英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
故事
?? ??????(?)
?? ? ?? ?? ??????. ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????. ? ??? ??? ? ? ???? ???? ?? ????.
? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?????. “??, ? ?? ?? ????” ??? ??? ? ???? ????, ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???? ???????.
??? ?????. ?? ?? ??? ??, ? ?? ???? ???? ???? ?????. “??? ???? ? ?? ??. ??? ? ????, ?? ?? ? ???, ???”
詞匯空間
?? 金色，金黃
???? 沙灘
???? 升起
??? 天藍色
??? 貝殼
?? 拾，撿
? 行
???? 非常小
??? 腳印，足跡
?? 畫板
??? 天真無邪，明澈
?? 伸出
??? 巖石島
美麗譯文
在金色的沙灘上（上）
太陽剛冒出海面。在金色的沙灘上，有個身穿天藍色連衣裙的小姑娘在拾貝殼。她的身后留下一串小小的腳印。
一位青年畫家背著畫夾來到海灘上，他笑著問小姑娘：“小朋友，拾到了什么好東西？”小姑娘閃著明亮的大眼睛，伸出一雙小手，把剛拾到的貝殼給畫家看。
畫家笑了笑。他脫下衣服和鞋子，指著遠處的礁石對小姑娘說：“那兒的貝殼更好看。你幫我看著東西，我去給你撿，好不好？”
