英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1597年9月16日清晨，???? 朝鮮王朝 收到諜報，大量日本船正只駛向 ???? 鳴梁海峽。日本艦隊需要通過的這個海峽韓語又叫做“??? 烏多帽（音譯）”。位于 ???? 全羅南道 的 ??? 海南郡 和 ?? 珍島 之間的這個長約2公里的海峽，是最窄處只有294米寬的一條險路。因此，日本的艦隊只能形成一個窄長的隊列行進。然而可以阻擊這班日本軍艦的朝 鮮王朝水師只有13艘板屋船。橫向形成一排的朝鮮王朝（以下均稱朝鮮）軍被日本來勢洶洶的龐大隊伍所震懾。
這時，傳來 ??? 李舜臣 將軍強有力的吼聲，“???? ???? 必死即生，必生即死！”(??? ???? ???? ??? ?? ?? ???)
在將軍的激勵聲下，朝鮮軍隊重整隊列。將軍發出攻擊的信號，埋伏在兩岸的兵士快速打開機關，將藏在水里的鎖鏈迅速拉直，堵住了日本軍隊前進的道路。而順著 水流快速行進的日本艦船依次相撞，瞬間失去了陣型。朝鮮水軍發起總攻，配合強有力的潮水，以13只戰船擊退了敵方133只戰船，收獲了一個奇跡般的偉大勝利。???? 鳴梁大捷 的神話由此而生。
在兵力、火力和戰船的數量都遠遠落后于敵方的情況下，懷著 ?? 必勝 的信念，利用非常的戰術而取勝的這次海戰，從此載入史冊。而引領這次戰役勝利的李舜臣將軍更是朝鮮最高軍事指揮家。
李舜臣將軍1545年4月28日出生于 ?? ??? 首爾乾川洞（??? ?? ??? 現仁峴洞 ）。從22歲開始學武的他，在當時算是起步較晚。十年后（1576年），32歲的他考中了武科。
在“???? 壬辰倭亂”前一年的1593年，任職“ ????? 全羅左水使（正三品）”的李舜臣將軍預料到將要到來的戰爭，便訓練兵將，制造龜船，為創造奇跡般的勝利打下了基礎。龜船為龍頭龜身，船身上處處插著槍頭和釘刺，以防敵人攀爬。船頭和側身用火炮武裝，是世界上最早的鐵甲戰船。龜船利用自身輕巧的特點快速攻擊，為擊破日本軍的戰法立下了戰功。
實際上，在1592年5月29日的泗川海戰上，初次亮相的龜船已在閑山島海戰和釜山浦海戰等戰役上立下過赫赫戰功。而率領軍隊打贏戰役的李舜臣將軍則在1593年晉升為統率朝鮮全體水軍的 ??????? 三道水軍統制使。
1598年，在“壬辰倭亂”最后一場戰役的“???? 露梁海戰”，到他中彈戰死那一刻，李舜臣將軍已讓敵軍一萬余人葬身露梁海域。從1592年的1月1日到戰死前一天的1598年11月17日，李舜臣將軍一直在《???? 亂中日記》中記錄著自己的戰場生活。這本《亂中日記》流傳于后世，為后人講述自己成為英雄的歷程。因此，李舜臣將軍直到現在依然活在韓國人的心中。
在兵力、裝備和軍糧全都處于劣勢的情況下，他們用必勝的信念和非常的戰術克服了所有困難。
對部下寬容，在戰場上親自統領最前線的李舜臣將軍，在“壬辰倭亂”的困難時期，創造了23戰23勝這樣前無古人后無來者的戰績。
因此，他在韓國歷史上被推崇為“圣雄”。
李舜臣將軍在人們的心里是能夠轉危為安、反敗為勝的人物。
他制造龜船的創造力又給后代開拓未來帶來無限的啟示。
而他在苦難面前從不退縮的精神也為現代人的生活帶來莫大的勇氣。
在今天，首爾中心地區的 ??? 光華門 十字路口上屹然矗立著李舜臣將軍的銅像。
他，是韓國人心中永遠不朽的英雄。
