韓文說韓國的風情和禮儀(二)

??? ?? ??? ?? ???? ?????（伙兒，們）, ???? ?????, ??? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ?? ??（境遇）? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??（上座）? ?? ?? ?? ?? ???? ???. ???? ??（匙和筷）? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??（菜肴）? ????? ??（讓步，謙讓）? ??. ??? ??? ? ???? ???? ??? ?（放下）? ??? ???? ???（動）? ?? ?? ????.
　　????? ??, ?, ??, ???, ??, ?? ?? ?? ? ?? ???? ????. （周歲，花甲，金甲）

　　??（宴會） ?? ? ??? ???? ?（意思）?? ??（適當）? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ?? ???. ?? ??? ??（周歲生日） ?? ??? ???（玩具）?? ? ?? ?? ??.

　　??? ??? ?? ??? ?? ??（訪問）? ?? ??? ??? ?? ??? ??（水果）, ??（糖果，點心） ??（程度，左右）? ??.

　　??? ??（入院）? ??（患者）? ??? ? ??(大概) ?? ?? ??? ??? ????? ??（黃） ?? ???? ???. ??? ??? ??(喪服)? ?? ?(麻)? ??? ???(葬禮式的) ?? ?(白)? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ???? ??.

　　??（喪家）? ? ??? ??(普通) ??(花環)?? ???(吊意金)? ????? ???? ? ??（封套）? ?? ??(賻儀) ?? ??（謹吊）?? ? ??? ??. ?? ?（白）?? ?(黑)? ?? ?? ?? ? ??(顯眼)? ?? ?? ???.

　　??? ??（近來）? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??（混亂）? ?? ?? ? ???? ??(漸漸) ???（消失） ?? ??.

　　單詞：
　　??(?)禮節，禮貌
　　???(?,?)被稱為
　　????(?)晚輩，下級，部下
　　??(?)婚喪
　　??(?)門戶，近親，屋里
　　??(?)上司，上級
　　???(?)領導者
　　???(?)制度下
　　????(?)嚴格
　　??(?,?)做（飯），寫作（文章，詩），縫制（衣服），蓋（房屋）
　　?(?)（長輩的）膝下，底，底層
　　??(?)絕對
　　????(?,?)順從，服從，俯首帖耳
　　??(?,?)盤（腿）
　　???(?,?)不行，使不得
　　??(?)情況，現象
　　??(?)古時候
　　???(?)長輩
　　?? ?(???鄰居之間)
　　??(?)祭禮
　　??(?)恩師
　　??(?)問候
　　???(?)味美，可口
　　????(?,?)給。。。吃（敬語），招待
　　???(?)值錢，有價值
　　????(?,?)商議，商量，商討
　　???(?)"??"和補助動詞"???"的合成，熄滅，關，閉（燈）