英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      MZ世代的飲酒偏好大調查!韓國人血液里流淌的,除了咖啡還有酒

      發布時間:2024-08-05     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       MZ世代會選擇的炸雞是?
       
      ??, ?? ?? ?? ??? ??? ? ????. ????? ?????? ??? ??? ?? ? ?? ? ??? ?? ?????.
      首先說到酒,就不得不提起炸雞。炸雞堪稱是韓國人的靈魂食物。
      ??????? Z??(?19~34?)?? ?? ???? ??? ??????
      那么MZ世代(19~34歲)都最喜歡哪個牌子的炸雞?
      ????20????? ?19~34? ?? 1,000? ?? ???? = ??? ???·???·??? 3?? ??? ???? ??? ??(100? ??) 
      韓國某研究所以1000名年滿19~34歲的男女為對象,進行了調查。其中以知名度、用戶忠誠度與品牌形象為基準,計算出三種分數的加權值合算(滿分100分)。
      ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ???????. ?? BHC??? BBQ??? ??? 2·3?? ??????. 
      調查顯示,在年輕一代中,最有人氣的炸雞店是校村炸雞,BHC炸雞和BBQ炸雞位列第2、3位。
      ? ?? ?, MZ???? ?? ?? ????? 
      此外,MZ世代都喜歡喝什么酒呢?
      ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??????. ??? ?? ?? ‘????’? ??? ??? ? ?? ????.
      在國產啤酒中,年輕一代最喜歡的啤酒品牌是terra。而與terra并稱為“casstera”的啤酒品牌cass緊隨其后,為第二名。
      ‘??’??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????.
      雖然燒酒不及“炸啤”那么有人氣,但是喜歡喝燒酒的人也不少。
      MZ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?????. ?? ??(?????), ????, ??? ?? ?? ??? ??????.
      MZ世代最喜歡的燒酒品牌是真露。此外,jinro、初飲初樂、漢拿山也是人氣燒酒品牌。
      獨酒 vs 聚會 ?
       
      ?????? ?? 5~6? ??? ??? ??(Lime)? ?? 6?? ?? ?? ?? ? ?? ?? 20~50? ?? 2000?? ???? ??? ‘?? ?? ????’? ??? ??, 
      上個月5、6日,以在6個月內喝過酒的2000名20 ~ 50歲的男女為對象,通過(lime) 進行了調查。
      10? ? 7?? ???? ????(??+??? ?? ?? 44.5%, ???? ????? ??? ???? ??? 27.8%)? ????.
      結果顯示,10人中有7人喜歡獨酒,以及酒局(44.5%),有27.8%的人表示,“雖然喜歡喝酒,但不喜歡獨自飲酒。”
      ? ????? ???? ??? ??? ?????, ??? ????? ???? ???? ???(25.3%)?? ? ? ???? ???(9.0%)? ?? ??? 20??? ?? ???.
      從各年齡層的情況看,回答相似。但在20多歲的人群中,“喜歡獨酒,但不喜歡酒局”(25.3%),以及“完全不喜歡喝酒”(9.0%)的比率最高。
      ?? ??? ?? 1?? ??(77.0%)? ????. 2? ??? ??(48.6%), 3? ??(30.1%), 4? ???/???(28.2%), 5? ??? ??(14.6%), 6? ??? ??(13.3%) ? ????? ??? ?? ??? ???? ???.
      而經常喝的酒類中,度數較低的酒占據了上位圈。第一位是啤酒(77.0%)。第二位是稀釋燒酒(48.6%),第3位是葡萄酒(30.1%),第4位是米酒(28.2%),第5位是雞尾酒(14.6%),第6位是無酒精啤酒(13.3%)。
      ??, ??? ??(11.7%), ???/???(11.3%), ???(5.3%), ???(4.4%) ? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???.
      相反,喜歡喝蒸餾式燒酒(11.7%)、威士忌/伏特加(11.3%)、腌泡酒(5.3%)、中國酒(4.4%)等度數較高的人并不多。
      ?? ????? ????(29.2%)?? ????(70.8%)? ????? ???? ? ? ?? ???.
      比起“偏好高度酒”(29.2%),“喜歡低度酒”(70.8%)的人數多出了兩倍以上。
      ??? ????? ????????? “??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???”?
      調查部門表示,“大家聚在一起飲醉,或者勸酒的飲酒文化逐漸消失,整個年齡段的人都開始逐漸喜歡喝低度酒,享受微醺飲酒方式的人逐漸增加”
      “?? ??? ??? ???, ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????”? ???.
      “現在的年輕一代,越來越喜歡喝高杯酒、莫吉托等符合自身口味的混合類調酒,或者更加偏好一些無酒精的酒類。”
      今日單詞:
       
      ??? ??【詞組】毫不遜色
       
      ???【名詞】加權值
       
      ???【副詞】并排
       
      ???【名詞】酒局
       
      ???【名詞】上位圈
       
      ????【形容詞】鮮明,清楚
       
      句型語法:
       
      -??:
       
      表示“選擇”
       
      ??? ??? ???? ??? ?? ???.
       
      請不要鼓掌或大聲笑。

      Tag: 韓語閱讀 中韓雙語 韓語文化
      外語教育微信

      論壇新貼