英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
? 16 ?
??? ?? ?????.
(1)
? ?: ??? ????
???: ?? ?????.
? ?: ??? ??? ??????
???: ?? ?????.
? ?: ??? ??? ?? ????
???: ??? ???? ?? ???.
? ?: ??? ?, ??? ?????.
???: ?????.
(2)
???: ??? ????
? ?: ???????. ? ?????.
???: ?????
? ?: 100????.
???: ????? ??? ????
? ?: ???. ?? ?? ?? ??.
(3)
?? ??? ????.
?? ???? ??? ???? ????.
?? ?? ??? ????.
???? ?????.
?? ??? ????.
???? ?? ??? ?????.
（1）
王 明：這是什么？
蔡秀真：生日蛋糕。
王 明：今天是誰的生日？
蔡秀真：是我的生日。
王 明：和誰在一起吃蛋糕？
蔡秀真：朋友和父母。
王 明：蔡秀真，祝你生日快樂！
蔡秀真：謝謝！
（2）
蔡秀真：那是什么？
王 明：生日禮物，是新買的詞典。
蔡秀真：多少錢？
王 明：100元。
蔡秀真：買詞典作為生日禮物好嗎？
王 明：不，你還是買花吧。
（3）
拍生日照。
韓國人過生日的時候吃海帶湯。
唱生日歌。
招待朋友。
吃生日蛋糕。
前來祝賀的人準備生日禮物。
生詞
?<代>什么(的簡寫形式)
??<名>蛋糕
????<他>祝賀
??<名>禮物
?<冠>新,新的
??<代>多少
?<量>元(貨幣單位)
???<名>海帶湯
????<他>招待
????<他>準備
語法
1.終結詞尾“-??/??/??”用于陳述句、疑問句、命令句、共動句等，表示對對方的尊敬。“-??/??”接在謂詞的詞干后面和詞尾“-?,-?,-?,-?,-?(??)”等后面使用，主要用于口語中。“-??”接在動詞“??”后面。
（1）謂詞詞干的元音為“?,?”時用“-??”。
例：
?? – ??
?? – ???
?? – ???
?? – ???
?? – ???
??? – ???
?? – ??
??? – ???
（2）謂詞詞干的元音為“?,?”以外時用“-??”。
例：
??? – ???
??? – ???
??? – ???
?? – ??
?? – ???
?? – ???#p#分頁標題#e#
（3）動詞詞干“-??”后面接“??”，變化為“??”+“??”——“??”。
例：
??? ?? – ??? ??
???? – ????
???? – ????
???? – ????
（4）詞尾“-?,-?,-?,-?,-?(??)”后面用“-??”。
例：
?? + ? + ?? —— ???
?? + ? + ?? —— ????
?? + ? + ?? —— ???
?? + ? + ?? —— ????
??? + ? + ?? —— ????
2.終結詞尾“-???/??”接在體詞的后面，表示肯定一個事物或對特定事物提出疑問，口氣溫柔親昵。有收音的體詞后面接“-???”，沒有收音的體詞后面接“-??”。
例：
（1）??? ??????. 今天是星期日。
??? ???? ????. 今天不是星期日。
（2）??? ?????. 這是大麥茶。
??? ???? ????. 這不是大麥茶。
（3）?? ??? ?????. 我的照片是這張。
?? ??? ??? ????. 這不是我的照片。
3.冠詞“?”接在體詞前面，表示“新的”“嶄新的”，修飾后面的體詞，相當于漢語的“新”。
例：
? ?新鞋
? ?新衣服
? ??新環境
? ??新朋友
句型
1. ??(??, ??)? ????
例：
（1）??? ???? 這是什么？
??? ???? ?????. 這是奶奶的眼鏡。
（2）??? ???? 那是什么？
??? ??????. 那是畢業證。
（3）??? ???? 那是什么？
??? ? ??? ?????. 那是新詞典和鉛筆。
2. ??(??,??)? –? –???? ???, -?/? ????/???.
例：
（1）??? ?? ?? ??????? 這是永洙的交通卡嗎？
???, ?? ?? ????? ????. ?? ?? ????.
不，這不是永洙的交通卡，是英姬的交通卡。
（2）??? ?? ?? ??????? 那是英姬的手提包嗎？
???, ?? ?? ???? ????. ?? ??????.
不，不是英姬的手提包，是我的手提包。
（3）??? ??? ????? 那是弟弟的表嗎？
???, ??? ??? ????. ???? ????. 不，不是弟弟的表，是爸爸的表。
3. -?/? ????.
例：
（1）??? ????. 這是書
??? ?? ????. 這不是書。
（2）??? ??? ?????. 中國的首都是北京。
??? ??? ??? ????. 中國的首都不是首爾。
（3）?? ??? ??? ?????. 我是大學的韓國語老師。
?? ?? ???? ????. 我不是韓國留學生。
