你知道韓國人習慣怎么稱呼別人嗎？

 

不同于中國人之間習慣用“你、我、他”這樣的代詞。在韓國，如果不是非常親近的朋友，成人之間通常不直呼其名，尤其是當對方比自己年齡大時，更不能稱呼名字，而是要用???（部長）、???（社長）、???（教授）等表示職銜的詞來稱呼,也可以把對方姓加上，所以《來自星星的你》中，都教授就是????。

 

如果對方比自己早入學或早參加工作的話，則稱其為???（老師）。即使對比自己年齡小的同事或其他人，一般也不直接稱呼其名字，而是在名字后加?，如?? ?（小雅小姐）,?? ?(俊秀先生)等。呼格助詞只用于對下稱呼，在???（父親）???（奶奶）??（叔叔）等表示親族關系的詞或???（老師）??（哥哥）???（前輩）等帶后綴-?的詞后，一般不用呼格助詞。

 

除此以外，韓國人對年齡的重視深入骨髓，如果遇到首次見面的韓國人就直截了當問你年齡的話，千萬不要慌張，因為對他們來說，只有問完了年齡才能開始選擇采用什么樣的語法體（如敬語、非敬語）對話，這個觀念已經深入他們的道德倫理觀。

 

所以，如果想要非常自然又有禮貌的和韓國人聊天交流時，請一定注意這些稱呼別人的方式，避開禁忌，注意長幼有序，那么就一定沒有什么問題了。