英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國泡菜

      發(fā)布時間:2009-05-16     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       泡菜指的是往用鹽腌過的白菜上添加辣椒粉、蒜、姜、蔥、蘿卜等調(diào)味品,并使之發(fā)酵的一種韓國傳統(tǒng)飲食。泡菜作為最常見的一種菜,特點是辣,韓國人通常和米飯一起食用。當(dāng)然,根據(jù)季節(jié)和地區(qū)的不同,泡菜分為很多種類,但均含有維生素C、鈣等多種營養(yǎng)。特別是今年世界各地發(fā)生‘非典’,但韓國沒有一例病例,因此被推斷是因為韓國人經(jīng)常食用泡菜的緣故。用泡菜還可以做出泡菜湯、泡菜餅以及泡菜炒飯等多種料理。近來新出現(xiàn)的泡菜比薩餅、泡菜漢堡包也受到人們的喜愛。

      [泡菜的歷史 ]

        據(jù)《三國史記》記載,神文王于683年娶王妃時下令準(zhǔn)備的聘禮中包括醬油、大醬、醬汁類等食品,說明發(fā)酵食品當(dāng)時已非常普及。即,泡菜類早已從3000年前開始在中國以(菹)為名出現(xiàn),三國時代傳至我國,經(jīng)過統(tǒng)一新羅時代、高麗時代,其制作方法不斷改變。在當(dāng)時,泡菜可能是以蘿卜為主原料的泡蘿卜、咸菜、醬菜為主。據(jù)估計,今天的以整稞白菜和辣椒面為主原料的泡菜類是隨著朝鮮時代中期以后白菜和辣椒傳到我國時開始普及的。


      [泡菜的效能]
        1. 泡菜隨著發(fā)酵,產(chǎn)生抗菌作用。有害菌的作用在發(fā)酵過程中產(chǎn)生的乳酸菌的作用下得到抑制,且在隨著發(fā)酵的成熟產(chǎn)生酸味的乳酸菌,不僅使泡菜更具美味,還能抑制腸內(nèi)的其它菌,防止不正常的發(fā)酵,抑制病菌。
        2. (另外,泡菜還能預(yù)防過分攝取肉類或酸性食品時,因血液的酸性化導(dǎo)致的酸中毒。在泡菜中使用的主材料均含有許多水分。因此,營養(yǎng)素的成分顯得比較少,但乳酸菌具有抑制腸內(nèi)有害菌的繁殖,凈化腸胃的作用。
        3. 泡菜還有助于成人病的預(yù)防,對肥胖、高血壓、糖尿病、消化系統(tǒng)癌癥的預(yù)防也有效果。
        4. 此外泡菜類因蔬菜類的液汁和食鹽等的復(fù)合作而有凈化胃腸的作用。泡菜促進胃腸內(nèi)的蛋白質(zhì)分解□-胃蛋白□的分泌,并使腸內(nèi)微生物的分布趨于正常化。

      [泡菜的種類]

        可根據(jù)腌漬泡菜時使用的主材料,對泡菜進行分類。大體上分為泡菜類、泡菜塊兒類、泡蘿卜類、腌菜類、咸菜類、食酰類,若細分,則遠遠超過100多種。

      制作泡菜]

      ① 準(zhǔn)備白菜、蘿卜、蔥、辣椒、蒜等材料。

      ② 切好蘿卜、蔥、蒜泥、辣椒末等,準(zhǔn)備往白菜芯里放。

      ③ 白菜切成兩半后,放在鹽里腌一夜,第二天,用流動的水清洗,再甩干水分。

      ④ 往鹽腌過的白菜里添加第2項的材料,要均勻涂抹。

      ⑤ 用外層的白菜葉子包好里面的,放上一周。

      ⑥ 切開發(fā)酵的泡菜,放在盤子里。
         

      白菜泡菜

        白菜泡菜是在蘿卜條上加辣椒面﹑蔥﹑蒜﹑醬汁拌好后﹐夾在腌好的白菜葉之間﹐之后裝在罐子里發(fā)酵的傳統(tǒng)韓國泡菜。


      Tag:
      [查看全部]  相關(guān)評論
      外語教育微信

      論壇新貼