精彩故事
?? ??????(?)
??? ??? ????, ?? ??? ?? ?????. ? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?????.
?? ?? ?? ?????, ??? ???? ???? ???? ???, ??? ??? ??? ??????.
?? ?? ?? ???? ??? ???? ?????. ”????. ??? ?? ??? ? ????. ?? ????, ??? ??? ? ??, ?? ?? ???.”
??? ??? ??? ?????. “????? ?????, ???? ????? ? ???? ??.”
詞匯空間
???? (把頭)點
???? 游
???? 呆呆地,愣愣地
????? 冒,升
???? (汗珠或露珠)一顆一顆,一滴一滴
??? 汗珠
??? 結(jié),凝結(jié)
???? 焦躁
?? 心地("???"的略語)
???? 愚蠢,愚笨
?? 搖
語法補充
-??:終結(jié)詞尾。用于以“?”以外輔音收尾的謂詞或“??”的詞干之后,表示承諾。
例:
? ?? ? ???. 這錢(我)一定還。
美麗譯文
在金色的沙灘上(下)
小姑娘點點頭,把衣服和畫夾放在身旁,她望著畫家游向礁石。
太陽越升越高,小姑娘額頭上沁出了細細的汗珠,眼睛里露出焦急的神情。
一個好心的叔叔走過來說:“傻孩子,火熱的太陽會把你曬壞的。你回家吧,東西擱在這,我給你看著。”
小姑娘搖了搖頭,說:“我答應(yīng)了叔叔,就一定得等他回來。”