英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      不會因為你是整形美女而看不起(中)

      發布時間:2008-12-24     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)


      在外貌至上主義達到頂點的大韓民國,美貌是“一種”權力。雖然不愿承認,但也很難否認。女人們知道,表面上追求內心的美麗的人實際上并不這么想。只要化妝化得靚麗,減肥3公斤,人們看你的眼神馬上就會發生變化。

      將于14日上映的影片《美女傷心》是一部有望引起女觀眾共鳴的喜劇片。片中人物和劇情取自在國內銷量突破30萬冊的日本同名漫畫。該片導演是憑借處女作《憨豆兄弟》吸引310萬名觀眾的金容華。

      韓娜(金亞中飾)是在演唱會上躲在舞臺背后替歌手唱歌的“無臉歌手”,她擁有被詛咒的身材和上帝賜予的甜美嗓音,她的體重達到95公斤。她暗戀欣賞自己的才能的唱片制作人尚俊(朱振茂飾)。有一次,在尚俊的生日派對上,韓娜的心靈受到了嚴重的傷害。此后,她消失得無影無蹤。不久后,全身接受整形手術的韓娜以美女杰妮出現在人們面前。

      片中金亞中變身前后形成鮮明的對比,而且還有氣氛活躍的大型演唱會場面,所以有很多看點。但該片之所以讓人感到有趣,是因為(通過夸張的手法)反映了現實。韓娜去醫院接受整形手術前說:“想過一天正常人的生活。”據悉,拍攝時金亞中化妝后走上街頭,人們在背后議論說“快要吐了。”聽到這句話,她馬上找到了感覺。

      當杰妮穿著漂亮的衣服得意洋洋時,當被她的車撞的出租車司機被杰妮的美貌迷倒時,既感到可笑又有些傷心。現在77%的女大學生在減肥,整形的人在電視臺坦白自己整形已成為流行。“外貌是外殼”的教訓早已被人遺忘,“整形美女”取得了勝利。

      一人扮演兩個角色的金亞中不甘心只扮演美女,挑戰高難度角色。大夏天冒著炎熱的天氣,身上貼滿橡膠和壓縮棉,就像片中尚俊的臺詞一樣,“重要的不是努力做。要做好。”金亞中的演技無可挑剔。搞笑的表演、肥胖的身材和比很多歌手更甜美的嗓音讓觀眾心情愉快,而在結尾的演唱會場面中展示了催人淚下的演技。12歲以下禁止觀看。


      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