英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語聽力 » 韓語美文閱讀 » 正文

      韓語美文晨讀:在金色的沙灘上(下)

      發(fā)布時間:2017-04-19     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       精彩故事 
      ?? ??????(?)
         ??? ??? ????, ?? ??? ?? ?????. ? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?????.
         ?? ?? ?? ?????, ??? ???? ???? ???? ???, ??? ??? ??? ??????.
         ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?????. ”????. ??? ?? ??? ? ????. ?? ????, ??? ??? ? ??, ?? ?? ???.”
         ??? ??? ??? ?????. “????? ?????, ???? ????? ? ???? ??.” 
       
       詞匯空間 
      ????  (把頭)點
      ????  游
      ????  呆呆地,愣愣地
      ?????  冒,升
      ????  (汗珠或露珠)一顆一顆,一滴一滴
      ???  汗珠
      ???  結(jié),凝結(jié)
      ????  焦躁
      ??  心地("???"的略語)
      ????  愚蠢,愚笨
      ??  搖
       
       語法補充 
      -??:終結(jié)詞尾。用于以“?”以外輔音收尾的謂詞或“??”的詞干之后,表示承諾。
      例:
      ? ?? ? ???. 這錢(我)一定還。
       
       美麗譯文 
      在金色的沙灘上(下)
            小姑娘點點頭,把衣服和畫夾放在身旁,她望著畫家游向礁石。
            太陽越升越高,小姑娘額頭上沁出了細細的汗珠,眼睛里露出焦急的神情。
            一個好心的叔叔走過來說:“傻孩子,火熱的太陽會把你曬壞的。你回家吧,東西擱在這,我給你看著。”
           小姑娘搖了搖頭,說:“我答應(yīng)了叔叔,就一定得等他回來。”
       
      Tag: 韓語美文晨讀 韓語聽力
      外語教育微信

      欄目列表
      論壇新貼