中韓交流標準韓國語初級1 第17課

 ? 17 ?

?? ??? ??????

(1)

??: ?? ?? ?? ? ???

??: ?? ?? ??? ??.

??: ???? ?? ?? ?????? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ??????

??: ??? ??? ????.

??: ??? ??????

??: ??? ????.

(2)

??: ?? ?, ???? ? ?????? ??? ? ?????? 

??: ?? ??? ? ????.

??: ??? ???.

??: ??????

??: ??? ?? ?? ?? ??? ??????

??: ???, ????, ???……? ???? ???? ?? ????.

(3)

?? ?? ??? ?? ?????.

? ??? ?? ??? ?????. 

??? ?? ??? ??? ? ???.

?? ?? ????? ???? ?? ???. 

（1）

永洙：英姬，你每天干什么？

英姬：做運動。

永洙：是嗎？我每天打工。那么，你喜歡什么運動？

英姬：喜歡足球和籃球。

永洙：喜歡打乒乓球嗎？

英姬：不喜歡打乒乓球。

（2）

永洙：英姬，你喜歡拌飯，還是喜歡冷面？

英姬：我喜歡冷面。

永洙：跟我一樣。

英姬：真的嗎？

永洙：那么，你喜歡什么冷面？

英姬：水冷面、拌冷面、生拌魚冷面……其中，還是生拌魚冷面最有味道。

（3）

永洙非常喜歡運動。

尤其喜歡足球。

偶爾還打乒乓球和籃球。

現在他在運動場和朋友們一起踢球。

生詞

??<冠>什么

????<他>喜歡

-(?)??<終結>用于陳述句、疑問句、命令句等多種句型

??<名>每天

???<接續>可是, 但是

??<名>足球

??<名>乒乓球

????<他>不喜歡, 討厭

???<名>拌飯

??<名>冷面

?<副>更；再

??<形>一樣

??<名>真話, 真的

???<名>水冷面

????<名>拌冷面

???<名>生拌魚冷面

?<依存>中

??<副>最

???<名>中間

??<副>特別,尤其

??<副>偶爾

?<代>他

語法

1.終結詞尾“-(?)??”表示尊敬。由表示尊敬的詞尾“-?”和終結詞尾“-??”結合而成。用于陳述句、疑問句、命令句等。“-??”用于開音節的單詞后面，“-???”用于閉音節的單詞后面。

例：

（1） ??? ????? 您頭疼嗎？

（2） ?? ???? 您現在去嗎？

（3） ??? ? ??????? 這位是全老師嗎？

（4） ?? ???. 趕緊去吧。

（5） ?? ???.快吃吧。

（6） ?? ????. 請讀課文吧。

※體詞+（?）??， 名詞+ (?) ??

2“-?/?(??)”是補助詞，接在體詞的后面，限定或對比幾種事物或表示強調。

例

（1） ?? ??? ????. ??? ????. 我喜歡乒乓球，不喜歡足球。

（2） ??? ??? ?? ????. 兒童公園真干凈。

（3） ? ?? ??? ?? ????. ???? ?? ???.

這家飯店的冷面好吃，拌飯不好吃。

（4） ??? ???. ??? ???. 這個挺好，但那個不好。

※兩個比較，表示強調時用“?/?”，單個強調用“?/?”

3.冠詞“??”接在名詞的前面，表示對事物內容和屬性的疑問。相當于漢語的“什么”。

例

（1） ???? ?? ????? 書包是什么顏色？#p#分頁標題#e#

（2） ??? ?? ????? 這是什么書？

（3） ?? ??? ????? 來了什么人？

（4） ?? ?? ????? 有什么事？

4.接續詞“???”，表示話題的轉移。相當于漢語的“可是”“但是”等。

例：

（1） ???. ???, ?? ?? ???? 對，可是有什么事嗎？

（2） ? ?? ??. ??? ? ???. 這個屋子大，但有點兒冷。

（3） ??? ? ???? 可是，你為什么哭啊？

（4） ???. ??? ??? ???. 還疼，但是情緒還好。

句型

1. –?/? –??(-?/?) ??

例：

（1） ?? ?? ??? ??? ???. 英姬的愛好和我一樣。

（2） ?? ??? ?? ??? ??? ???. 朋友的生日和我母親的生日是同一天。

（3） ?? ??? ???? ???. 我的習慣和父親一樣。

（4） ???? ?? ?? ?? ???. 老師的書和我的書一樣。

2.??????

例：

（1） ?? ???? ?? ?????. 我的老師是韓國人。

?????? 真的嗎？

（2） ? ???? ???? ?????. 這個電腦是三星公司的。

?????? 真的嗎？

（3） ??? ??????. 明天開學。

?????? 真的嗎？

（4） ?? ??? ?? ???. 我弟弟明天要來。

?????? 真的嗎？

3. –?/? –??/??.

例：

（1） ??? ?? ??. ??? ?? ?? ???. 弟弟個子高，可是我個子矮。

（2） ?? ??? ???. ??? ?? ??? ???. 北京的天氣冷，可是上海天氣熱。

（3） ??? ??? ??. ? ?? ???? ??? ???. 

市場的東西便宜，百貨商店的東西貴。

（4） ??? ???. ???? ????. 歐洲遠，亞洲近。

補充單詞

????<形>干凈

?<名>顏色

??<名>心情, 氣氛

??<名>愛好

??<名>習慣, 習性

???<名>開學第一天

??<形>熱

???<形>貴

??<名>歐洲

???<名>亞洲

?<名>女兒,姑娘

?<名>手

??<名>學科

???<名>日本語

??<名>兒子

??<名>上班

??<名>下班

?<名>地方

??<名>水果

??<名>蔬菜

???<形>漂亮, 美麗

??<名>樣子,形態

??<名>顏色,色彩

??<名>風景,景色

?<名>價錢,價格

??<名>飯店,食堂

???<形>近

??<形>遠

??<他>對

常用語

?? ???. 不好。

?? ???. 不去。

?? ? ?? ??. 無語。

-?? ???? 現在熱嗎？

-???. ? ???. / ?? ???. 不，現在不熱。

???? 怎么辦？

-????? 理解嗎？

-?, ????. 是的，理解。

※??變成“-??/??/??"時，應特別注意，當詞干以“?”結尾時，把“?”改成“?”再加“??”。

例如：

?? ???

?? ???