英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
汗蒸房（???）是上世紀(jì)90年代中期出現(xiàn)的，是韓國“大眾洗浴文化”和“房屋文化”完美結(jié)合而成的一種特有場所。汗蒸房經(jīng)濟(jì)實(shí)惠、干凈舒適（???? ???），完全可以作為外國資助旅游者的最佳投宿之地，堪稱韓國代表性（???）文化中的亮點(diǎn)（???? ??）。
只要打開門進(jìn)入汗蒸房，所有人就成了一個(gè)樣子。換上的衣服一樣，圍在脖子上的毛巾（??）一樣，頭下的枕頭（??）也一樣。沒有人在意周圍的視線，地位高低、男女老少的森嚴(yán)界限忽然都消失了。大家都會(huì)很放松地躺下，就像是躺在自家的炕頭上一樣。統(tǒng)一浴服不覺中成了舒適的睡衣（??），雖然身處家外卻可以像在家里那樣隨意自在，無拘無束（????）。現(xiàn)在可以看出來了吧，這就是不知從何時(shí)起深深融入我們?nèi)粘Ｉ钪械暮拐舴俊?/div>
從建筑學(xué)（???）觀點(diǎn)來看，汗蒸房是“顛覆了傳統(tǒng)空間排列體系的新概念空間”。建筑學(xué)家（????）承孝相是這樣解釋的：“傳統(tǒng)概念上的都市空間是以‘絕對(duì)公共空間→公共空間→中性地帶→私人空間→絕對(duì)私密空間’的順序排列的。例如‘廣場→街路→庭院→住宅→臥室’，但是，汗蒸房的出現(xiàn)等于從廣場一步跨到了臥室。這種私密空間和公共場所的珠聯(lián)璧合打破了循序漸進(jìn)的模式。”
建筑師鄭基鏞(音)2004年作為維尼斯美術(shù)展韓國館負(fù)責(zé)人曾策劃過“房屋城市”展。他定義說：“汗蒸房是代表韓國房屋文化的一份綜合大禮。隨著商業(yè)資本（?? ??）的流入，原本屬于“居住”這一單位的房屋以卡拉OK練歌房（???）、網(wǎng)吧（PC?）的形態(tài)走進(jìn)公共活動(dòng)領(lǐng)域，其中汗蒸房則是集這一切之大成的完美版。”
[查看全部] 相關(guān)評(píng)論
