英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
????
1 ?? ??? ??
1. ? ??? ^?)?? ??.
(??) ? ： ?? ??? ??? ??????
? ： ???? ??? ??? ?????? ???.
? ： ???? ??? ????? ????
? ： ???? ??? ? ?? ????? ???.
? ： ?? ??? ??? ??????
? : ?? ??? ??? ?????? ???.
71- ： ??? ?? ??? ? ?? ??????
? ： ? ??? ??? ???? ???.
? : ?? ??? ??? ??? ???????
? : ?? ??? ??? ??????? ???? ???.
? ： ????? ??? ??? ?? ?????
? ： ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???.
X -? ??? ??.
( ? ? ) ? : ? ??? ?????
? : ?, ? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???
??? ???.
? ： ?? ??? ?? ??? ??? ?????????
? ： ?, ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???
??.236 ? 57 ? ???? ??
? : ????? ??? ??? ???? ?????
? ： ?, ?? ??? ??? ?? ????.
? : ?? ? ??? ??? ??? ? ????? ? ???? ????
? : ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????.
71- ： ?? ?? ????
? ： ????? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ?? ????
??? ??? ???? ????.
? : ? ?? ??? ??????.
? ： ?, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????.
1 ???? ^ ? 4 ? ? ? ? ^ ?
(??) ? : ? ?? ??? ? ??? ???????
? ： ???? ??? ?? ??? ????.
? ： ? ??? ??? ?? ?? ???.
? ： ?, ???? ??? ??? ??? ????.
? ： ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??? ????.
? ： ???? ?????. ???? ??? ?? ??? ????.
? ： ??? ?? ? ??? ???? ?????
? ： ?，???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???.
? ： ?????? ?? ???? ?????.
? ： ?, ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???.
? ： ???? ??? ? ? ??? ???? ?? ??? ? ???.
? ： ???, ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??.
( ? ? ? ? ? ????.
(??) ? : ??? ????? ?? ??????
? : ?, ?? ????? ???? ???? ? ??? ? ???.? 5 ? ?? ?? 237
： ?? ?? ??? ? ??? ???….
： ??? ??? ????? ??? ???? ? ????? ????.
： ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???
： ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ? ???
? ?????.
： ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ????
： ?? ???? ???? ??? ???? ?? ? ???????
： ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????.
： ??. ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ????
??? ??? ??? ??? ???? ? ????.
? ： ???? ??? ??? ? ? ?? ????, ??? ???? ??
?????
? ： ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ? ??
??.
? "? ?? ??.
(??) ? ： ???? ??? ??? ??? ??? ???????
? ： ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ????.
? ： ?? ?? ?????? ? ??? ??? ??? ???
? ： ???? ??? ??? ?? ??? ???.
? : ?? ??? ??? ??? ???????
? ： ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???.
? ： ?? ???? ????? ? ?? ??? ???
? : ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??.
? ： ? ??? ??? ?? ?? ????
? ： ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ? ???
? ?? ????.238 ? 57 ? ???? ??
? ： ???? ???? ??? ??????
? ： ? ??? ???? ?????? ???, ?? ????? ?????
??? ?????? ?? ??? ?????.
1 ? ??? ?? ??
1. “??? -? ? ?? ^ ^ ? ^ “
(??) ? ： ?? ?? ?? ????? ?? ? ???? ?? ?????.
? ： ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ? ?
? ? ??? ?? ?????.
? ： ? ??? ?? ?? ??? ??????.
? ： ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ? ?? ???? ???
???.
? ： ?? ?? ?? ? ????.
? ： ??? ???? ??? ???? ? ? ?? ?? ???? ?? ?
? ?????.
? ： ??? ?? ??? ?????.
? ： ??? ?????? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??.
71- ： ???? ?? ???? ??? ????.
? ： ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???
?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??.
? : ? ??? ???? ???? ???
? ： ???, ? ? 1 ?? ????? ?? ???? ?? ??? ? ??
???? ?? ??? ?? ??.
? (?? 3 ? ? ^ ? ^ ^ 署
(??) ? ： ? ??? ?? ?????? 5 ? ?? ?? 239
? ： ???? ???? ??? ??? ? ????.
? : ???? ?? ??? ????? ??????.
? ： ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ? ?? ?? ?
???.
? ： ??? ??? ???? ? ??????
? ： ??? ????? ???? ?? ? ????….
? : ? ? ??? ??? ?? ??? ?? ????
? ： ?? ? ?? ?? ??? ??? ?????? ? ?? ??? ??
??? ???.
? : ? ? ??? ???? ??? ?? ?????
