英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國歷史名人:《愛國歌》作者、愛國作曲家 — 安益泰

      發布時間:2016-12-15     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       安益泰,韓國國歌《愛國歌》的曲作者,也是一位偉大的指揮家。生于平壤,曾赴日本,在東京國立音樂學校學習拉大提琴。在1936年的柏林奧運會上,與日本代表團的韓裔參賽選手一起演唱自己創作的新曲《愛國歌》。1948年,大韓民國成立,《愛國歌》被定為國歌。
       
      1938年2月20日,受愛爾蘭(????)廣播交響樂團(????)的邀請,指揮家兼作曲家安益泰(???)在愛爾蘭“給爾蒂大劇院”的舞臺上奉獻了一首悲壯的曲目。這首曲子名叫《韓國幻想曲》,它從韓半島檀君(??)開國時的舒緩旋律開始,表現了遭受外族侵略失去國家的痛苦,并反映了經過抗戰光復(????)祖國的理想。
       
      雖然這首曲子當時是第一次公開演出,但是安益泰已不知私下苦練了多少次,竟然可以脫離樂譜,很嫻熟地指揮整個樂團。整個劇院的觀眾都被安益泰激情的指揮與后面《愛國歌(???)》的合唱部分所感動。從這天到1945年光復之日,安益泰只要有演出,就一定會把《韓國幻想曲》帶上舞臺。雖然祖國在日本帝國主義的蹂躪下痛苦地呻吟(??)著,但“韓國”這個名字卻隨著安益泰的表演傳到了世界各個角落。
       
      1906年12月5日,安益泰出生于平壤(??)。當時他家是開旅店的,因此安益泰童年時,家里生活較富足。這使他可以很早就接觸到音樂。哥哥從日本留學歸來時還為他買來了小提琴(????),從此他開始了自己的音樂人生。安益泰從小就才華出眾(??? ????),常常被人們稱作“神童(??)”。1914年,他進入平壤鐘路普通學校學習小號(???),后又在平壤崇實中學進入了管弦樂團(?????)。然而他在崇實中學時,全國爆發了三一運動(????),他因參加運動而被學校勒令退學。安益泰在他人的勸說下,前往日本,以音樂特長生(???)的身份進入東京正則中學學習。畢業之后,他又進入日本國立音樂學校,學習大提琴(??)。放假時他曾回到韓國,并在首爾和平壤等地舉辦大提琴獨奏演出,由此可見,他當時已經在韓國的音樂界小有名氣(?? ????)。1930年,他前往美國留學,在辛辛那提(????)音樂學校和費城(?????)音樂大學學習大提琴和作曲。后來他在舊金山的一個韓人教會里舉辦了一場小型音樂會,這次演出令他終身難忘。
       
       
      同胞們對祖國的思念之情,在他的演奏中被激發出來,所有的僑民(??)都揮舞著太極旗(???),一起呼喊著“友誼地久天長”。看到這個場景,安益泰也十分想表達自己的感情,但卻一時找不出合適的歌曲。僑民們只能用蘇格蘭的歌曲表達自己的愛國心情,這讓安益泰感到十分痛苦,因此他決定寫一首“愛國歌”。1935年,安益泰從費城音樂大學畢業時,他已經完成了這首歌的第一部分。
       
      之后他又前往歐洲。1936年,他在奧地利(?????)遇到了音樂巨匠魏因加特那,開始向他學習指揮技巧。此時他以飽滿的愛國激情,把人們獨立的呼聲“大韓萬歲”加入到“愛國歌”大合唱的結尾處,初步完成了“韓國幻想曲”這部作品。就這樣,韓國人自己的《愛國歌》終于誕生了。在1948年大韓民國政府成立時,這部作品的第三部分被確定為韓國國歌。而《愛國歌》在韓戰之后,又被增加進了第四部分,表現了解放的喜悅與韓戰的慘烈。1958年,愛國歌終于全部完成了,在樂譜的最前面,寫著這樣幾句話:
       
      “啊,我的祖國韓國,我曾多么地想你,想那錦秀江山,想那優美的旋律。”
       
      這些話表達了安益泰對祖國與這部作品的熱愛,他在國外演出時都會要求,最后的合唱(??)一定要用韓國語,也以此來向世界宣傳韓國。
       
      實際上安益泰除了是愛國歌的作者以外,還是一個著名的指揮家(???)。他曾在歐美等地區指揮過200多個樂團(??),可以說他是在世界舞臺上宣傳韓國音樂的先行者。1955年,他在離開韓國25年后,終于重新回到了祖國,并指揮樂隊演奏了“韓國幻想曲”。之后他又以常任指揮家的身份來往于西班牙(???)與韓國,還通過舉辦國際音樂節等活動來展現民族之魂。1965年9月16日,他在巴塞羅那(?????)的一個狹小的病房中安祥地閉上了雙眼。然而他所創作的《愛國歌》卻永遠地留傳下來。當韓民族的子孫在世界賽場上享受顛峰的喜悅時,當韓國人遭受災難與不幸之時,她們都會大聲唱著這首愛國歌。因為它能夠讓整個民族心靈相通,共同分享那些激動的時刻。而在人心澎湃的那一刻,安益泰這個名字也會被深深地印進韓國人的心中。

      Tag: 韓國歷史名人 《愛國歌》 安益泰
      外語教育微信

      論壇新貼