當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

韓國歷史：六月抗爭

發布時間：2024-08-01 來源：互聯網進入韓語論壇

(單詞翻譯:雙擊或拖選)

6? ??? 1987? 6? 10??? 29??? ???? ??? ???, ??? ??? ???. 1979? 12?12??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ????.

六月抗爭是指1987年6月10日至29日在韓國全境發生的所有反獨裁、民主化示威活動。在1979年雙十二政變中奪取政權，當選總統的全斗煥對于要求修憲、采取總統直接選舉制度等要求民主政治體制的民主化運動一直采取的是強硬鎮壓態度。

??? 1987? 1? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ?????. ??? ??? ??? 1987? 4? 13? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? '4.13 ????'? ????. ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?????. ?? ??·???·??? ? ??????? ‘???? ??? ?? ???? ????’ ? ??????? ??? ????, ?? ????? ??? ?????.

1987年1月，首爾大學學生樸鐘哲接受治安本部對共調查團調查時身亡，民眾紛紛走上街頭抗議。但是全斗煥政權在1987年4月13日無視國民的民主化訴求，發布了保留修憲建議的“4.13護憲措施”。不僅如此，還妨礙金泳三主導的統一民主黨創黨等，加強了對政治反對勢力和追求民主化勢力的鎮壓。對此，學界、文化界、宗教界等各階層紛紛發表“反對維持軍事政權的護憲措施聲明”等民主時局宣言，民主化斗爭達到高潮。

?? 5? 18? ??????????? ??? ???? ??? ??·?? ??? ??? ???, 6? 9??? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? '????????????' ???? ??? ????? ???? ?? ??, ???? ??? ??? ???? ???.

5月18日，天主教正義體現司祭團查明樸鐘哲死亡事件存在隱瞞、捏造事實等情況。6月9日，延世大學學生李漢烈在示威過程中被催淚彈擊中頭部，不幸身亡。至此，零星的民主化斗爭開始轉變為有組織的活動。在野黨聯合在野民主勢力組建“民主憲法國民運動本部”，成為非暴力爭取民主憲法、全民民主化斗爭的核心。

?? 6? 10? ???·???·???·???·???·???·???·???·???·??·???·??? ?? ??? ??????? ‘????????? ? ????????’? ???? ??????? ???? ????? ??? ??? ???. ??? ?? ?? 6? 10? ?????? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??, ?????. ?? 6? 15??? ??? ????????, 18? ???????, 26? ?????????? ????? 20? ?? ???? ??? 5??? ?? ???? ‘??? ?? ??? ??’? ?? ????·??·?? ?? ?????. ?? 6? 26? ???? ?? 33? ??? 4? ?·? ???? 100?? ?? ??, 6? ?? ? ?? ??? ????.

6月10日，由金泳三、金大中、樸亨奎、金圣洙、金承勛、金泳均、季勛制、李敦明、宋月珠、高銀、仁明鎮、吳忠日等人主導的國民運動本部在全國同時舉行了“譴責樸鐘哲拷問致死事件及廢除護憲國民大會”，成為民主抗爭的導火索。同天，民主正義黨委員盧泰愚當選執政黨總統候選人后，全國上下爆發了對全斗煥政權間接選舉護憲方針的強烈抵抗情緒。截至6月15日進行的明洞教堂靜坐示威斗爭，18日的催淚彈驅逐大會，26日的爭取民主憲法游行等20多天內，全國共有500多萬人參加，“敦促直接選舉改憲民主化”的街頭集會、示威、靜坐示威等持續不斷。特別是6月26日的示威在全國33個城市和4個郡、邑地區舉行，共有100多萬人參加，是6月抗爭中規模最大的一次。

今日詞匯：

??【名詞】強硬

????【他動詞】一貫，始終

????【自動詞】被帶走，被逮捕

????【他動詞】保留，推遲

????【他動詞】熱切希望，熱望

句型語法：

-? ??

跟在動詞后面,以"? ??"形式在句子中使用,表示轉變為某種新的情況或到達某種結果.

???? ????? ???? ???? ????.

今天開始給大家教韓國語。

? ?? ???? ????.