? ： ???? ??? ???? ??? ? ?? ????.
? ： ???? ??? ??? ????
? ： ????? ??? ?? ???? ?? ??? ? ???? ??? ??.
? -? ? ??? ???.
(??) ? ： ??? ?????
? ： ??? ????. ?? ?? ?? ? ??? ???.
? ： ?? ??? ????
? ： ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ? ???? ? ? ?
?? ???.
? ： ? ??? ?? ?????
? ： ?. ??? ????? ?? ???. ??? ?? ? ??? ???.
? : ? ? ??? ?? ??????
? ： ??? ??? ?? ????. ? ?? ? ??? ?? ?? ? ??
? ???.
? : ? ? ???? ??????
? ： ???? ??? ??? ? ??, ? ??? ??? ? ??? ???.240 ? 57 ? ???? ??
? : ? ? ???? ???? ?? ?? ?????
? ： ??? ??? ??? ??, ? ???? ? ??? ??? ?? ??
? ??? ?? ? ??? ???.
4， ?
(??) ? ： ????? ?? ???
? ： ????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?
???? ??? ??.
7
?
7
?
? ?? ?? ?? ?? ????
?? ??? ???? ?? ??? ?????.
? ??? ??? ?? ????? ???.
?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??
???.
??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ? ????.
??? ??? ?? ???? ??? ???.
? ???? ???? ??? ????
3? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???.
??? ??? ??? ?? ? ????? ???? ????.
?????? ??? ? ??? ?? ?????? ?? ?? ? ??
????.
5?《?)? ?? ?? ??.
(??) ? : ???? ? ??? ?????.
? : ???? ???? ?? ??? ????? ? ?? ?? ??
??.
? ： ?? ??? ? ??????
? ： ? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?
? ???? ??? ?? ??.? 57 ? ?? ?? 241
? : ? ??? ??? ???? ??? ?????
? ： ?, ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??.
? ： ? ?? ???? ??? ??????
? ： ?，?? ???? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ?
?? ??? ???? ?? ?.
? ： ???? ? ??? ??????? ??? ????
? : ?, ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???
?? ??.
71- ： ? ????? ?? ??? ??? ???????
? : ?, ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??.
????? ????
1. ??》 2 ??
(??) ? : ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???
??.
? ： ??? ? ? ?? ???
? ： ? ?? ? ??? ?? ? ??? ???? ???
? ： ?, ????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?
? ???
? ： ??, ? ????
? ： ??, ? ??? ?? ?? ? ??? ? ?? ???
? : ? ? ?? ????? ?? ??? ??.
? ： ?, ? ???? ? ???
?
?
? ??? ?? ? ???? ??? ???????.
?, ????? ? ? ? ???242 ? 57 ? ???? ??
? ： ?? ??? ??? ???? ???
? : ?， ? ??? ? ???? ??? ??? ???
2. ?? ??? ^ ? ^ ^ 1
(??) ? ： ? 12?? ???? ?? ? ?? ????
? : ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??.
? ： ?, ??? ? ? ???
? ： ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??.
? : ?? ???? ??? ?? ?? ???
? ： ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???.
? : ??, ??? ?? ????.
? ： ?, ??? ? ?? ??? ???? ?? ????.
? : ?? ??? ????? ? ?? ? ??? ?????
? ： ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??
? ???.
? ： ? ??? ?? ?? ?? ?? ?^??????
? ： ?, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??
??.
? "??? -(?) ^ ?? ???
(??) ? ： ????? ??? ??? ??? 101?? ???.
? ： ? ???? ??? ???. ??? ????? ??? ???
??? ??? 101??? ?? ?? ???
? : ??, ???? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?
??.
? ： ?? ?? ?? ??. ??? ? ??? ???? ???? ??? ?
? ??? ??? ?? ???? 57 ? ?? ?? 243
1- ： ? ??? ????? ???? ????? ????.
?: ?? ? ??? ??? ???? ?? ???
： ? ??? ????? ?????.
： ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??
??? ? ?? ??? ???.
： ??? ???? ?? ????? ??? ???? ????
： ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???
： ? ??? ????? ???? ???? ??? ???????
： ??? ??? 3? ??? ??? ???, ????? ? ? ????
? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???
? ) ? ? ^ ? ? ^ ?
(??) ? ： ?? ? ???? ??? ?? ??? ? ???.
? ： ???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?
? ??????
： ?? ??? ????? ?? ??? ?????????
： ?，???? ?????? ????? ???? ?? ?? ? ??
??????
： ? ? ??? ?? ?? ?????.
： ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??????
： ? ???? ????? ????.
： ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?????
： ? ??? ?? ?? ? ?? ??.
： ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ????
? ??? ?? ????? ????.
??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ????244 ? 57 ? ???? ??
^ ? ) 2 ? ^ ? ^ ? 1
(??) ? : ???? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????
? ： ?? ???? ???? ???? ?????.
?? ?? ? ?? ?? ? ????
?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???.
?? ????? ??? ??? ??????
?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???.
?? ???? ???? ???? ? ??? ????? ??????.
?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??.
??? ?? ??? ??? ???.
??, ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???.
???????? ???? ? ?? ?? ???.
??? ????? ?? ???? ?? ??? ? ? ????? ??
?? ????? ??? ?.
4 ???? ??
1. ??4 ???????^?
(??) ? ： ?? ?? ???.
? ： ???? ?? ? ??? ?? ?? ????.
? : ?? ?? ? ????? ?? ?? ???.
? ： ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??
?????.
? ： ???? ?? ????? ?? ?????
? ： ??? ?? ??? ??? ?????.
? ： ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???.? 57 ? ?? ?? 245
? ： ??? ???? ????? ? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?
?? ? ?? ?? ??.
? ： ? ?? 10?? ??? ??.
? ： ??? ?? ??? ? ? ??? ???? ?? ?? ? ?? ???
? : ??? ??? ??? ????? ???? ??????.
? ： ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???
????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??.
"? ?? ~???.
(??) ? ： ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ????
? ： ??? ?? ??? ?????.
^ ： ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ??.
? ： ?? ?? ??? ?? ????? ?????.
? ： ???, ??? ? ??? ???? ??? ??.
? ： ??? ?? ? ?? ??????.
71- ： ??, ? ???? ? ??? ?????
? ： ?? ??. ??? ?? ??????. ????????.
? ： ??? ??? ????????
? ： ????. ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??
???.
? ： ???, ? ??? ? ? ??.
? ： ??? ?? ??? ????.
?? ??.
(??)^?: ?? ??? ?????? ??? ????
? ： ??? ????? ??. ??? ?? ?? ? ????
? : ??? ??? ?? 24???? ???? ??? ???.246 ? 57 ? ???? ??
? : ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ????
??? ???
? : ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????
? ： ??? ??? ???? ??? ????? ??. ??? ???? ?
?????? ??? ?????
? ： ? ??? ???? ??? ????? ??? ??.
? ： ? ??? ?? ????? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ?
???
? ： ???? ??? ?? ?? ?? ??.
? ： ??. ? ???? ????? ??. ??? ?? ??? ????
? ： 80??? ???? ??? ?? ??? ???.
? ： ??? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ? ????
4? ??)? ?? ^ ^ ? ? ?
(??) ? ： ??? ?? 9??? ??? ??? ????
? ： ?? ???? ?? ???? ??? ????.
? : ??? ??? ??? ??????? ?? ??????.
? ： ???? ?? ???? ?????? ?? ???????.
? ： ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???????.
? : ?, ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??
???? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?
??? ????.
? ： ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??
? ?????
? ： ? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??.
? : ? ??? ??? ??? ?????
? ： ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ????.? 57 ? ?? ?? 247
? : ? ??? ??? ???? ?? ???? ? ???.
? : ?, ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?
??? ???? ??? ???? ?????.
? ~?? ? ??? ?? ^^?
(??) ? : ? ??? ??? ? ?????
? ： ???? ??? ? ??? ???? ?? ????.
^^ ： ? ? ??? ?? ??? ?????
? ： ???. ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ????
?? ??.
7?: ? ??? ??? ???????
? ： ?, ?? ????? ????? 1 ????? ????? ? ???
??????.
? : ? ??? ? ?? ??? ? ????
? ： ???, ???? ??? ? ?? ? ??? ? ??? ? ??? ?
???.
? : ? ??? ? ??? ??? ????????
? ： ?? ? ??? ????? ? ??? ? ???? ??? ?? ??
???.
? ： ??? ?? ?? ? ??? ??? ??????
? : ?? ???? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?????.
???? ??，?? ??
1. ??)? ? ? ? ? ^ ^ |
(??) ? : ?? ???? ??? ?? ??.
? ： ??? ? ??? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ??248 ? 57 ? ???? ??
? ???.
? ： ????? ??? ????? ??? ??????
? ： ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??
?? ??.
? : ??? ??? ???? ?? ? ?????
? ： ?? ??? ??? 1 ???? ?????? 1 ?? ???? ???
? ???? ??? ?? ????.
