英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
第三十三期 ??? ??（合拍）
原文：
???: ?, ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???.
???: ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????.
???: ???? ??? ????. ??, ?? ?? ??? ???
??: ???, ??? ? ? ??. ?? ? ?????? ?? ? ????.
??1: ???. ???, ?? ? ??????. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???.
???: ???. ? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??.
??2: ???????? ???? ?? ???? ???? ? ?? ????.
???: ??. ?? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ? ??? ? ??. ?? ??? ???? ? ??.
單詞：
1??:家伙
2??:緊緊地
3???:挨訓，挨罵
4???:模范生
語法：
-(?)? ?? ??:沒有…的道理。
??? ??: ?? ? ? ???? ??? ?? ??? ????.
正確意思是＂合拍，有默契＂。你猜對了沒？
第二部份：例句
1 ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ???.
跟沒有默契的人一起共事真的很費勁。
2 ??? ????? ??? ???? ??? ? ???.
因為我們是雙胞胎的緣故，想法相似，行動也默契。
第三部份：補充慣用語
1?? ???: ?? ?? ??.
?: ?? ? ?? ??? ??????? ?? ?? ????.
什么時候把這么多食物都準備好了？真是眼疾手快。
2 ?? ??: ?? ?? ?? ???.
?: ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????.
我們公司從明年開始將和外國公司聯手做事。
