英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      減肥43公斤?!我也可以嗎?2

      發(fā)布時間:2010-11-05     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? 172kg? ???? ???? ????? ?? ?? 129kg? ??(?)? ??? ????. ?? ? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??.
      他最初參加節(jié)目的時候是172公斤的高度肥胖者,在節(jié)目結束的時候已經(jīng)是129公斤的苗條(?)身材。前后照片放在一起比較看上去判若兩人,引發(fā)了網(wǎng)友們的感嘆。

      ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ???. ???? ????? ?? ??????? ???? ????. ?? ?????? 39.9kg? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????.
      可惜的是崔準熙(音譯)還不是最終優(yōu)勝者。因為優(yōu)勝者不是根據(jù)減輕的體重,而是根據(jù)減輕體重的比率來決定的。最終優(yōu)勝者最后由減輕了39.9公斤的阿諾德洪(音譯)隊的繼承萬奪得。

      ??4 ???? ??? ?? ???? ??? 123.5kg? ??? ??? ???? ???????. ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ??????? ??? ????? ??.
      參加了第四季的繼承萬在節(jié)目開始時也是重達123.5公斤的過度肥胖者。合宿期間以比其他參加者擁有更高的集中力和韌勁被認為是優(yōu)勝者候補。他通過持續(xù)的運動,誓要挑戰(zhàn)成為身材好的人。

      圖片出自節(jié)目截圖。


      相關單詞

      ??:外來語:slim 意思:苗條。(文中化為形容詞????, 在實際韓語固有詞或漢字詞中是沒有的,日常用語中引用外來語時一般默認外來語為名詞形式。)
      ????:固有詞,意思:引起。惹出。激起。勾起。
      ?? ???? ???: 判若兩人(直譯為看上去像不一樣的人)
      ???:外來語:netizen; 意思:網(wǎng)友,網(wǎng)客
      ????: 漢字詞:肉重;意思:笨重、厚重
      ??:身材好的人。?表示非常好,前面加名詞。如:??(?? ?) 好看的人
       


      Tag: 減肥43公斤 我也可以嗎
      外語教育微信

      論壇新貼