? ： ??, ??? ?? ?? ??? ????? ???? ? ??? ????
? ： ???? ???? ? ? ? ? ??? ??? ???? ?????.
? : ?, ? ?? ???? ???. ? ? ???
? ： ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ? ?.
? ： ??? ?? ? ? ???? ????? ????.
? ： ???? ????? ? ? ?? ??? ?? ??? ??.
2. ????? ~ ? ? ? ? ^ ? ? ? ? ^ ?
(??) ? ： ?? ???? ??? ??????
? ： ??? ????? ?? ???? ???? ??? ????.
? ? ?? ???? ????? ?????
??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??
????.
?? ???? ????? ? ??? ??? ?????
?? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ? ???
? ?? ? ????.
?? ??? ??? ??????
?? ??????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?
????.
? ?? ???? ???? ?? ??? ??????? 57 ? ?? ?? 249
? ： ???? ?? ??????? ??? ??? ????? ?? ???
??? ???? ? ? ???.
? ： ???? ????? ??? ? ??? ?? ?????
? ： ????? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ??
????.
-011 ??? ??????
(??) ? ： ? ??? ????? ???? ??? ????? ????
? ： ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?
??? ????? ???.
? ??? ??? ??? ?? ?? ????
?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??
??.
? ???? ???? ????
??? 3?? ?? ? ???? ? ? ? ??? ?? ??? ? ??
? ????? ?? ??? ????????.
? ??? ??? ?? ?? ?????
?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??????
?????? ????.
?? ??? ?????
?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????.
? ??? ??? ??????
? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???
???? ??? ??? ????.
^ ?)?? ???? ?? ?? ??.
(??) ? ： ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????
? ： ???? ?? ?? ????? ??, ?? ?? ??? ???.250 ? 57 ? ???? ??
? : ? ?? ?????? ?? ??? ????
? ： ? ?? ?????? ??, ???? ?? ?? ??? ???.
? ： ? ??? ???? ??? ??????
? : ???????? ??????, ?? ???????? ????.
? ： ???? ?? ??? ?? ??????
? ： ???? ?? ????? ??? ??? ? ?? ?? ??? ????.
? ： ????? ??????? ??? ??? ????? ?? ??? ?
????
? ： ?????? ?? ?? ?? ????? '?? ?’, '??’, '??? ?
?’ ?? ?? ???.
? ： ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????
? ： ?? ? ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ????.
? ???? ?? ???? ??? ???.
(??) ? ： ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?.
? ： ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????
?? ?? ?? 2?? ??? ??? ?? ??????
??? ????? ?? ?? ? ????? ??? ??? ?????
? ??? ????? ????? ?? ? ????.
????? ????? ?? ??? ? ?? ???? ??? ????.
?? ?????? ?????? ?? ?? ???????
?????? ?????? ?? ?? ?? ????? ??? ???
? ???.
??? ?? ? ?? ? ??? ??? ????? ??.
?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????? ??? ????.
? ??? ???? ? ??? ? ? ?? ?? ????? ?.
?????????????? ???????????????.? 57 ? ???? 251
????
??? ?? ?
???? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ????? ?
? ??? ??(神仙〉 ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ????.
??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ?
?? ?? ??? ? ??? ?? ???.
??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ? ??.
??? ??????，?? (無心：)?? ??? ??. ‘????，??
“??? ???? ?(道)? ??? ???，?? (有心；)?? ???
???? ???.”?? ??. ??? ???? ?? ??? ????
?? ? ???? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ??
???? ???? ????.
??? ?????. ??? ??? ?? ????? ????? ?
??? ???，??? ??，?? ????? ?? ??? ????
??? ?? ????? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?
?? ??? ??. ??? ? ??? ? ? ?? ????? ?? ?
?? ???? ??? ?? ??? ? ? ????.
??? ?? (食餅〉 ??. ??? ?? ?? ???，?? ??? ?
? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??
? ???? ??? ?? ??，??, ?? ?? ?? ??? ???
??.252 ? 57 ? ???? ??
??? ??????. ? ?? ??? ??，?? ?? ???? ?
??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??.
???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???
? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ?? ????，
??? ?? ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ???? ??? ?
?? ? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??
??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??
?? ???.? 57 ? ???? ???. 253
???? ???.
???? ??
1. ?? ??? ???，????? ?? ??? ??? ??? ??
??. ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???
?. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???.
^ ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?????
??，???，??? ???? ??? ???. ???? ???
????，??? ???? ? ? ???? ?????? ???
???.
^ ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ????，???
? ???? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ?
? ??? ??，??? ??? ?? ???? ??? ???.
