英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國有模仿名人自殺的“維特效應”?

      發布時間:2015-05-04     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       “維特效應”就像情緒上的“流感”,媒體對自殺新聞的大肆渲染對于一些徘徊在生死邊緣的人具有強大的暗示性和誘導性。典型的例子有“哥哥”張國榮自殺事件被媒體大肆渲染,結果一夜間全香港就有6名男女跳樓自殺。最近韓國有研究結果顯示韓國人尤其是韓國女性也有模仿名人自殺的傾向哦~
       
      ???? ??
      維特效應
      ???? ?? ?? ???? ??? ? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? 『?? ????? ??』(1774?)?? ????.
      指尊敬的人物或名人自殺后將自己和那個人等同看待,繼名人之后自殺的現象。此現象得名于1774年歌德發表的小說《少年維特的煩惱》,書中的主人公用手槍自殺,了結了自己的生命。
       
      2008? 10? 2? ??? ???(?? 39?)?? ??? ??? ???. ?? ? ? ?? ?? ?? ??? ?? 58.6??? ?? ??(32.5?)? ? ? ???? ???. ?? 20, 30? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ‘???? ??’? ??? ????.
      2008年10月2日電視劇演員崔真實(當時39歲)自殺。之后一個月之內一天的平均自殺者數上升到了58.6名,相比上個月的平均32.5名增長了將近兩倍。尤其是20幾歲,30幾歲的年輕女性輕生的事例一下子猛增。根據此數據可確定年輕人間會出現模仿名人自己了結生命的“維特效應”。
      ?????? ???(???????) ???? 2005~2011? ??? 13?? ?? ???? ?? ? ? ??? ??? ?? ????. ? ??? ?? ?? ???? 45.5??? ????. ?? ? ? ?? ?? ??? 36.3?? ???? 25.9%? ??? ???.
      三星首爾醫院田洪真(音)教授帶領的研究團隊調查了2005年至2011年間自殺的13名國內名人死亡后一個月內的自殺者人數。統計結果顯示名人自殺后一個月間的日平均自殺者人數為45.5人。自殺前一個月內的日平均自殺者人數為36.2人,兩者相比自殺后數值上升了25.9%。
       
      ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????. 2005? ??? ???(?? 24?)?? ???? ? ? ??? ?? ?? ???? 22.9????? ?? ?? ? ? ???? 41.1??? ????. 2007? ??? ???(?? 26?)? ?? ?? ?? ?? ???? 21.1????, ?? ?? ? ??? 44.5??? ????.
      名人自殺帶來的影響在年輕女性輕生上得到了明確反映。2005年女演員李恩珠(當時24歲)死亡前一個月日平均自殺者數為22.9人,但她去世后一個月內平均自殺者數增加到了41.1人。2007年電視劇演員鄭多彬(當時26歲)死亡前日平均自殺者人數為21.1名,自殺事件發生后一個月內平均自殺者人數暴增到了44.5人。
       
      ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????. 20~39? ??? ?? ?? ??? ??? ?? 1.6? ???. ??? ??? “20, 30? ???? ???? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????”? ????.?? “???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ?? ???? ??? ???? ??”? ????.
      “維特效應”對年輕女性影響更大。20~39歲的女性模仿自殺的頻率是平均頻率的1.6倍。田洪真教授解釋說“20,30歲的女性們受媒體的影響很大,我們推斷這是因為她們有把自己同齡的年輕女名人自殺的情況和自己等同看待的傾向。”他還指出“媒體對于自殺事件的報道可能會給模仿自殺帶來影響,應該盡可能地克制刺激性的報道。”
      QQ截圖20150504171258

      Tag: 韓國 模仿名人自殺 “維特效應”
      外語教育微信

      論壇新貼