? ??? ?? ??? ? ????. ??? ???
? ??? ??? ???. ??? ???? ??????
???.
? ? ： ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ???
??? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ?
?? ??? ??? ??? ???.
? ? ： ??? ???? ???? ??????
? ? ： ??? ???. ?? ????? ? ????? ????
???? ???? ?? ????? ?? ???? ??
219220 ? 57 ? ???? ??
???? ??? ???? ???? ? ?????.
? ? : ?? ?? ??? ????? ??????
??? ?? ??
? ? ： ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ? ??
??? ????? ?? ? ???. ??? ??? ??
??? ???.
? ? ： ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?
??. ? ?? ?? ? ? ?? ? ??? ???.
? ? ： ??? ??? ?? ??????. ??? ? ???? ?
? ??? ? ???.
? ? ： ??? ? ??? ?? ??? ????. ???，???
?， ? ??????? ???， ? ???? ?? ???
?? ??? ?????.
? ? : ?? ? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ??
? ??? ??? ???.
? ? ： ??? ???，?? ?????? ???? ?? ???，
??? ?? ??? ??? ??? ??? ??.
? ? ： ?? ???? ???? ??? ??? ?????. ??
? ? ???? ?? ??? ???? ???. ??? ?
?? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ?
???.
? ? : ? ?? ??? ? ???，????? ??? ?? ??.? 57 ? ???? ?? 221
????? ????
??? ： ???，???? ??? ?，??? ???? ????
???? ?? ?????? ?? ?? ???....
???: ????，??????????????????
???. ?? ?? ????? ???，???? ?? ?
? ? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?????
?? ?? ?….
??? ： ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ?
???! ?????????????? ????
???: ?? ??? ????? ???????? ??????
??. ? ?? ??? ?? ?? ? ?? ? ????
??? ： ?? ??? ??? ? ???. ???? ???? ???
? ?? ??? ??? ?? ? ??? ? ?? ?? ?
???.
??? ： ??? ???. ???? ???? ??? ???? ??
?? ?? ??? ?? ?????.
??? ： ???? ??? ?? ?? ????
???: ? ????????????. ????? ????….
4 ???? ??
???/\ ： ???， ? ?? ? ??? ????? ? ? ???? ?
??? ?????? ? ??， ? ?? ?? ???? ?222 ? 57 ? ???? ??
?，?? ??? ?? ??? ?? ? ????，????
? ?? ??? ???….
???8 ： ?? ?? ????? ? ?? ??? ??? ??? ?
?? ???，?. ?? ??? ?? ?????? ???
?.
???八 ： ??? ? ??? ? ??? ???? ??? ?? ???
?? ?? ?? ??? ???.
???8 ： ?? ?? ?? ? ???? ??? ???，??? ??，
?? ???，??? ?? ?? ?? ?.... ?? ?? ?
????. ??? ?? ??? ??.
???八 ： ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??. ??? ?
? ??? ??? ?? ???，??? ???? ?? ?
???? ? ?? ????? ?? ? ????
???8 ： ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??
?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???
? ??.
???八 ： ?? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ????
? ? ??. ? ?? ???? ?? ????? ????
?? ???
???8 ： ??? ???? ?? ??? ?? ? ?.
???八 ： ??! ? ??. ????? ? ???….? 57 ? ???? ?? 223
?. ???? ??，?? ??
????? ??? ???? ????? ??. ???? ?? ??
??? ??? ?? ?? ????. ????? ???? ? ? ??
? ???，??? ?? ??? ???? ???? ???? ???，
? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??，
?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ???
?????? ??? ?????? ?? ?，??? ?? ??? ?
? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??.
?? ????? ??? ??? ??，?? ??? ??? ??， ?
?，??? ?? ??? ??? ????? ??. ????? ???
?? ??? ? ?? ??? ?? ??，??? ?? ????? ?
??? ??，????? ? ??? ??，?? ??? ?? ????
??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ??
? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ? ?? ??
? ??? ???? ??? ??，????? ???? ??? ??
? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???
??? ??? ??? ?? ??.
?? ???? ?? ??? ??? ??，????? ???，??
???，???，??? ?? ?? ?? ????，?? ??? ??，
????? ?? ??，???? ??? ?? ?? ??? ????
??? ???? ??. ?? 40? ???? ???? ??? ??. ?
?? ? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???
??，???? ??? ??? ??? ??? ??? ??，????224 ? 57 ? ???? ??
?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??.
??? ????? ??，????，???, ??，????? ??
??? ??.
? ??? ? ??? ???，???，???? ?? ????? ?
? ???，???? ???? ??? ???，??? ??? ???
??? ???? ??. ??? ???? ???? ??? ????
???? ???? ?? ??.
?? ?? ‘ ????? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??
? ?? ?? ?? ????，???? ?? ??? ??? ???
???? ??? ? ??? ? ? ??? ??? ???. ????
?? ???，???? ??? ??? ???? ? ?? ?? ???.
??? ????? ??? ??? ????，?? ??? ????
?? ?? ????? ?? ??. ? ????? ? ? ? ? ? ? ?
??, ????? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??. ?
?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?
???
